瑞聯銀行公佈2019年全年業績

日内瓦2020年1月23日 /美通社/ --

• 截至2019年底，瑞聯銀行的資產管理總值上升至1,403億瑞士法郎，全年增長超過10.6 % (135億瑞士法郎)
• 淨資金流入量理想，全年計上升45億瑞士法郎
• 2019年淨盈餘為1.878億瑞士法郎，2018為2.024億瑞士法郎

轉型之年，致力加強營運和商業服務

瑞聯銀行在2019年的資產管理總值上升至1,403億瑞士法郎，比2018年增長超過10.6%，增幅除了歸因於有利的市場行情和本行管理的委託組合表現強勁之外，主要來自私人和部分機構客戶的淨資金流入亦大幅增加45億瑞士法郎。綜觀2019年，亞洲業務對本行的有機增長貢獻良多，而近東、中東和東歐業務的表現也同樣出色。歐洲方面，瑞聯銀行對倫敦、盧森堡、摩納哥和蘇黎世辦事處作出了顯著投資，以配合瑞聯銀行拓展歐洲的機構和私人客戶業務。

企業收入略為上升0.6%至10.7億瑞士法郎。儘管受到負利率政策的影響，瑞聯銀行淨利息收益率仍保持穩定(-0.7%) 。由於交易額在2019年初反彈後回落，瑞聯銀行證券業務取得8%增長，而由於外匯市場的行情波動不大，使外匯交易額下跌 12 %。

營業支出上升3.9%至7.252億瑞士法郎，這主要因為瑞聯銀行於倫敦和盧森堡辦事處，與 ACPI 和 Carnegie 的關聯開支。同時，瑞聯銀行也在企業數碼化方面進行了的可觀投資。

淨盈餘在2019年為1.878億瑞士法郎，比上年的2.024億瑞士法郎下降7.2%。此外，2019年的業績也包括瑞聯銀行出售倫敦不動產的收益，以及其就瑞士銀行計劃 (Swiss Bank Program) 向美國司法部缴付的1,400萬美元款項。至於成本/收入比率在2019年為67.9 %，2018年為65.8%。

瑞聯銀行執行長 Guy de Picciotto 表示：「銀行業當前面對多項重大挑戰，例如負利率政策、利潤率壓力、新競爭者加入市場和日新月異的數碼發展。這意味著我們必須保持高瞻遠矚的視野，不斷地創新和調整我們的產品，以滿足私人和機構客戶瞬息萬變的需求。而我們在私人市場成功推出的產品，正是瑞聯銀行與時並進的印證。」

根基雄厚

瑞聯銀行資產負債表總額繼續維持於 328 億瑞士法郎（2018年為326億瑞士法郎），而一級資本比率為25.6 %，遠高於《巴塞爾III》(Basel III) 及瑞士金融市場監督管理局 (FINMA) 的最低要求。瑞聯銀行的短期流動性覆蓋率為316.4 %。

由此可見，瑞聯銀行的資本實力雄厚，具備繼續在瑞士以至全球市場拓展業務所需的財務穩健性。

按此瀏覽完整業績報告

關於瑞聯銀行 (Union Bancaire Privée, UBP)

瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，一級資本比率達到25.6%。本行精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個據點聘用約1,743名員工，管理資產總值為1,403億瑞士法郎(截至2019年12月31日)。

www.ubp.com

圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20200123/2700530-1LOGO?lang=2