香港2020年11月11日 /美通社/ — 由PMQ元創方主辦、香港特別行政區政府「創意香港」贊助的香港年度設計項目deTour公佈首個虛擬設計節詳情，以及更多展覽和精選活動的內容。今年以「設計本源」為主題的deTour設計節由香港工作室叄語設計策展，將於2020年11月27日至12月6日分別於中環PMQ元創方舉行實體展覽，及在網上舉行多項活動。
今年deTour推出精彩絕倫的網上活動，以配合於PMQ元創方內舉辦的實體設計節。透過創新設計，deTour與網絡設計工作室WEEWUNGWUNG及展覽設計單位Architecture Commons合作，共同為國際及本地觀眾帶來一個虛擬體驗。受到全球疫情影響，與親朋好友的交流從未如此珍貴。本年度deTour的主題為「設計本源」，聚焦在充滿不確定性的一年裡如何「集氣」，而虛擬設計節旨在為來自世界各地的訪客們提供一個在同一空間內聯繫、互動和交流的平台。
訪客可透過deTour網站參與虛擬設計節，創建自己的虛擬化身去探索並與展品互動，在3D展覽中虛擬行走，以及透過即時聊天功能與來自世界各地的其他訪客交談。這些功能同時旨在為deTour的網上訪客們帶來現實的替代，與成千上萬的人一起在虛擬世界聚首，透過展品享受傲翔天際的喜悅。
deTour榮幸地邀請到國際知名設計工作室Whatever Inc.，為虛擬設計節及PMQ元創方展覽創作大型委託作品《FLOCK》。參與實體設計節的本地訪客可於PMQ元創方展覽內的照片掃描亭，創建自己的虛擬頭像，見證自己與其他訪客的虛擬頭像一起在PMQ元創方中庭內的大型數碼壁畫上飛行。而為了讓國際訪客也一同參與，他們亦可上傳自己的照片至deTour網站，創建自己的虛擬化身，與其他訪客的虛擬頭像一同在上述大型巨型電子屏上飛行。此巨型電子屏於設計節期間，同時也將在deTour作品《FLOCK》進行實時直播。
與Whatever Inc.的《FLOCK》以及側重於解決方案設計的「主題展覽」展區同時舉行期間 – 請點擊此處瀏覽更多詳情，deTour還將在「獲選作品」展區呈獻多個主題，包括探討疫情下的生活、氣候變化、可持續發展，以及設計擔當的角色，內容如下:
- 研構舍（香港）的作品《Interactive Terrazzo – Disappearing Matter of Life》是一張嵌入光纖的水磨石座椅，透過特製的電腦程式，椅內的光纖會隨著參觀者的姿勢變化而發光，鼓勵參觀者藉由個人體驗發現水磨石的特質及其可能性。
- 黃鋈暉、陳俊宇及葉希芃（香港）的作品《再生·玻·螺·遊》利用回收再造的玻璃磚創作螺旋形的藝術裝置，引領人們享受一場探索人與人之間及自身的不同社交距離的旅程。
- 由XPLOR（香港）設計的《MEMORI》透過將語音祝福轉化成虛擬圖像，保存我們與藝術間短暫而美麗的相遇，藉此舒緩人們在面對全球逆境時的焦慮。參觀者更可以透過deTour 網站上的擴增實境（AR）裝置，解碼展品中隱藏的訊息。
- WARE（香港）的《airbank®️》是設計小說作品，參觀者在一個陰霾密佈的虛擬體驗空間中，可選擇從人工植物種植器皿或吸入器吸取清新空氣，體驗在未來的末日世界中新鮮潔淨空氣成為稀有品的境況。
- 曹正川（香港）的作品《禾稈/珍珠》是一部紀錄片，透過與不同界別人士一系列的訪問，對設計的角色提出詰問，受訪者包括屠夫、服裝設計師、藝術品收藏家及家庭傭工。
- 東西建築（香港）的《乾岡掛》受香港傳統食物文化中，長者把植物和魚放在路邊曬乾後食用的傳統啟發。有關藝術裝置將展示來自本地的乾曬可食用植物，鼓勵公眾發掘周遭環境中的食材資源。
- 白本（香港）呈獻的《四態》旨在將生命的命題交回公眾，以故事闡述從源起、執迷、醒悟到豁達的生命旅程。
- 張瀚謙（h0nh1m，香港）的《The Book of Ashes》邀請參觀者於設計節中參與一個焚書儀式，旨在展現紙本書籍於數碼時代沒落的景況。
於網上虛擬設計節及實體展覽舉行期間，deTour亦會舉辦一系列內容豐富的工作坊及講座。工作坊將以設計愛好者、小朋友和公眾人士為對象，探索傳意設計、時裝設計及食物設計等範疇，帶領參加者重新思考設計思維如何應用於日常生活。設計講座將於deTour網頁上直播。重點節目包括：
- 日本的設計講座：Whatever Inc.的川村真司將會分享他於疫情期間的創作，而NOSIGNER的太刀川英輔將分享他為應對疫情而創作的設計。
- 《「傳統 」的轉變：設計中的文化想象》：由本地建築建築及文化評論人黎雋維主持，講者包括衡建設計的張凱琨、香港建築師學會建築師Jacky Chan及英國皇家建築師學會建築師Vivian Wong
- 《Design Co-creation》 ： 由香港設計師協會榮譽秘書、設計教育家Eddy Hui主持，講者包括景觀建築師陳元敬、前香港設計師協會主席梁昆剛及香港理工大學社會創新者Kay Chan
如欲登記參與deTour 2020 設計節的工作坊及設計講座，請瀏覽： https://www.ticketflap.com/detour2020workshops
如欲查看設計講座的更多資訊，請留意我們社交媒體的發佈。
如欲查看deTour 2020設計節的更多資訊，請瀏覽deTour網站：detour.hk
編輯垂注
傳媒材料包
如欲下載可供傳媒使用的參展單位簡介、項目詳情、圖片及圖註，請於此連結下載： https://egnyte.suttoncomms.com/fl/PFA2BMb9DI
媒體招待及登記時間:
2020年11月27日（星期五）, 下午2時至3時
deTour 2020設計節實體展覽開放時間：
2020年11月27日（星期五）至2020年12月6日（星期日），上午11時至晚上8時，免費入場
關於deTour
由PMQ元創方主辦、香港特別行政區政府「創意香港」贊助的deTour，作為香港的年度設計活動，重點展示本地及海外創意設計人才的作品及意念。deTour透過一系列的展覽、工作坊、對談、辯論及業界交流活動，連結本地及海外設計社群，並廣邀公眾及專業人士從多角度參與及體驗設計。
作為一個致力支持本地設計人才的活動，deTour為世界各地設計師提供跨界合作的機會，令他們能夠將天馬行空的創意，轉化為切實的設計方案。在deTour，公眾能夠積極了解及探索我們如何利用設計，共同創造一個更好的未來。
關於PMQ元創方
PMQ元創方位於香港SoHo的心臟地段，是香港創意產業的里程碑。PMQ元創方於2014年被活化為創意中心，設立了各種各樣的藝術工作室、工作坊和商店，包括生活用品、時裝和飾品、建築和產品設計、家具和各種設計師產品。PMQ元創方雲集超過100名本地創作企業家，同時提供開發、互動和交流創意的平台，才華洋溢的設計師、商業精英和創作企業家在此聚首一堂。PMQ元創方亦是舉辦香港和世界各地國際藝術和文化活動的熱點。
關於創意香港
「創意香港」是香港特別行政區政府於2009年6月成立的單位，隸屬商務及經濟發展局通訊及創意產業科，專責推動香港創意產業的發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍。「創意香港」多年來贊助PMQ元創方舉辦deTour及其他項目，以推廣香港設計。
免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處或創意智優計劃審核委員會的觀點。