今天我要比較4個翻譯網站,Google translation,Nice translation,Yahoo! babel fish 及 SDL free translation。
我測試一個簡單的句子 ” I like to read TechNow daily. “,SDL free translation 提供最好的結果。
- Google translation 的結果: ” 我喜歡閱讀TechNow每天。”
- Nice translation 的結果: ” 我喜欢阅读TechNow每天。”
- SDL free translation 的結果: ” 我喜歡每天讀 TechNow。” (贏家)
- Yahoo! babel fish 的結果: ” 我喜歡讀TechNow日報。”