*此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準*
持續性的運動、打破個人記錄，以及實踐日常健身目標，已成為健康科技最重視的環節。過去幾年，我們觀察到用戶追求健康生活的方式，呈現明顯的文化板塊位移－人們重新定義此領域的新常態，並以更全面的角度看待健康議題。民眾不再斤斤計較燃燒的卡路里數，或磅秤上的數字減少，而是漸漸花心思了解包括生理與心理層面的自身狀況，並開始考量優先排序，如健康飲食、適當睡眠與運動等。
有鑑於此，三星以自身首要任務－即提供使用者全方位健康解決方案，持續建構Galaxy Watch用戶體驗。多年來，我們竭力打造多元健康功能，賦予用戶實現目標的必要工具，積極擁抱健康的生活型態。
三星深感榮幸能攜手Google打造全新解決方案Health Connect，滿足消費者需求。如同先前Google I/O宣佈的喜訊，現在開發人員可存取單一API，為使用者打造體適能與健康體驗。透過全新Health Connect API的助力，用戶將擁有橫跨應用程式、管理自身健康與體適能數據的全方位控管工具。
Health Connect支援50多種指數，包括運動與睡眠，還有心率、血壓等生命徵象。為協助用戶百分百掌握自身健康體徵數值，Health Connect採用統一的隱私控管機制，讓用戶輕鬆對欲分享裝置端數據的應用程式開放存取授權。
這不僅為一項概念驗證，我們正如火如荼與Google及其他夥伴展開合作，使Health Connect極致發揮其優勢與潛力。今年下旬，Health Connect將於Samsung Health正式上線，我們對此感到無比興奮。在取得用戶同意後，應用程式開發人員可善用Galaxy Watch為Samsung Health測量的準確性與最佳化數據，並將其應用於所開發的應用程式。
我們無比期待見證開發人員如何巧妙應用Health Connect，為Galaxy用戶提供具體、全面的健康益處。三星致力讓消費者享受全方位健康生活，此項新服務問世，讓我們朝此目標，又再向前邁出了一大步。
對三星健康研發團隊而言，過去一年堪稱忙碌的一年，但能與各位分享豐碩的成果，是此份工作最吸引我之處。當然，這僅是一小段幕後花絮。三星將持續引領新世代穿戴裝置的技術發展，我們迫不及待想與各位分享軟硬體的未來體驗。在此之前，祝大家有個愉快的I/O！
