政府將向立法會提交法案，對多項成文法則作出雜項修訂，並對不切合香港特區憲制地位的條文或提述作出簡單直接的適應化修改或修訂，以及廢除若干過時的條文或提述。
律政司表示，建議修訂多屬輕微、技術性、無爭議，但對更新或改善成文法則大有幫助。
法案修改多項成文法則中對「官方」、「總督」、「女皇陛下」、「國務大臣」、「聯合王國政府」、「外地」或「海外」和有關「英聯邦」及英國法例的提述等，以及更新或修訂部分條例或附屬法例中的文本、提述或用語等。
律政司已分別在2024年和2025年代表不同政策局提交兩條綜合條例草案，以集體方式處理法律適應化修改。是次提出的《2026年成文法（雜項規定）條例草案》，配合其他由有關政策局適時提出的條例草案或附屬法例修訂，有望達成本屆政府任期結束前完成法律適應化修改工作的目標。
法案本周五刊憲，下月8日提交立法會審議。
律政司上月向立法會司法及法律事務委員會委員發出資料文件介紹建議。而有關政策局和獨立機構已諮詢相關持份者，他們對修訂建議並無異議。
