是咁的，如果大家擁有第一代的 iPod Nano 的話，趕緊把它們找出來的，因為 Apple 正準備更換一部新的給你們喔！事源是 Apple 的第一代 iPod Nano 被發現使用了一批次有問題的電池，少數的電池會發生過熱的問題，但隨著電池老舊，發生過熱的情況會增加，並且引起危險，故此 Apple 建議用戶停止使用第一代的 iPod Nano，並安排為用戶更換。
有問題的第一代 iPod Nano 售賣時間由 2005 年 9 月至 2006 年 12 月，用戶如果仍然擁有這部老 iPod Nano 的話，可以到 Apple 授權維修中心（AASP）或 Apple Store 零售店訂購替換設備。
至於 Apple 會為用戶提供甚麼的替換設備，官方仍未公佈。會不會是最新版本的 iPod Nano 6G / iPod Nano 7G，還是只為用戶更換電池呢？