可悲可嘆！戴爾在周一確定它將會在美國市場停止銷售Streak 7，而它上市其實也沒幾天。在聲明中，它表示在移動領域裡還有很大的參與空間，但是Streak 7顯然不是承擔這個任務的產品。
“戴爾將會繼續在移動市場發力，並且還會在世界其他地方繼續售賣產品。”這家公司表示，“Streak 7還是有一些意義的。它給那些想要大屏體驗的消費者提供了一個很好的感覺。這款產品還將通過分銷商和運營商合作夥伴們比如澳大利亞的Optus去賣。新版本的Streak 10Pro也會在中國提供，以縮短工作和生活的數字鴻溝……”當然了，這些都不是重點，重點是它推出的Windows平板電腦。“Latitude ST, 是一個10英寸的搭載Windows 7操作系統的觸屏平板，並面向垂直市場設計，比如教育、金融和醫療等。戴爾這麼幹目的其實還是想把它的既有PC和IT解決方案用戶延伸到移動領域來。
戴爾在平板領域的出師不利是有很多原因的。但最重要的原因，可能是它太注重“競爭”和“時效”了，以至於忽略了細節。它的Streak 5產品原型趕在1月iPad上市前的5週就倉促的出來了，但是直到8月硬件和軟件才完全配齊，而且還做了巨大的改動。它又一鼓作氣趕緊推出了Streak 7，但這款產品馬上就面臨了技術更先進的產品的競爭。
像HP一樣，戴爾在Windows 8平板電腦在美國市場的競爭中被寄予厚望，但是那是2012年中期甚至更以後的事了。
或許，做PC的廠商天生就缺乏做平板的基因吧？核心在於他們缺乏對於軟件的認知？歡迎探討。
本文由Tech2IPO作者吾初編譯整理自electronista，點此查看原文。