大家好！全球各地的PlayStation玩家在四年前來到我們近乎無止境的宇宙，踏上第一顆星球，並且展開探索之旅。受好奇心驅使的人出乎意料地多，他們在動輒上百甚至上千個小時的旅途中，不斷尋找下一個地平線、下一個星球，或下一座星系。事實上，我們自一開始打造的宇宙已經為全球的玩家帶來數億小時的娛樂。
基與此，《No Man’s Sky: Origins》現已登陸PlayStation 4令我們雀躍不已。這是我們首次為遊戲宇宙注入全新活力，且帶來重大改變，內容包含供人探索的新世界、前所未見的星球，以及等待被發掘的新生命。
當這麼多人以這個宇宙為家，在裡頭建造基地、為事物命名，或完成新發現時，我們要如何大刀闊斧改變這個宇宙呢？我們的解決辦法是在宇宙中創造全新的星球，配上原先不可能實現的景緻。搭乘太空梭穿越大小超越以往的高聳山脈和壯闊的峽谷。於閃電風暴、烈焰和極端的天氣系統下力求生存。發掘新的生物行為，例如會降落和起飛的動物相，或是巨型外星沙蟲。在隨著日夜交替產生變化的全新巨大植物群底下漫步，並造訪規模超乎以往且蘊含全新背景故事的建築。除此之外還有更多其他精采內容。
當《No Man’s Sky》推出時，我們看著玩家在他們的第一顆星球上甦醒。也許星球適宜人居，也許危險又貧瘠，又或許萬物叢生，但無論如何，那一定是充滿連我們開發團隊都陌生的植物群和動物相的奇妙異世界。我們很高興可以再次跟玩家一同體驗那刺激的感受。
PlayStation 4的《No Man’s Sky》從最初到現在已經歷經十多次的更新。遊戲朝全方位拓展，並且滿足幾乎所有的玩法，從建造基地、PS VR、多人遊玩、交易、社群任務、Exocraft地面載具到擴充的劇情故事等。光是今年我們已經新加入了生物飛船、機動裝甲、遺棄的貨船和跨平台遊玩。
《No Man’s Sky》的核心仍是發現和探索之旅，這個體驗也依然是我們這款遊戲存在的目的，因此在今年的大規模更新中，我們遵循歷年更新《Atlas Rises》（2017年上市）、《Next》（2018年上市）和《Beyond》回歸核心原則也再適合不過。
不論你是曾往返我們宇宙核心的資深旅行者，或尚未在首個星球上跨出第一步，《No Man’s Sky: Origins》代表我們旅途至今的一個重大時刻。何不來一起探索呢？
我們的旅程還在繼續。
Sean敬上
