眼看著11月即將到來，我們也越來越期待PlayStation 5（PS5）正式推出。今天，我們想帶領大家搶先一窺這台遊戲機的內部構造，看看這台將在今年年底假期為各位帶來美好遊戲體驗的主機，葫蘆裡究竟賣的是什麼藥。
PS5是從2015年開始構思的。在過去五年當中，我們一直在設計和開發這款遊戲機。
我們團隊奉行的宗旨，是要設計出一個經過深思熟慮的 「精美架構」。當你拆開主機，映入眼簾的將是整齊劃一且緊密結合的內部結構。這不僅意味著這台主機裡沒有任何不必要的零件，同時也說明了設計是多麼有效率。我們就是透過這樣精益求精的講究，打造出一件高度完美和高品質的産品。
在這段PS5主機的拆解影片裡，各位將能看到我們是如何在反覆思量過後將技術整合進這台主機當中。
我們認為，為了提供全新的次世代遊戲體驗，勢必得在效能上有著跨世代等級的提升。然而，為達此一目的，從降低噪音到增強散熱能力等層面都必須付出更多努力，讓主機在各方面都保持均衡。
之前也曾特別介紹過，為了讓PS5運作時更加安靜所採用的種種機制。經過多方面複雜的嘗試錯誤過程後，我們對最終的結果感到相當滿意。我已經迫不及待地想讓粉絲們拿到PS5並實際「聽聽看」它的表現了。
雖然今年我們面臨前所未有的挑戰，在世界各地的團隊成員都被迫必須在家中遠程辦公，但很高興能在今年11月透過PS5為大家帶來全新的革命性遊戲體驗。希望各位玩家也和我們一樣，期待著在PS5玩到各種遊戲作品。
請勿在家中自行嘗試，以免遭雷射輻射曝照、觸電或受傷。拆解您的PS5主機將使原廠保固即時失效。
