大家都聽過螢幕角落彈出「獎盃」時那聽來超爽快的聲音。在好幾小時的努力後終於解鎖了格外稀有的「白金獎盃」，其成就感非言語所能形容。「獎盃」首先在PlayStation 3引進，且一直是PlayStation遊戲體驗不可或缺的一部分。今天我們很高興在此宣布將為「獎盃制」帶來一些強化變革。
新獎盃等級
玩家會注意到的第一個明顯改變是你的「獎盃」等級。我們將「獎盃」等級範圍從目前的「1-100」擴增到「1-999」。經過此更新後，你的「獎盃」等級將會自動根據你迄今贏得的獎盃，重新映射到此新範圍內的新等級。舉例來說，假如你目前的「獎盃」等級是12，新的等級將會跳到大約200出頭。具體等級將取決於你獲得獎盃的數量與階級而定。已經贏得的獎盃或獎盃資訊（如解鎖條件）將不受影響變動。
新等級計算結構
我們要實施新的「獎盃」等級計算制度，比過去更為優化且更具獎勵性。玩家將更快通過早期等級，而等級增加也更具一貫性。「白金獎盃」在等級進度上將占更大比重，也因此更具價值。
新獎盃等級圖示
隨著擴大的等級範圍，我們也將更新在PlayStation 5以及日後的PlayStation App獎盃等級圖示。目前的「獎盃」圖示只有單顆金星，但我們將增加一些變體：
● 銅：等級1-299
● 銀：等級300 – 599
● 金：等級600 – 998
● 白金：等級999
圖示還會有微妙的區別，以在視覺上提示離下一等級有多近。
最後，僅作澄清，玩家在其他PlayStation 主機贏得的獎盃將會跟著玩家轉移到PlayStation 5，就跟在前世代的轉移方式相同。新的「獎盃」等級會反映在所有顯示「獎盃」等級的位置，包括過去的主機、PS App以及My PlayStation。
這所有更新都將自動在系統端實施，於明天開始。
在邁向遊戲次世代之際，我們致力於為粉絲們提供更好的體驗。迫不及待想看到每個人都開始在所有即將登陸PS4與PS5的精彩遊戲中累積獎盃！
展示畫面的系統語言為英文。
