大家好，我是這款遊戲的製作人 Kei Komaki，我要與開發製作人兼總監 Yuichiro Kitao 向粉絲及新玩家們介紹《Star Ocean The Second Story R》的開發過程！
這款 PlayStation 時期經典 RPG 的重製版將會於 2023 年 11 月 2 日在 PS5 及 PS4 上推出，重製版不但會用新的機制拓展原版冒險，還有全新配樂原聲帶和全新的「2.5D」美術風格。
整個團隊投注了大量心血在這款史詩冒險遊戲上，所以，趁著遊戲上市，我想帶各位深入幕後，並解釋我們在重製這款熱門遊戲時遭遇的挑戰，以及我們的應對方式。
重啟旅程
各位的第一個問題可能是：為什麼要重製《Star Ocean The Second Story R》呢？簡單的回答是，因為遊戲粉絲一直在要求重製！即便我們持續開發本系列的新作，例如 2022 年的《Star Ocean The Divine Force》，粉絲還是持續敲碗《Star Ocean The Second Story》回歸！
今年適逢原作推出的二十五週年，我們當然就開始考慮如何紀念這特殊的時間點。當時，我很幸運能夠認識 Gemdrops, Inc. 的 Yuichiro Kitao，他後來參與了本遊戲的開發工作。我們討論了這項計畫，他馬上就贊同了重製的點子。
嚴格來說，事情不是這樣。本來呢，我們打算推出類似《Star Ocean The Second Story R》的重製版。然而，在我們看到 Gemdrops Inc. 團隊繪製的概念圖後，計畫就發生了劇烈變化。
這幅圖畫採用了我們最終採取的美術風格，也就是 2D 與 3D 的融合。遊戲圖像新舊兼容，但說到底，仍保存了原版像素美術的氛圍。同時，這也忠實呈現了每位玩家遊玩原版遊戲時心中想像的世界，也就是真實的冒險世界！
打造 2.5D
Kitao (Gemdrops)：為了打造這種全新的視覺效果，我們下了不少工夫。我們的目標是，既要喚起 PS1 版粉絲的回憶，又要符合現在熱門的視覺效果。
不過，這並非我們唯一的目標。我們還想過，自己變成像素人物會是如何，而真實 3D 世界看起來又會是如何。接著，我們就試著在 3D 環境中實現這些構想。
粉絲跟新玩家都會喜愛的《Star Ocean》
Komaki：開始開發遊戲後，我們心中有兩個重點：保留一切讓原版遊戲備受喜愛的要素，但也要把《Star Ocean The Second Story R》製作成一款新玩家會喜愛的現代 RPG。
在重製遊戲的時候，尊重粉絲的回憶是很重要的，畢竟這些玩家從 PlayStation 原版就開始支持了。為了這目標，我們新增了大量對話及遊戲系統，讓玩家們能夠以前所未有的深度了解這些美好的角色。
不過，同樣重要的是，讓沒玩過原版的玩家愛上這款遊戲，並體驗到新鮮的現代氣息。舉例來說，我們翻新了戰鬥系統，把原版的戰鬥轉化成更酷炫、更刺激的體驗。我們也新增了一些現在的玩家熟悉的功能，例如快速移動及其他一般性功能。
開發過程中，我們謹記這些概念，因此我相信我們製作出一款粉絲跟新玩家都會喜愛的《Star Ocean》！
點亮戰鬥
Komaki：我們並不想為《Star Ocean The Second Story R》設計全新的戰鬥系統，而是想把原版的戰鬥轉化成粉絲跟新玩家都會喜愛的機制。
首先，我們提升了戰鬥的整體步調。這不只是讓戰鬥加快，我們也改良了節奏感。
Kitao：我們還引進了 Break 及 Assault Action 等新系統。玩家可以用「Break」功能堆疊攻擊，破壞敵人的護甲並使其暈眩，而「Assault Action」則能促使不是處於行動方的角色發動攻擊並加入連擊。
新增了這些機制後，戰鬥會變得更富策略性，玩家也會覺得自己是與一夥隊友並肩作戰。
你甚至可以召喚其他《Star Ocean》遊戲的角色，有些角色第一次有像素版本呢！我們明白很多玩家已經玩過其他《Star Ocean》遊戲，所以我們希望這些角色能給他們一些驚喜。各位可以期待他們在戰鬥中使出的精采招式！
《Star Ocean The Second Story R》所採取的機制想鼓勵玩家持續思考：哪種戰鬥方式才能營造出對自己有利的情勢？我們提供了許多選項給玩家！
最後的想法
Komaki：我們最初公布《Star Ocean The Second Story R》時，每位團隊成員都很好奇玩家們看到新的美術風格會作何感想，且特別想要知道他們遊玩試玩版之後的心得。許多玩家給出正面回覆，並表達自己期待遊戲上市，這令我相當榮耀且感激。
《Star Ocean The Second Story R》將於 2023 年 11 月 2 日在 PS5 及 PS4 上推出。希望這對各位來說是難以忘懷的遊戲，也別忘了廣為宣傳這款粉絲與我們合力製作的《Star Ocean》冒險！
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
