《Disney +》 迪士尼、Marvel、彼思、星球大戰…  動畫化與遊戲化!以東京山手線各站為靈感的偶像計畫「STATION IDOL LATCH」啟動!   聖劍傳說高清復刻手遊版開售!12月21日前有早鳥優惠!   Hermen Hulst專訪問答:PlayStation Studios的下一步規劃   試食限量發售軟綿綿「伊布東京香蕉」   聯邦地方法院承認Epic Games控訴 蘋果要更改App store條款   玩家販賣DOAXVV脱衣魔改影碟 日本玩家被捕將遭起訴   PS Blog 2021 年度遊戲投票現已開始   《Deathloop》最新「似曾相識」預告片:新潮演繹,一窺寇特在黑礁島上的冒險旅程 

線上學台語發音與諺語:三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

商業
很久之前介紹過這樣一套台語輸入法工具:「


查詢到詞條後,可以看到這個台語詞彙的台羅拼音,以及它的意義解釋,並且每個詞條也都有[發音按鈕],按下後可以直接聽聽發音。



另外值得好好瀏覽一下的,是「 台灣閩南語常用詞辭典 」網站左方的「索引分類」,這類可以根據各種類型的用語,直接學習一些台語常用詞彙。

或是到「附錄」中,可以找到許多台灣的諺語、地名、外來詞、姓氏、親屬關係、人體部位等的台語說法。



對於學習與搜尋台語基本用法來說,其實「 台灣閩南語常用詞辭典 」網站就是很不錯的選擇。





如果想要有更好的搜尋介面,那麼可以試試看「萌典」裡的「台灣閩南語辭典」,其實他的資料也是來自「 台灣閩南語常用詞辭典 」,只是提供了更舒適的瀏覽介面,尤其在手機上使用時。



另外萌典還提供了「台灣閩南語」、「華語」之間的直接連結,當我查詢一個台語詞彙時,可以直接連結到他的華語對應詞,反之亦然,增加了查詢的便利性。





最後一個網站「 iTaigi 愛台語」,他的目標不是像前面一樣建構一個嚴謹的辭典,而是利用網路社群力量來蒐羅台語各種用詞的發音、講法。

有點像我之前介紹過的英語發音社群服務:「Forvo 不再唸錯英文發音,說母語的人教你百萬新字發音」。

所以在「 iTaigi 愛台語」中,我們可能找不到台語諺語、較古詞彙的發音與解釋。但是在「 iTaigi 愛台語」中,我們可以搜尋到許多現代生活用語的台語說法,而且一樣會有發音。



透過上述三個網站、辭典,對於想要學習台語發音、諺語的朋友,應該可以提供不少幫助,整理給大家參考,也歡迎大家繼續推薦其他的選擇。

延伸閱讀相關文章:

轉貼本文時禁止修改,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang(異塵行者),及附上原文連結:線上學台語發音與諺語:三個查詢臺灣閩南語的辭典網站


喜歡這篇文章嗎?歡迎追蹤我的FacebookTwitterGoogle+,獲得更多有趣、實用的數位科技消息,更歡迎直接透過社群聯繫我。

Source:: playpcesor.com

隨機商業新聞

Micorsoft