絕地戰兵，這一刻還是來了。戰局已經改變。
對各地熱愛自由的公民來說，現在是黑暗時期。過去的敵人回歸，令銀河系籠罩在刺骨的寒意中，恐怖的新敵人也讓自由之光變得黯淡。
我們必須在超級地球的光輝下並肩作戰，使這些邪惡的敵人就此銷聲匿跡。
光能者回歸
光能者消失了近一個世紀，如今再次回歸。與其他敵人陣營相比，光能者對新兵的威脅更大。他們是擁有超高智慧的高等生物，對一般公民來說，他們的強大科技簡直就像是黑魔法。
絕地戰兵齊心協力消滅了光能者，為第一次銀河戰爭畫上了句號。我們以為光能者已經徹底滅絕。近100年來，雖仍偶有戰事，但有軍隊牽制著蟲族和機器人，生活環境還算和平。由於我們不斷招募、培訓新的絕地戰兵，這兩條戰線的成果可說是圓滿成功。
不過，如今光能者似乎再次死灰復燃。雖然入侵者的目的仍有待確認，但我們現在別無選擇，只能在銀河戰爭中，同時與三個敵方陣營作戰。
光能者會利用精神控制散播邪惡思想，俘虜民主奉獻精神不足的公民，並將其洗腦，企圖完成他們喪心病狂的未知目的。受精神控制的公民已變異為怪物，我們稱之為「無權者」。他們原本是超級地球的公民，如今卻成了反對民主和公平選舉原則且完全失去投票能力的怪物，令人不勝唏噓。
我們還不清楚光能者入侵的目的。目前，他們只會發動小規模的叛亂與襲擊事件、建造神祕結構並俘虜公民，然後又馬上消失不見。
阻止暴政，人人有責。我們必須將他們的極權主義觸手徹底趕出超級地球的領土。
戰事近在眼前
在「暴政之兆」中，戰事也在街頭上演，許多超級地球殖民地內都設立了新的任務區。
殖民地正遭受入侵者的摧殘，充滿公民微笑的明媚街道化為斷垣殘壁，無權者和光能者四處橫行。裝備可靠的毀滅性武器，消滅這些霸占殖民地的雜碎。
但這又談何容易。絕地戰兵，你即將面對的已經不是熟悉的廣闊戰場了。在城市中開戰，就代表四處都是建築、黑暗小巷和岔路，轉角就有可能會遇到一群等待解放的無權者。只有最優秀、最聰明的小隊，才能小心地避開他們。
安全第一
戰局瞬息萬變，沒時間上駕訓班了，絕地戰兵。現在，殖民地中會出現快速偵察載具「FRV」。大腳踩油門，碾壓光能者。
只需完成超級地球最高司令部的主要指令，即可獲得專屬FRV鑰匙，駕駛全新的手排偵察兼戰鬥載具。這台載具容納得下整個小隊，可以讓你一邊換檔加速前往下一個目的地，一邊讓其他隊員探出車窗開火壓制敵人。不過，問題是：誰來開車？
還有許多新內容等待各位探索，我們迫不及待地想與各位一起重返戰場了。
《Helldivers 2》全新重大更新「暴政之兆」現已上線，光能者陣營捲土回歸！最高司令部已下令，全體絕地戰兵到各自的超級驅逐艦報到。該讓這群烏賊見識見識所謂的地獄了。
※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
