根據Macお宝鑑定団Blog羅針盤網站消息，目前在日本Apple官方討論區有「Mac OS X 10.6.5環境下的計算機，無法更新貨幣匯率？」的相關討論，這問題歸咎於日文環境下”Users/User nama/Library/Application Support/Calculator/FinancialRates.xml”無法自動更新所致（繁體中文環境亦有相同問題）。
目前雖然確認英文環境下無此狀況，但使用者若不想切換至英文環境，事實上可透過TJ-HD Software方面開發的軟體「Language Switcher」，能直接針對”計算機”開啟成英文介面，透過這個方式，貨幣匯率就能正常更新。
*上述匯率更新的問題，即便在繁體中文下，Dashboard裡的”單位換算器”仍可正常更新匯率。
