*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*
2023年7月26日，外電訊－三星電子今日發表全新Galaxy Watch6和Galaxy Watch6 Classic（註一），協助用戶形塑更健康的日常習慣與夜間作息（註二）。Galaxy Watch6系列內外兼具，精緻時尚的設計，搭載全方位的健康守護服務與強大效能，並進一步收窄錶框線條，擁有更寬闊、生動的顯示螢幕，以及互動性更高的使用介面（註三）。同時，具備琳琅滿目的錶面設計與全新風貌的錶帶選擇，助力用戶實現個人目標。
三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「藉由新一代Galaxy Watch6和Galaxy Watch6 Classic的問世，兌現了三星所許下的承諾－讓先進的健康監測工具輕鬆操之在手。從睡眠、健身管理到營養分析，三星打造嶄新且便捷的途徑，協助消費者清楚掌握各項數值，得以身體力行、邁向健康之路，日夜守護身心健康。」
個人專屬指引，邁向健康新人生－從睡眠出發（註四）
Galaxy Watch6系列提供全天候深具意義的分析，藉由個人化、可付諸行動的小訣竅、建議與鼓勵，引導用戶獲得正向的改變。三星深刻體認到，健康的體魄始於更好的睡眠，並藉由聚焦改善睡眠品質的三大關鍵要素：了解個人睡眠模式、養成更良好的習慣，和營造利於睡眠的環境，協助用戶依循與白天相同的健康途徑改善夜間作息。
Galaxy Watch6系列以最先進的睡眠與健康功能作為基礎架構，針對「睡眠評分」（註五）－包括睡眠總時數、睡眠週期、清醒時間與身心恢復情況，提供深刻入微的分析，協助用戶洞悉每晚的睡眠品質。三星與國家睡眠基金會（National Sleep Foundation）共同開發的深度個人化「睡眠資訊（Sleep Messages）」（註五），還能每天早上給予使用者有關睡眠健康的詳細回饋。此外，Galaxy Watch6亦具備「睡眠一致性」功能，能顯示睡眠與清醒時間的一致性程度，以及所屬睡眠類型（註六）對應的「睡眠動物」。
更進階的「睡眠教練」（註六）可讓用戶透過手錶和配對的智慧型手機，獲得個人化指引、秘訣與提醒，並將這些建議付諸行動。當到了就寢時間，Galaxy Watch6系列將自動調整家中智慧聯網的家電（註七），營造舒心的睡眠環境，同時開啟用戶手錶與手機（註八）的「睡眠模式」，轉換通知為靜音並調暗螢幕亮度，甚至啟動手錶上的隱形LED紅外線光學感測器，可在不受其它光源干擾的情況下，掌握寶貴的健康數據。
在體適能方面將更加個性化，為了讓用戶在邁向健康的路上隨時保持積極的動力。「身體組成分析」（註九）工具可測量骨骼肌、基礎代謝率、身體所含水分、體脂率等關鍵身體指標，以一目了然的數據，讓使用者快速掌握健康狀況，並提供量身定製的設定目標、相關進度追蹤及個人化的體適能指引，更可透過三星與Whisk（註十）最新建立的夥伴關係，獲得營養攝取訣竅。
最新的「心率區間指南」功能可分析個人體能（註十一），並制定五個最佳的跑步強度等級，協助用戶根據自身體力設定目標－從燃燒脂肪到高強度訓練。除了既有的100多種運動追蹤工具外，新增的田徑跑功能可記錄在田徑場上的跑步情況，客製化運動模式則可建立、追蹤個人化的日常訓練。
除了現有的血壓（註十二）和心電圖（註十三）偵測外，新增「心律不整提醒」（註十四）功能，使用者即使處於睡眠狀態（註十五），亦能默默追蹤與心房顫動（AFib）息息相關的心律狀況，深入了解自身的心臟健康。Galaxy Watch6系列還能在夜間追蹤皮膚溫度，提供包括經期追蹤（註十六）等精闢解析的寶貴資料。無論在運動期間、靜止不動，抑或睡覺時從床上摔落，跌倒偵測功能均可感知跌倒情況。一旦檢測到跌倒，手錶將自動撥打緊急號碼或通知預先設定的聯絡人。
巧奪天工、個人專屬的完美設計
Galaxy Watch6 系列以令人耳目一新的設計，展現更出色的瀏覽體驗、更強悍的功能、琳琅滿目的客製化選擇與親膚設計（註三），進一步提升佩戴體驗。
面積提升20%的顯示螢幕（註十八），能一次顯示更多文字，螢幕鍵盤亦同步加大（註十九），增進閱讀與書寫的便利性－與此同時仍保持佩戴舒適的尺寸。搭載更生動、更高解析度的顯示螢幕（註三），峰值亮度達2,000尼特，搭配Always On Display亮度調整功能，在艷陽下也能清晰閱讀、打理更多事務。Galaxy Watch6系列更憑藉強化的處理器和記憶體，實現更快速、流暢的人機互動（註三）。
Galaxy Watch6和Watch6 Classic兩款機型的錶圈分別縮減了30%，旋轉錶圈收窄了15%（註二十），為指標性的圓形錶面設計增添美感。Galaxy Watch6系列配備時尚新潮、高互動性與資訊豐富的錶面，極致發揮大尺寸顯示螢幕的優勢；而最新的一鍵式錶帶設計，能輕鬆混搭錶帶，率性「錶」現獨特自我。用戶可在三星官網透過超過704種獨特組合，設計專屬於個人的完美手錶（註二十一）。例如全新空氣感織布錶帶（註二十二）與電子睡眠教練錶面堪稱完美組合，能在進入夢鄉的夜間時分提供舒適佩戴感的同時，詳盡地蒐集睡眠數據。
Galaxy Watch6系列配備容量更大的電池、同時減少電池能耗（註二十三），支援面積更寬闊、更明亮的顯示螢幕。短短八分鐘的快速充電，即可延長八小時的續航時間，為夜間的睡眠追蹤注入滿滿電力（註二十四）。
動動手腕，享受極致體驗（註二十五）
Galaxy Watch6系列將更強悍的功能注入用戶手腕上的方寸之地。內建新版Samsung Wallet（註二十六），將Samsung Pay與Samsung Pass合而為一，將包括ID、活動門票、登機證、信用卡和會員卡等整合於手錶中。借助強化的「手勢控制」，使用者可通過簡單、便利的操作手勢管理手錶，還能設定個人捷徑，不需伸手觸碰螢幕，即可啟動程式與功能。
WhatsApp讓Galaxy Watch用戶不需大費周章地拿出手機，即可輕鬆與親朋好友維持聯繫。自今年秋季起，使用者可透過來自Google Calendar與Gmail的最新應用程式，以手錶維持強大的生產力，前述應用程式將於Wear OS獨家供應。亦可透過Peloton和MyFitnessPal升級版，輕鬆追蹤健身進度或營養資訊；且在不久的未來，還能透過Audible享受更上層樓的串流媒體服務。此外，借助最新釋出的Samsung Privileged Health軟體開發套件（SDK）－Skin Temperature API，合作夥伴近期將可獲得先進的紅外線技術，進一步提升測量的準確性，為用戶開啟充滿各種可能的新世界。新推出的Thermo Check應用程式，借助全新API的優勢，讓用戶透過免接觸的方式，探測其最喜愛餐點的溫度，亦可在游泳前預先測量海水溫度。
Galaxy Watch6系列能輕鬆串聯三星其它裝置，進一步拓展使用體驗。升級的「相機控制器」可遙控已配對的Galaxy Z Flip5相機（註二十七），並能切換模式和焦距。而結合三星智慧顯示器（註二十八）或Galaxy Tab S9系列，可透過大螢幕即時獲得體適能引導或正念冥想的進展。還能透過Auto Switch功能，使Galaxy Buds2 Pro在三星裝置之間自動切換。而不慎遺失手機時，Galaxy Watch6系列的「尋找我的手機」程式便可派上用場，其能精準定位遺落的手機並附上地圖標示（註二十九），讓用戶循著地圖找回失物。
承襲以往的安全設計，該系列內建Samsung Knox安全平台，嚴密守護個人數據。
全球上市資訊（註三十）
Galaxy Watch6和Galaxy Watch6 Classic將於7月26日起於特定市場開放預購，並於8月11日正式上市。
Galaxy Watch6採用時尚簡約的設計，可謂日常中的終極夥伴。44mm版推出灰色（Graphite）與銀色（Silver）、40mm版則推出灰色（Graphite）與金色（Gold）選擇。Galaxy Watch6 Classic鎖定追求奢華、雋永鐘錶設計的用戶，搭載深受星粉喜愛的旋轉錶圈，共推出黑色（Black）與銀色（Silver）版本，尺寸分別有43mm與47mm選擇。
對於講究耐用性、效能與造型的冒險者，Galaxy Watch5 Pro仍不失為一項絕佳選擇，且現在新增更多的進階GPS交換格式（GPX）功能（註三十一）。用戶可利用GPX 軌跡圖資輕鬆搜尋及下載建議的路線，依循他人足跡，征服未曾到訪的新路線。此外，以往專供登山和自行車使用的「路線鍛鍊」，現在亦支援跑步與步行。
欲了解更多Galaxy Watch6與Galaxy Watch6 Classic相關資訊，或設計個人專屬錶情，請造訪：www.samsungmobilepress.com、news.samsung.com或www.samsung.com/galaxy-watch。
Galaxy Watch6 & Galaxy Watch6 Classic產品規格表
| Galaxy Watch6 | Galaxy Watch6 Classic | |
| 顏色 | – 44mm：灰、銀
– 40mm：灰、金 |
– 47mm：黑、銀
– 43mm：黑、銀 |
| 尺寸（註三十二） 與重量（註三十三） |
– 44mm：42.8 x 44.4 x 9.0 mm, 33.3g
– 40mm：38.8 x 40.4 x 9.0 mm, 28.7g |
– 47mm：46.5 x 46.5 x 10.9 mm, 59.0g
– 43mm：42.5 x 42.5 x 10.9 mm, 52.0g |
| 顯示螢幕 | 藍寶石玻璃鏡面
– 44mm：1.5吋(37.3mm) 480×480 Super AMOLED, Full Color Always On Display – 40mm：1.3吋(33.3mm) 432×432 Super AMOLED, Full Color Always On Display |
藍寶石玻璃鏡面
– 47mm：1.5吋(37.3mm) 480×480 Super AMOLED, Full Color Always On Display – 43mm：1.3吋(33.3mm) 432×432 Super AMOLED, Full Color Always On Display |
| 處理器 | Exynos W930 Dual-Core 1.4GHz | |
| 記憶體與
儲存空間 |
2GB記憶體+ 16GB儲存空間 | |
| 電池
（典型值）（註三十四） |
長達40小時（關閉Always On Display）／長達30小時（開啟Always On Display） | |
| – 44mm：425mAh
– 40mm：300mAh |
– 47mm：425mAh
– 43mm：300mAh |
|
| 充電（註二十四） | 快速充電（WPC無線充電） | |
| OS | Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 4) （註三十五） | |
| UI | One UI 5 Watch | |
| 感應器 | Samsung BioActive 三合一感測器（光學心率+心電圖+生物電阻抗分析）、溫度感應器、運動加速感應器、氣壓感應器、陀螺儀、指南針、環境光源感應器 | Samsung BioActive三合一感測器（光學心率+心電圖+生物電阻抗分析）、溫度感應器、運動加速感應器、氣壓感應器、陀螺儀、指南針、環境光源感應器、3D霍爾感應器 |
| 連線技術 | LTE（註三十六）, Bluetooth 5.3, Wi-Fi 2.4+5GHz, NFC, GPS/Glonass/Beidou/Galileo | |
| 耐用性 | 5ATM + IP68防水防塵（註三十七）/ MIL-STD-810H軍規認證 | |
| 相容性 | 搭配搭載Android 10以上版本且記憶體1.5GB以上的手機（註三十八） | |
註一：可用性視市場、機型或配對的智慧型手機而異。本文件所載之所有功能、特性、規格和其他產品資訊，包括產品優勢、設計、價格、元件、表現、支援性與產品功能等，如有變更恕不另行通知。
註二：僅作為一般健康、健身用途。不得作為任何病況或疾病之偵測、診斷或治療用途。透過裝置和／或應用程式取得的任何健康相關資訊，皆不得視為醫療建議。用戶應向醫生尋求醫療建議。某些功能之可用性，可能因市場、電信商或配對裝置而異。
註三：與Galaxy Watch5系列相比。
註四：睡眠功能僅作為一般健康、健身用途。測量結果僅供用戶個人參考。請諮詢醫療專業人士相關建議。
註五：顯示於配對的智慧型手機上。
註六：至少需測量7天的睡眠數據，其中包括2天的休息日。
註七：支援已於SmartThings註冊的智慧裝置。須搭配Samsung Clock與SmartThings行動應用程式最新版本。
註八：支援搭載One UI 5或以上版本的Galaxy智慧型手機。
註九：若身體有植入心律調節器或其它醫療裝置或懷孕，請勿測量身體組成。若未滿20歲，測量結果可能不準確。僅作為一般健康及健身用途參考使用。
註十：支援英文與韓文。
註十一：如欲依據心肺功能更新跑步的心率區間，需以時速4公里以上的速度，於戶外持續跑步10分鐘以上。
註十二：血壓功能僅適用於特定市場。為確保功能準確性，用戶每四週即應以傳統手臂式血壓計校準裝置。血壓應用程式無法診斷高血壓、其他病況或檢查心臟病發作之跡象。此功能無法取代合格醫療專業人員所提供的傳統診斷或治療行為。
註十三：心電圖功能僅適用於特定市場。該功能無法取代傳統診斷或治療行為。該功能不適用於有心律不整情況（心房顫動除外）。如未諮詢合格醫事人員，用戶不應依據裝置所得結果來解讀或提供臨床醫療行為。
註十四：IHRN功能僅適用於特定市場。心律不整通知功能的設計，不會在每一次出現疑似心房顫動的不規則心律時發送通知，未收到通知亦不代表沒有病徵。不適用於患有其他已知的心律不整症狀者。
註十五：可透過Samsung Health Monitor應用程式獲得支援。可用性視市場或裝置而異。基於各市場醫療裝置許可／登記規範限制，僅適用於目前提供服務市場內所購入之手錶與智慧型手機（前往服務範圍外的地區時，服務可能受限）。此應用程式僅供22歲以上用戶測量使用。
註十六：受到取得核准／登錄為醫療裝置的市場限制，該功能僅限在目前開放服務的市場購買之手機與手錶上可用。此功能並非提供避孕用途。若目前正服用口服避孕藥物或進行抑制排卵的荷爾蒙治療，此服務對於追蹤排卵週期便不具實用性。預測日期可能根據手錶的正確操作、輸入資料、環境條件等而有所差異，僅供年滿18歲以上的用戶使用。用戶不應在未諮詢合格醫療專業人士的情況下，便根據預測結果自行解讀或採取醫療行動。
註十七：如欲通知緊急聯絡人，需具備網路連線。GPS的定位準確度，可能會因衛星訊號被建築物等障礙物遮蔽而受到影響。
註十八：以Galaxy Watch6 Small（40mm）和Galaxy Watch6 Classic Small（43mm）作為螢幕尺寸之比較基準。以Galaxy Watch5 Small（40mm）和Galaxy Watch4 Classic Small（42mm）作為比較對象。以Galaxy Watch6 Large（44mm）和Galaxy Watch6 Classic Large（47mm）作為基準，螢幕尺寸之比較值為16%。
註十九：與Galaxy Watch5和Galaxy Watch4 Classic相比，Galaxy Watch6 Small（40mm）與Galaxy Watch6 Classic Small（43mm）的文字通知增加33%，鍵盤尺寸增加13%。
註二十：Galaxy Watch6 Small（40mm）邊框較Galaxy Watch5 Small（40mm）縮減了30%；Galaxy Watch6 Classic邊框較Galaxy Watch4 Classic縮減了15%。
註二十一：於特定市場的samsung.com提供此服務。可供選擇的搭配組合數，視市場而異。
註二十二：另外販售。錶帶的市售性，因市場或電信商而異。
註二十三：與Galaxy Watch5和Galaxy Watch4 Classic相比。
註二十四：使用Galaxy Watch6和Galaxy Watch6 Classic（BT和LTE）預售版進行測試，分別與三星手機配對；所有裝置測試時，均使用預售版軟體、Galaxy Watch磁吸式快速充電USB-C傳輸線 （EP-OR900）及 Samsung 25W USB-C 快充旅充組（EP-TA800）。充電時間因地區、設定值、使用模式和環境因素而異；實際結果可能不同於測試結果。Samsung 25W USB-C 快充旅充組（EP-TA800）另外販售。
註二十五：某些應用程式／功能的可用性，視市場、電信商或串聯的裝置而異。部份應用程式可能需付費訂閱。
註二十六：Samsung Wallet及其功能的可用性，視市場與配對的智慧型手機而異。
註二十七：支援Galaxy S9以上機種。
註二十八：如欲使用此功能，需將Galaxy Watch系列與相容的2021年智慧顯示器、或更高階機型配對。可用性可能因市場、型號和串聯的裝置而異。
註二十九：如欲使用此功能，用戶手錶需與手機配對，並登入相同的三星帳號。
註三十：可用性視市場或電信商而異。支援的機型、顏色、尺寸和錶帶，可能因市場或電信商而異。
註三十一：GPS需具備網路連線。可用於未配對智慧型手機的LTE型號。非LTE型號，則需以藍牙連接至配對的智慧型手機。
註三十二：測量值不含健康感應器。
註三十三：測量值不含錶帶。
註三十四：實際電池使用時間取決於網路環境、使用模式與其它因素。
註三十五：Wear OS Powered by Samsung相容於搭載Android最新版本的手機（不包括Go版本，以及未支援Google Play商店的手機）。支援的功能可能因平台和市場而異，相容性可能會有變動。
註三十六：LTE連線僅支援LTE版本。
註三十七：Galaxy Watch6系列具備5ATM抗水等級，可潛於50公尺深的淡水中長達10分鐘。不適用於潛水或進行高壓水上活動。裝置或雙手沾濕時，請務必擦乾後再使用。Galaxy Watch6系列具備IP68防塵防水等級，可浸在深達1.5公尺的清水長達30分鐘。詳情請參閱使用手冊，包括保養／使用說明。
註三十八：須與支援Google Mobile Services的智慧型手機完成串聯後，才能啟動裝置。相容裝置因市場、電信商或裝置品牌而異。
