終結相片：柯達停止銷售數碼相機

在採取削減成本和傳出公司財務狀況堪憂的信號之後，伊士曼•柯達週四宣佈公司計劃停止銷售數碼相機。 該公司上個月申請了破產保護，將轉而專注於在線和零售為主的照片打印以及桌面噴墨打印業務。柯達計劃在今年上半年結束所有數碼相機的銷售。此舉可望為柯達節省100萬美元。柯達預計會因退出該業務而損失3000萬美元。 柯達的零售業務總裁、市場總監Pradeep Jotwani在公司新聞稿中說： “一段時間以來，柯達公司的戰略重心一直在圖像採集設備的業務上，通過縮短我們的產品線、收縮地域以及減少零售網點，以提高利潤。 今天的公告是這一進程的合理的延伸，基於我們對行業發展趨勢的分析。” 這項決定標誌著柯達迎來了一個沮喪的轉折，這家公司在1975年首先發明數碼相機然而，他為了保護其利潤豐厚的膠片業務，沒有在數碼相機市場過多涉足，從而給其他公司壟斷數碼相機市場的機會。同時，像富士這樣的競爭對手也拉低了柯達的膠片價格。 如今，柯達的數碼業務——包括數碼相機、打印和企業服務與解決方案——構成了公司四分之三的收入。柯達在全世界擁有超過100000個報攤和零售站提供洗印照片服務。根據柯達公司的新聞稿所述，約有三分之一的報攤連接到了最受歡迎的照片分享網站。 本文由譯言譯者忽然的兔子編譯。 http://tech2ipo.com/43968/