位於南美洲的巴拉圭，官方語言有西班牙語和瓜尼拉語(Guarani)，雖然90%的巴拉圭人都會瓜尼拉語，但卻還是以西班牙語為主流。於是當跨國電信公司品牌Tigo想要提升在地用戶數時，和Facebook合作，讓Facebook推出瓜尼拉語版本> 就因為瓜尼拉語比較不被重視，卻受到Facebook關注，吸引巴拉圭媒體大量報導和網路討論，連巴拉圭總統都出面讚揚，加上此舉讓使用瓜尼拉語的民眾更方便了，Tigo因此新增50%的手機網路用戶，Facebook也隨之成長。 近期Tigo再度與Facebook攜手合作，於東非也是有兩種官方語言(英語和斯瓦希里語)的坦尚尼亞推出相似的活動，期望再下一城。
Source: mr6.cc