人們對於iPad 3 的期待轉化為了各種流言。但要相信，我們現在所聽到的，其實都可能是假的！
不要猜測各種內幕了，看看還有哪些關於iPad 3的事，是我們想知道的。
1. 會有Siri 嗎?
隨著iPhone 4S發售而火爆的虛擬個人助理應用：Siri，人們立刻猜測是否會配置在iPad 3上。謠傳說會有，當然可能性也很高。但至少目前，蘋果官方還未對此承諾。所以，還是不用妄加猜測了，免得到時會失望。
2. 什麼時候發布？
根據蘋果發布iPad的歷史記錄，看起來很可能在三月或四月發布下一代平板電腦，而且大多數猜測也是根據這個邏輯推斷。但是，現在是蒂姆·庫克（Tim Cook）當家，而且那個很可能裝配在iPad 3上的四核處理器的生產也有些滯後，所以，時間表可能要推後了。
3. 多少錢？
iPad 3的價格是最容易預測的謠傳。畢竟，蘋果過去幾乎每年都發布一個智能手機或平板電腦的新版本，而新設備的價格都和上一代一樣。定價策略也對蘋果過去的發展起了重要作用。大多數人猜測iPad 3也會如此。不過，在沒發布前，還是不要這麼自信吧。
4. 會是一個重大升級版嗎？
每次，消費者都希望蘋果即將發布的新設備會是上一代設備的重大升級。每次謠傳也這麼預測。但隨著iPad 2和iPhone 4S的發布，讓人們覺得也不盡然。最新的謠傳說iPad 3會有重大升級，但考慮到蘋果已經穩坐平板電腦頭把交椅，所以他今年可能不會強迫自己幹這麼冒險的事。
5.屏幕尺寸會有變化嗎？
亞馬遜7英寸屏幕小巧的Kindle Fire，在平板電腦市場表現還不錯。同時，亞洲的一些報告稱蘋果將會讓iPad 3有新的外形元素變化，以此來滿足喜歡小屏幕的消費者。有可能，但考慮到蘋果以前並不願意這麼幹，所以也很有可能無視這些需求而堅持他的9.7英尺屏幕。
6. 會支持4G 嗎?
iPad用戶一個很大的抱怨就是不支持4G網絡。其他的平板電腦都已經支持4G了，所以iPad 3很可能也會支持。但是，再考慮蘋果過去對這項技術的態度，又很可能不會支持。蘋果說過，4G網絡尚無達到足夠的覆蓋率，而且會強迫蘋果做他不願意的妥協設計。2012年會有變化嗎？我們拭目以待。
7. 會有視網膜顯示嗎？
謠言曾說iPad 2就會使用視網膜顯示屏技術。但在蘋果發布了該平板後，顯然這家公司是另有打算。現在，這個流言又隨著iPad 3而滿血復活！但考慮到如果在iPad 3上使用視網膜顯示會大幅提高成本，消費者可能又會失望了。
8. 會有更多的端口嗎?
已經謠傳了很多年，蘋果將給iPad增加更多的接口，包括通過高清多媒體（HDMI）連接高清電視的端口。而每一年，蘋果都讓這些謠言真的成為了謠言。隨著2011年，蘋果的雷電（Thunderbolt）超高速接口技術的速度翻倍，在iPad 3上應用一下似乎是個合理的選擇。但試圖揣摩蘋果的計劃，永遠是輸多勝少。
9. 會有全新的設計嗎?
蘋果當然是最懂自己傑出產品的設計了。但是很多人都認為，iPad 2是蘋果目前比較不吸引人的產品之一。根據謠傳，蘋果今年將進行重大的設計改進，也勉強讓前面的討論說的通。蘋果是否會有全新設計的iPad？等著看吧。不知道剛剛被英國封爵騎士的首席設計師喬納森是否會乘興神來一筆。
10. 會有3D 嗎？
平板製造商們都時常在考慮，3D效果是否會在2012年的產品中扮演重要的角色。會成為最大的賣點？還是只是一個附加功能？這都是那些商家包括蘋果會自問的問題。最近的謠傳說iPad 3會支持3D顯示。考慮到遊戲在iOS軟件中佔據的重要地位，這猜測也很有道理。除此以外，其餘的也猜不著了，還是等著蘋果給我們驚喜吧。
本文由譯言譯者staymillion譯自eweek。