嗨！Team Asobi向大家問好！希望大家一切安好，而且對即將發售的PlayStation 5感到興奮。今天我們很高興可以告訴大家更多關於《ASTRO’s PLAYROOM》的資訊，這款遊戲會預先安裝在每台PS5主機上。
重點回顧一下，這款動作平台遊戲將由星際英雄ASTRO帶你踏上深入PlayStation 5主機內部的冒險。本遊戲專為展現DualSense無線控制器的性能而打造，充分利用觸覺回饋、自適應扳機、動態感測器、喇叭、麥克風和觸碰板等特色機能。
這款遊戲運用這些酷炫機能，以之前不可能實現的方式，帶你感受多元世界和每個互動。藉由結合你在畫面上所見、透過DualSense無線控制器所聽及所感，開發者得以創造出多種不同的全新表現手法，讓你能真正感受世界。
Team Asobi花費數年試驗DualSense無線控制器，並將其中一些最佳範例整合到《ASTRO’s PLAYROOM》中，好讓玩家可以體驗次世代主機是怎樣的感受。
在構成《ASTRO’s PLAYROOM》主線冒險的4個遊戲世界和16個關卡中，ASTRO會遇到各種帶給玩家獨特能力的強化服裝。例如，「猴子裝」讓你能攀爬陡壁。透過動態感測器和自適應扳機，當你緊抓著每塊岩石向上爬時，將能感受到張力。較脆弱的抓握點則只需要輕按自適應扳機，以確保它們不會在抓握下鬆動！
另一個例子：在「SSD高速公路」關卡，ASTRO會登上迷你火箭飛船，其左右推進器是用自適應扳機控制。對扳機施加越多壓力，就會在相對應的推進器感受到推力增加。這真的是全新境界的感官體驗！
還有其他許多強化裝備供你遊玩使用，包括「球裝」，穿上之後可四處滾動（觸覺回饋讓你可以感受到自己滾過不同的表面）；還有「彈簧裝」，讓你使用自適應扳機來調緊或放鬆內建彈簧，在平台之間彈跳。ASTRO甚至還有配有幾件武器協助他的冒險旅程！
最後，我們很高興能聊聊另一個我們投注超多熱情的特色。《ASTRO’s PLAYROOM》除了展現DualSense無線控制器的功能外，更盛大慶祝PlayStation 的25年歷史。遊戲中充滿向PlayStation宇宙致敬的各種元素。
當你探索《ASTRO’s PLAYROOM》的關卡，你會收集到各種主機、控制器和周邊機器，這些都可以在位於遊戲內的中樞世界、類似博物館的區域「PlayStation實驗室」中保存，甚至可以和它們互動！這些經典收藏在4K解析度之下看起來非常漂亮，而且充滿許多細節，如端子、標籤等……你甚至可以找到原本的產品序號！打造這些經典收藏非常有趣，而且真的帶回不少懷舊記憶。總共有96片拼圖可供收集，集完可拼出一幅PlayStation大事記壁畫，大事記的年代起自1994年至今日。我們導入了海量彩蛋，請務必找出來！
但是，如果沒有粉絲喜愛的許多遊戲和英雄，就不算是對PlayStation的致敬了，對吧？小機器人顯然也是這樣想，所以都為此場合穿上特殊服裝！整個遊戲中共藏有超過60個「客串」的機器人角色，都和PlayStation四個世代的遊戲有關，令人看了會心一笑。如果發現有手拿攝影機、頭戴藍色PlayStation帽的機器人，別忘了看看四周：一定會看到某個經典時刻重演！
還有超多和PlayStation世界有關的祕密，但我們想最好讓你們自己發現。好啦，最後一個提示：有特殊好禮等著完成全部四個遊戲世界的玩家……
但還不只這樣！在遊戲主線劇情收集完所有經典收藏和每片拼圖後，你將解鎖以四個遊戲世界為基礎的八個全新競速通關挑戰。這些挑戰都有線上排行榜功能，所以何不線上遊玩、挑戰全世界？
最後，我們非常興奮這款遊戲有全套獎盃組，包括白金獎盃。而且我們希望某些獎盃會讓你開懷大笑！
就是這樣啦！以上就是《ASTRO’s PLAYROOM》為你準備的內容的簡短介紹，當你拿到PlayStation 5就可體驗到這些內容。我們Team Asobi團隊在開發這款遊戲的過程中獲得許多樂趣。這款遊戲預先安裝於每台PS5主機上，代表這是我們送給你們，也就是超讚的PlayStation社群的禮物。如果沒有你們，我們就不會在這裡了，在此要向各位表達最誠摯的感謝。ASTRO很快就會再回來。在此之前，請盡情享受PS5，還有最重要的，記得保暖、注意安全！
朋友們，下次見！
