大家好，我是Asobo 的遊戲總監Kevin Choteau，團隊這段時間以來一直在為推出《A Plague Tale: Requiem》忙得不亦樂乎！遊戲即將在10月18日登上PlayStation 5，距離前作《Innocence》的發行已有三年之久。時間過得很快，故事裡的兩位主人翁艾蜜西亞和雨果，在《Innocence》跟大家告別後六個月，又將在《Requiem》回歸。兩個人都還是孩子，卻因情勢所逼而必須一再地進化，你可以期待在續作中看到他們的改變！而這也將影響到你在遊戲裡操作他們的方式…… 現在就來略窥一二。
告別純真
雨果和艾蜜西亞不得不快速而明顯地成長，才能夠去面對擺在眼前的試煉。他們遭遇當時代極為無情的對待，經歷了各樣遠超過兩個孩子所能承受的殘暴行為和事件，因此他們的性格和能力也在過程中漸漸地轉變。艾蜜西亞學會了打鬥和殺人，雨果則學習操控自己的超能力。兩人的改變並不只限於身體技能，還包括要去面對這一切行為的道德性，以及大量暴力所造成的心靈創傷。
經歷了《Innocence》的事件之後，艾蜜西亞的戰鬥能力變得更強大了。這點可以明顯地從她的新武器裝備看出來，不僅改良了她在《Innocence》所使用的彈弓，還增加了一把在戰爭中使用的十字弓。
雨果起初在《Innocence》完全是個旁觀者，剛開始探索這個世界，對一切都感到驚奇！直到他逐漸意識到危險以後，才開始加入行動：在《Innocence》的末了，他學習使用自己與生俱來的超能力，並且將在《Requiem》裡繼續這麼做。
兩位變成熟的小英雄，準備要採取行動。然而，這對仍是孩子的他們來說，要承擔起這樣的責任還是太過了，同時也伴隨著黑暗的發展。那將成為他們會如何使用自身能力的一部分：衡量自己的行動與對黑暗的讓步程度，將會是生存的關鍵。
艾蜜西亞的能力
學會自我控制將是艾蜜西亞所要面對的一大主要挑戰。過去的創傷再度浮現，她必須審視自己究竟能做到什麼樣的程度來保護弟弟。她掙扎著去學習並接受動用武力和殺戮會令自己越來越嗜殺的事實。《Requiem》裡的艾蜜西亞不斷地會去質疑求生與自衛天性的極限，她已經不再猶豫不決，取而代之的風險卻是淪為暴力傾向。
這種內在衝突會在威脅越發失控的情境下出現。在《Innocence》裡，對手是十分井然有序的宗教裁判所和英國士兵。而在《Requiem》，艾蜜西亞和雨果將要面對更加殘暴且難以捉摸的僱傭兵和走私者。團隊花費許多心思在打造他們的智力與應對各種情況的反應力，他們對艾蜜西亞的行動有充分的應變潛力，這將會是玩家的一大挑戰！
艾蜜西亞必須抑制危險升級，而這就要靠玩家在處理和解決困境時所擁有的自主性。在本作中，艾蜜西亞獲得了更多元的工具，有新的煉金配方、強化的彈弓和一把十字弓。但更重要是，本作還將導入全新的空間動態。
艾蜜西亞將大力倚賴特定的環境資源，作為她最強的資產。她將發展出游擊作戰方式，就地取材為自己取得優勢，比如利用可點燃的長草、或是用瀝青桶拖住敵人的腳步，令敵方措手不及、防不勝防。就遊戲進行來看，這會發展成比在《Innocence》裡更開放的遭遇戰，也更符合新篇章所導入的大型環境。在一個具有豐富探索元素的情境下，玩家可應對危險的方式將不只一種。你可以自行混合鍊金術、潛行和動作——使用手中的小刀，或是有必要的話，直接進行肉搏戰！如果運用得宜，這不僅能避免危機升級，還能讓艾蜜西亞和雨果從弱勢的求生心態，變得更有自信面對敵人。
雨果的能力
雨果的超能力，完美象徵這兩個孩子的靈魂和他們所要承擔的風險之間的二元性。老鼠所造成的動蕩局勢，是遊戲的一個重要層面：這是一股巨大、無法阻擋的力量，且十分駭人，但想要生存，就必須起來對抗。
雨果在戰鬥中還有可能失去控制，更令人膽戰心驚。我們已經在《Innocence》見識過，而這在《Requiem》更成了一大威脅。他有可能毀了整座城市……！這種程度的威脅和威力是在《Innocence》那時候不可能達到的規模。
動用超能力，也會對雨果的心理造成重大影響：他會感應到老鼠的知覺…… 每多動用一次，就會遭到更大的反噬。而這也會影響到玩家的體驗，所以要謹慎使用。同時，釋放超能力會激起某種邪惡的快感…… 但也伴隨著後果和代價！這是一個道德兩難的故事：雨果要面對體內馬庫拉能力的覺醒和擴大，以及可能失去珍愛之人的風險。
希望各位會和我一樣期待艾蜜西亞和雨果的下一篇章！在遊戲發行前，團隊還有許多想跟大家分享的細節，請務必保持關注！《A Plague Tale: Requiem》預定在10月18日登上PlayStation 5，現已開放預購，還能獲得獨家特典。
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
