《Disney +》迪士尼、Marvel、彼思、星球大戰… GBVS「Legendary Edition」和「Cygames Greatest Hits」決定發售！碧藍幻想2021新情報總結日本Amazon Black Friday優惠！Fire HD和Fire TV系列最多減價14,000日圓！沒有PS5也能遊玩了！PC版「FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE」將於Epic Games Store發售！《Pikmin Bloom》服務正式啟動！與皮克敏一起逛大街吧！今晚11點！「超級瑪利歐 3D世界＋狂怒世界」釋出新影片！讓《Ghost of Tsushima》栩栩如生的精彩視覺效果製作過程 PS VR動作冒險遊戲《Fracked》今夏上市《決勝時刻：先鋒》多人模式與測試活動詳細資訊揭曉

網上翻譯網站大比較 – SDL free translation 獲勝

科技星期六, 十二月 13, 2008

trs1

今天我要比較4個翻譯網站，Google translation，Nice translation，Yahoo! babel fish 及 SDL free translation。我測試一個簡單的句子 " I like to read TechNow daily. "，SDL free translation 提供最好的結果。

Google translation 的結果: " 我喜歡閱讀TechNow每天。"
Nice translation 的結果: " 我喜欢阅读TechNow每天。"
SDL free translation 的結果: " 我喜歡每天讀 TechNow。" (贏家)
Yahoo! babel fish 的結果: " 我喜歡讀TechNow日報。"