以全新三星Galaxy S23旗艦系列激發熱情：為現在與未來而生的卓越體驗

*此為全球發布中譯新聞稿，實際產品上市資訊依各市場公告版本為準*

 

三星電子今日發表Galaxy S23 Ultra、Galaxy S23+和Galaxy S23新機，揭開三星Galaxy終極旗艦手機體驗的新紀元。三星Galaxy頂尖的相機，讓用戶更自由的探索與發揮創造力，例如採用革命性的AI技術，以媲美電影等級的影音捕捉璀璨夜色。專為Galaxy打造的Snapdragon^® 8 Gen 2行動平台，以全球最快速的行動繪圖釋放卓越至極的體驗，包括突破性的AI、著眼於未來的行動遊戲功能，以及強勁不間斷的遊戲快感^（註一）。Galaxy S23 Ultra內建三星Galaxy用戶熟悉且長久以來備受喜愛的S Pen^（註二），在生產力、書寫筆記、從事愛好活動等方面，提供使用者更多的可能性。Galaxy S23旗艦系列的創新巧思樹立業界新標竿，並體現於造型搶眼的機身設計中，透過融合更多永續概念，展現三星對永續發展的堅定承諾，其元件採用為數更多的回收材質，超越任何一款Galaxy智慧型手機^（註三）。

 

三星電子總裁暨行動通訊事業部負責人盧泰文表示：「欲以價值量化對人類影響深遠的科技，不應僅評估它為現今普羅大眾實現什麼夢想，還要看它如何為更美好的未來做出貢獻。Galaxy S23系列全線陣容，為深得信賴的卓越智慧型手機體驗再立新標準。三星致力結合強悍功能、持續創新與綠色永續，重新定義效能的巔峰，亦步亦趨地實踐此項使命。」

 

 

三星Galaxy相機結合更精銳的畫素規格，與豐富多元的創意操控，不分晝夜璀璨耀眼

 

不論任何級別的攝影者，透過Galaxy S23 Ultra皆能輕鬆隨手捕捉非凡內容。其搭載三星Galaxy最先進的相機模組，可駕馭任何的光源條件，細節演繹絲絲入扣、令人驚艷。升級的超明亮夜幕攝影功能，顛覆以往Galaxy S系列在多元環境條件下，優化靜態與動態影像的方式。不論在演唱會錄下個人最喜愛的歌曲表演、於水族館自拍，或與朋友在晚餐聚會合照，動靜影像皆更清晰銳利^（註四）。而低光源拍攝常見的噪點，現在可借助強化物體細節、色調表現的最新AI影像訊號處理（ISP）演算法予以校正，終結破壞畫面的顆粒感。

 

Galaxy S23 Ultra首開Galaxy系列之先河，配備200MP Adaptive Pixel感光元件，以無與倫比的精準度，捕捉絕佳動人時刻。其採用像素合併技術，能同時支援多層級的高解析度處理^（註五）。自拍相機已成現代人的溝通工具，隨著其重要性日益顯著，Galaxy S23旗艦系列引進快速自動對焦技術以及首次搭載Super HDR自拍相機，可從30fps躍升至60fps，大幅提升前置相機動靜影像的質感。

 

Galaxy S系列以一系列工具，滿足用戶對掌握創意、個人化應用的渴望，實現與眾不同的攝影體驗。三星Galaxy專屬的Expert RAW應用程式^（註六），能以RAW和JPEG格式實現數位單眼相機般的影像拍攝和編輯，不需出動笨重的相機裝備。用戶可體驗多重曝光照片的藝術效果，或透過天文攝影設定，將璀璨銀河盡收鏡頭底，現在，用戶於Galaxy S23系列下載Expert RAW應用程式後，便能從三星的原生相機應用程式，啟用Expert RAW影像編修功能。此外，Galaxy Watch5系列「相機控制器」應用程式^（註七）的最新變焦功能，讓用戶直接從手腕上的方寸之地，捕捉完美構圖的照片。

 

其它的相機升級包括：

• 在低光源容易產生模糊影像的情境，可借助雙倍光學防手震（OIS）－修正Galaxy S23 Ultra所有方向的手震角度，捕捉穩定的錄影畫面。
• 進階的8K錄影功能^（註八）以每秒30幀的速度，以及更寬廣的角度，提升影片的劇院級質感。
• 基於主體的進化AI技術，能深入髮絲、瞳孔等細微的臉部特徵，分析畫面中的每處細節，鉅細靡遺刻畫出人物的一舉一動。
• 為升級影片體驗，Galaxy Buds2 Pro的全新錄製360音訊功能^（註九），可營造四面八方的環繞音效。

 

在Galaxy S23+和Galaxy S23上，指標性的三星Galaxy相機模組亦一改外觀造型，捨棄方塊的輪廓切割線條，象徵極簡Galaxy設計的新紀元，使整個系列脫穎而出。

 

 

以卓越效能為行動遊戲的未來鋪路

 

對於創作者和遊戲玩家而言，成功突破極限、不斷重新想像可能性，有賴於超乎期待的先進科技。三星和高通攜手合作，推出全新的Galaxy專屬Qualcomm Snapdragon® 8 Gen 2行動平台，優化三星Galaxy體驗，此平台在功能與效能表現上，不僅達到三星Galaxy智慧型手機前所未有的水準，亦是Snapdragon至今處理速度最快^（註十）的一款。同時，Galaxy S23 Ultra搭載的5,000mAh電池^{（註十一）}，能以相同的機身尺寸，為超越Galaxy S22 Ultra更大的相機模組提供充沛電力。

 

相較於Galaxy S22系列，Galaxy S23系列的新型CPU微架構設計能提升30%的處理效能^{（註十二）}。欲於低光源環境下拍攝令人驚歎的照片，則仰賴每秒數兆次的運算，三星Galaxy的高效NPU架構優化49%，實現效能與能效的平衡，並運用AI演算法，協助用戶拍攝精彩萬分的照片與影片^{（註十二）}。Galaxy S23系列最顯著的進化之一，在於其採用的GPU速度較Galaxy 22系列提升41%，專為重量級用戶而生^{（註十二）}。

 

為了迎接終極的數位現實主義，Galaxy S23 Ultra已為行動遊戲的主流技術－即時光線追蹤，做好萬全的準備。該技術藉由模擬和追蹤每一束光線，讓用戶看見更逼真的場景渲染。此外，三星Galaxy系列機種的散熱板，進一步加大體積^{（註十三）}，讓使用者長時間沉浸於遊戲世界。

 

上述功能與Galaxy S23 Ultra開闊的6.8吋^{（註十四）}曲面螢幕相得益彰，新機螢幕採用較低的曲率，營造更寬廣、平坦的可視面積^{（註十五）}，於三星Galaxy智慧型手機實現最佳的視覺體驗。三星Galaxy獨特的升級護眼功能，能讓用戶調整色調和對比度，減輕夜間注視螢幕產生的眼睛疲勞。新版Vision Booster將亮度調整的階數，從過去的二階增加至三階，以對抗白天的強烈光源與眩光。

 

 

以守護地球為設計出發點

 

Galaxy S23系列樹立卓越技術的新標竿，日益精進的技術，不僅豐富人們的生活，並為更健康的地球做出貢獻。自Galaxy S22系列推出以來，三星Galaxy擴大回收材料的應用，Galaxy S22 Ultra將回收材料應用於六個內部元件，Galaxy S23 Ultra則更上層樓，將其應用於12個內部和外部元件。Galaxy S23系列採用為數更多的回收材料，超越以往任何一款Galaxy智慧型手機，包括消費前回收鋁、再生玻璃，以及來自於廢棄漁網、PET瓶、水桶的消費後再生塑膠。

 

新一代S系列為業界首度採用Corning® Gorilla® Glass Victus® 2的裝置，提升長期使用的耐用性，其中含有22%的消費前回收材質^{（註十六）}。此外，每款Galaxy S23系列智慧型手機盒裝均採全新包裝，以百分之百的再生紙作為包材。

 

三星Galaxy為新登場的Galaxy S23旗艦系列投入更多心力，減少環境衝擊，卻維持絲毫不減的一流品質與美學設計。Galaxy S23旗艦系列已通過UL ECOLOGO®認證^{（註十七）}，代表其產品經證明具有更低的環境影響。

 

對於渴望延長裝置使用壽命的用戶而言，Galaxy S23旗艦系列的卓越體驗，可透過四代的作業系統更新，及長達五年的安全更新^{（註十八）}，歷久彌新。為提升產品的使用壽命，用戶還能參加保障計劃，如涵蓋意外損壞、維修等服務的「Samsung Care+」^{（註十九）}。

 

 

透過對使用者友善的安全與隱私保護，實現不容妥協的透明化體驗

安全和隱私的體驗，是Galaxy S23旗艦系列的基石。每款智慧型手機皆受到三星的端到端Samsung Knox保護，該平台獲得為數眾多的政府與產業機構認證，遙遙領先市面上其它行動裝置、平台或解決方案。三星Galaxy裝置上的安全性與隱私權儀表板，讓用戶清楚知悉數據經何者存取與用途。此外，還能一眼查看個人資料是否存在風險，並能接收變更設定的簡單提示，以獲得更安全的體驗。同時，用戶能決定哪些應用程式和計劃，具有個人數據的存取權限，以及這些數據的用途。

 

為提升防護層級，首次內建於Galaxy S21系列的Knox Vault，能將Galaxy S23系列上的關鍵資料，與裝置的作業系統等其餘部分區隔，有效防堵安全漏洞。

 

 

互聯生活的更多自由與靈活性

三星Galaxy S系列的卓越體驗，以不妥協的三星Galaxy Ultra創新為設計出發點。然而，三星Galaxy Ultra的強大功能和創意應用，並不僅止於智慧型手機。全新首款Galaxy Book3 Ultra和Galaxy Tab S8 Ultra，讓用戶享受終極的三星Galaxy生態圈。

 

橫跨Galaxy S系列機種的互聯體驗，為用戶捎來更多福音。串聯三星Galaxy PC和平板滑鼠、鍵盤操作的三星多重控制功能^{（註二十）}，現在已延伸至Galaxy S23 Ultra、Galaxy S23+和Galaxy S23，實現跨裝置的終極靈活應用性。此外，進化的文字編輯功能，能讓用戶輕鬆跨裝置複製、貼上URL等文字，便於在另一裝置上接續作業。在Galaxy S23 Ultra上，Google Meet與Samsung Notes、內建S Pen的搭配應用，有助於提升視訊通話的合作性。在Google Meet一起觀看Live Share功能的應援下，參與者可以同時透過各自的Android裝置共同編輯文件^{（註二十一）}，而非只是瀏覽共享螢幕^{（註二十二）}。

 

 

全球上市時間

Galaxy S23旗艦系列共推出四款啟發於大自然的色系：Phantom Black（黑）、Cream（白）、Green（綠）和Lavender（紫）^{（註二十三）}。

 

自2023年2月17日起，Galaxy S23 Ultra、Galaxy S23+和Galaxy S23將於三星官網、各大電信商與線上零售通路正式上市。

 

有關Galaxy S23系列的更多產品資訊，請參閱www.samsungmobilepress.com、news.samsung.com/global 或 www.samsung.com/global/galaxy/。

 

 

 

Galaxy S23 Ultra
顯示螢幕	6.8吋曲面QHD+* Dynamic AMOLED 2X Display 超流暢120Hz畫面更新頻率（1~120Hz） 遊戲模式240Hz觸控採樣頻率 Vision Booster 升級護眼
	*將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，實際可視面積會因圓角及相機開孔而較小。
尺寸＆重量	78.1 X 163.4 X 8.9mm，234g
相機	12MP超廣角鏡頭 ·       光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚ 200 MP廣角鏡頭 ·       光圈F1.7，拍攝視野FOV 85˚ 10MP遠距鏡頭 ·       3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚ 10MP遠距鏡頭 ·       10倍光學變焦，光圈F4.9，拍攝視野FOV 11˚ 12MP前置鏡頭 ·       光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚
	*100倍超高倍變焦包括10倍光學變焦，以及10倍的數位變焦，採用AI超分辨率技術。 10倍以上變焦可能會導致部份影像畫質下降。
處理器	Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
記憶體	12GB+內建記憶體1TB 12GB+內建記憶體512GB 12GB+內建記憶體256GB 8GB+內建記憶體256GB
	*可用的儲存空間，可能因預載軟體而異。 *版本供應性視市場而異。
電池	5,000mAh
	*第三方實驗室條件下的典型數值。典型數值係在考量電池樣本容量誤差下，依據IEC 61960標準估算的平均值。額定（最低）容量為4,855mAh。電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。
充電*	有線充電*：若使用45W充電器**，搭配5A USB-C傳輸線***，約30分鐘可充飽65%電力。 超快速充電2.0**** 無線電力分享*****
	*有線充電相容於QC2.0與AFC。
	**45W充電器另售。限使用經三星核可的充電器與傳輸線。
	***根據三星內部實驗室的測試結果，該測試係使用45W旅充組連接Galaxy S23 Ultra預發行版本，在剩餘電量為0%且關閉所有服務、功能和螢幕的情況下進行。實際充電速度，視實際使用情況、充電條件和其他因素而有所不同。
	****無線充電相容於WPC。
	*****僅限於使用Qi無線充電的三星或其他品牌智慧型手機，例如Galaxy S23 Ultra、S23+、S23、Z Fold4、Z Flip4、S22系列、Z Fold3 5G、Z Flip3 5G、S21 FE 5G、S21系列、Z Fold2、Note20系列、S20系列、Z Flip、Note10、Note10+、S10e、S10、S10+、Fold、S9、S9+、S8、S8+、S8 Active、S7、S7 edge、S7 Active、S6、S6 edge、S6 Active、S6 edge+、Note9、Note8、Note FE與Note5。僅適用特定的三星Galaxy穿戴裝置，例如Galaxy Buds2 Pro、Buds2、Buds Pro、Buds Live、Watch5、Watch5 Pro、Watch4、Watch4 Classic、Watch3、Watch Active2、Watch Active、Gear Sport、Gear S3、Galaxy Watch與Galaxy Buds。若電池電量低於30%，可能無法使用無線電力分享。裝有特定配件或保護殼、其他品牌裝置，或部份三星穿戴裝置可能無法使用。處於無線電力分享狀態時，可能影響通話收訊或數據服務，視網路環境而定。
作業系統	Android 13 One UI 5.1
網路與連結性
	5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3
	*需最佳5G網路連線。僅特定市場提供。可用性與相關詳情，請洽當地電信業者。下載與串流速度將視內容供應商、伺服器連結和其他因素而異。 **LTE機型的可用性，視市場與電信業者而異。實際速度視市場、電信業者和用戶環境而異。 ***Wi-Fi 6E網路可用性視市場、電信業者和用戶環境而異。需最佳化連線。需具備Wi-Fi 6E路由器。
安全防護	Samsung Knox、Samsung Knox Vault
防水	IP68
	*IP68等級：以實驗室條件進行測試。可浸在深達1.5公尺的清水長達30分鐘，並能防止灰塵、污垢和沙子進入。若不慎沾溼，請以清水沖淨並拭乾。不建議於海灘或游泳池使用。裝置的防水防塵效能並非永久性，會隨著使用時間而衰減。

 

Galaxy S23與Galaxy S23+
	Galaxy S23	Galaxy S23+
顯示螢幕	6.1吋FHD+* Dynamic AMOLED 2X Display 超流暢120Hz畫面更新頻率（48~120Hz） 遊戲模式240Hz觸控採樣頻率 Vision Booster 升級護眼	6.6吋FHD+* Dynamic AMOLED 2X Display 超流暢120Hz畫面更新頻率（48~120Hz） 遊戲模式240Hz觸控採樣頻率 Vision Booster 升級護眼
	*將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy S23的螢幕大小為6.1吋，若考慮圓角則為5.9吋；將螢幕四邊延伸為一完整矩形並測量其對角線，Galaxy S23+螢幕大小為6.6吋，若考慮圓角則為6.4吋；實際可視面積會因圓角及相機開孔而較小。
尺寸＆重量	70.9 x 146.3 x 7.6mm，168g		76.2 x 157.8 x 7.6mm，196g
相機	12MP超廣角鏡頭 ·       光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚ 50 MP廣角鏡頭 ·       光圈F1.8，拍攝視野FOV 85˚ 10MP遠距鏡頭 ·       3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚ 12MP前置鏡頭 ·       光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚
處理器	Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy
記憶體	8GB+內建記憶體512GB 8GB+內建記憶體256GB 8GB+內建記憶體128GB			8GB+內建記憶體512GB 8GB+內建記憶體256GB
	*可用的儲存空間，可能因預載軟體而異。 *版本供應性視市場而異。
電池	3,900mAh			4,700mAh
	*第三方實驗室條件下的典型數值。典型數值係在考量電池樣本容量誤差下，依據IEC 61960標準估算的平均值。Galaxy S23的額定（最低）容量為3,785mAh，Galaxy S23+則為4,563mAh。電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。
充電	有線充電*：若使用25W充電器**，搭配3A USB-C傳輸線***，約30分鐘可充飽50%電力。 超快速充電2.0**** 無線電力分享*****			有線充電*：若使用45W充電器**，搭配5A USB-C傳輸線***，約30分鐘可充飽65%電力。 超快速充電2.0**** 無線電力分享*****
	*有線充電相容於QC2.0與AFC。
	**充電器和數據傳輸線另售。Galaxy S23+建議使用原廠三星45W充電器及專用傳輸線，Galaxy S23則建議使用原廠三星25W充電器及專用傳輸線。
	***根據三星內部實驗室的測試結果，該測試係使用25W旅充組連接Galaxy S23預發行版本，另使用45W旅充組連接Galaxy S23+預發行版本，在剩餘電量為0%且關閉所有服務、功能和螢幕的情況下進行。實際充電速度，視實際使用情況、充電條件和其他因素而有所不同。
	****無線充電相容於WPC。
	*****僅限於使用Qi無線充電的三星或其他品牌智慧型手機，例如Galaxy S23 Ultra、S23+、S23、Z Fold4、Z Flip4、S22系列、Z Fold3 5G、Z Flip3 5G、S21 FE 5G、S21系列、Z Fold2、Note20系列、S20系列、Z Flip、Note10、Note10+、S10e、S10、S10+、Fold、S9、S9+、S8、S8+、S8 Active、S7、S7 edge、S7 Active、S6、S6 edge、S6 Active、S6 edge+、Note9、Note8、Note FE與Note5。僅適用特定的三星Galaxy穿戴裝置，例如Galaxy Buds2 Pro、Buds2、Buds Pro、Buds Live、Watch5、Watch5 Pro、Watch4、Watch4 Classic、Watch3、Watch Active2、Watch Active、Gear Sport、Gear S3、Galaxy Watch與Galaxy Buds。若電池電量低於30%，可能無法使用無線電力分享。裝有特定配件或保護殼、其他品牌裝置，或部份三星穿戴裝置可能無法使用。處於無線電力分享狀態時，可能影響通話收訊或數據服務，視網路環境而定。
作業系統	Android 13 One UI 5.1
網路與連結性
	5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3
	*5G服務僅支援已啟用5G網路的地區。需最佳5G網路連線。實際速度視市場、電信業者和用戶環境而異。 **LTE機型的可用性，視市場與電信業者而異。 ***Wi-Fi 6E網路可用性視市場、電信業者和用戶環境而異。需最佳化連線。需具備Wi-Fi 6E路由器。
安全防護	Samsung Knox、Samsung Knox Vault
防水	IP68
	**IP68等級：以實驗室條件進行測試。可浸在深達1.5公尺的清水長達30分鐘，並能防止灰塵、污垢和沙子進入。若不慎沾溼，請以清水沖淨並拭乾。不建議於海灘或游泳池使用。裝置的防水防塵效能並非永久性，會隨著使用時間而衰減。

 

 

註一：專為Galaxy打造優化的Snapdragon® 8 Gen 2行動平台，並在Galaxy S23系列上市獨家提供。標榜全球處理速度最快的Snapdragon，根據截至2023年2月1日的數據，此描述係屬事實。

註二：S Pen僅支援Galaxy S23系列當中的Galaxy S23 Ultra機種。不支援Galaxy S23+或Galaxy S23。

註三：相較於Galaxy S22 Ultra的6個內部元件採用再生材料，Galaxy S23 Ultra則於12個內部元件及外部元件，擴大再生材料的使用（Galaxy S23+與S23：11個內部元件及外部元件）。

註四：相較於Galaxy S22 Ultra。

註五：三星的升級版像素合併技術，提供200MP、50MP和12MP三種輸出選擇。

註六：使用前，需至Galaxy Store三星應用商店另行下載Expert RAW應用程式。該程式目前支援Galaxy S23旗艦系列（S23 Ultra、S23+、S23）、Z Fold4、Galaxy S22系列（S22 Ultra、S22+、S22）、Z Fold3、S21 Ultra、S20 Ultra、Z Fold2與Note20 Ultra。

註七：Galaxy Watch5系列預載「相機控制器」應用程式。

註八：僅限支援8K解析度的裝置，才得以8K解析度播放8K影片。

註九：欲使用此功能，Galaxy Buds2 Pro需與Galaxy智慧型手機配對連線，手機需搭載One UI 5.0以上版本，且需支援LE Audio技術，支援機種包括Galaxy S23旗艦系列。Galaxy智慧型手機與Galaxy Buds裝置需安裝最新的軟體版本。欲啟用此功能，請至三星相機程式選取錄影模式後，輕觸「相機設定」＞輕觸「進階錄製選項」＞開啟錄製360音訊。

註十：標榜全球處理速度最快的Snapdragon，根據截至2023年2月1日的數據，此描述係屬事實。

註十一：第三方實驗室條件下的典型數值。典型數值係在考量電池樣本容量誤差下，依據IEC 61960標準估算的平均值。額定（最低）容量為4,855mAh。電池的實際使用時間，可能會因外在網路環境、使用模式與其他因素而有所不同。

註十二：文件列載的AP效能提升，係以前一代晶片組作為比較對象。實際效能取決於用戶環境、條件、預載軟體與應用程式。

註十三：相較於Galaxy S22 Ultra。

註十四：以螢幕對角線測量；受圓角及相機開孔影響，實際可視範圍較小。

註十五：相較於Galaxy S22 Ultra。

註十六：Corning® Gorilla® Glass Victus® 2應用於Galaxy S23系列的前側螢幕與機背。

註十七：通過UL ECOLOGO®認證的產品和服務，經證明可減少對環境的影響，其採用基於產品生命週期的環境績效標準，包括節能、材料、健康、環境、製造和營運。Galaxy S23旗艦系列符合UL 110。

註十八：Android OS系統更新、安全性更新的支援性與時程，視裝置機型與市場而異。目前符合四代Android OS更新、五年安全性更新資格的裝置，包括Galaxy S23旗艦系列（S23 Ultra、S23+、S23）、Galaxy S22系列（S22、S22+、S22 Ultra）、S21系列（S21、S21+、S21 Ultra、S21 FE）、Z Fold4、Z Flip4、Z Fold3、Z Flip3與Tab S8系列（Tab S8、Tab S8+、Tab S8 Ultra）。

註十九：受條款與條件限制。Samsung Care+涵蓋範圍、服務類型依市場而異，且可扣除額（額外的服務費）可能適用。詳情請洽www.samsung.com/samsung-care-plus/

註二十：三星多重控制功能，適用於搭載One UI 4.1以上版本的Galaxy平板、搭載One UI 5.1以上版本的Galaxy手機，及2021年以後上市的Galaxy Book系列裝置，並搭配Samsung Settings v1.5（Intel）或Samsung Settings v3.3（ARM）其中一者。某些型號支援的功能可能有限，且手機和PC須登錄相同的三星帳號。

註二十一：共同編輯功能，目前支援Galaxy S23 Ultra。

註二十二：用戶須於裝置登錄其三星帳號與Google帳戶。

註二十三：供應性可能因市場而異。