Temenos 將為全球頂級銀行法國興業銀行加速其在歐洲和亞洲的交易銀行平台現代化

• Temenos 將為法國興業銀行的支付和現金管理活動提供統一的雲端原生平台，用於歐洲和亞洲的賬戶管理，並為亞洲的企業和金融機構客戶提供支付服務 
• 下一代平台可讓法國興業銀行快速落實創新並提供與別不同的服務，以滿足其全球企業客戶不斷變化的需求 
• 透過 Temenos，法國興業銀行將採用 ISO 20022 進行支付訊息傳送，並遵守跨司法管轄區的國際支付計劃

日內瓦2021年6月16日 /美通社/ -- 銀行軟件公司 Temenos (SIX: TEMN) 今天宣佈，歐洲總資產最大的銀行之一法國興業銀行選擇 Temenos 為其賬戶管理和支付進行現代化，以供其在歐洲和亞洲執行全球交易銀行服務。

全球交易銀行業務是重大業務。根據 McKinsey，該行業每年產生 1 萬億美元的收入，佔全球銀行業總收入的 40%。

法國興業銀行是該行業的全球領導者，提供全面和綜合的服務，可滿足其企業和機構客戶的營運和日常交易需求。

面對重塑客戶期望和競爭局勢的技術革命，Temenos 的靈敏技術平台將協助法國興業銀行提供具備數碼優先體驗的複雜企業銀行產品和服務，以保持領先地位。

作為策略轉型計劃的一部分，法國興業銀行將在歐洲和亞洲的 13 個國家／地區使用 Temenos 的雲端原生銀行平台以取替現有的陳舊系統，旨在提供全新和與別不同的全球交易銀行服務及推動增長。

利用 Temenos Transact 的豐富企業銀行功能，法國興業銀行旨在透過額外產品和服務來加強原有的產品和服務，力求更能滿足客戶需要並支援未來關鍵增長領域的細分市場。

Temenos Payments 將為所有亞洲國家／地區的金融交易提供支付引擎。全賴這個新一代平台，銀行遍佈各國的國際實體將在國內和全球各地符合 ISO20022 標準。銀行將可受益於敏捷性和靈活性，實時處理來自任何外部或內部渠道，運用不同訊息或文件格式的付款。

Temenos 雲端原生技術將讓法國興業銀行得以在其數據中心或雲端上採用 Temenos 軟件的混合實施，當中一切都以相同的源碼運行。在統一的跨地域賬戶管理和支付平台上營運，有望顯著提高營運效率和敏捷性，同時降低成本和風險。

法國興業銀行全球業務及投資者解決方案全球資訊總監兼副營運總監 Philippe Morère 表示：「Temenos 是通過驗證的解決方案，它提供的功能和敏捷性可為我們的客戶提供更好的銀行體驗，並具有可支援未來增長的可擴展性和性能。

Temenos 的一大優勢是能夠在內部或雲端運行統一平台，提供可與我們的數碼 B2B 平台 SG Markets 輕鬆整合的服務。至於亞洲，Temenos 的核心銀行和跨地域的支付統一平台將有助我們優化處理效率，並增強我們交易銀行客戶的服務創新。」

Temenos 行政總裁 Max Chuard 補充說：「我們很自豪能與這樣享負盛名的一級銀行合作，協助加速他們的數碼化轉型。 藉著 Temenos 的雲端原生 API 優先技術，銀行可以快速、輕鬆和高效進行創新，以滿足其全球交易銀行客戶不斷變化的需求。這種策略現代化將讓銀行的技術基礎設施迎接未來，使其能夠按照自己的節奏過渡到雲端。被法國興業銀行選中參與這個重要項目，展示出我們的技術領導力和我們改善銀行業的共同願景。」

Temenos 的架構基於開放 API。它容許數據在公司銀行的職能業務線中流動（從支付到現金管理），透過整合系統和新業務模式來提高效率及降低總擁有成本。Forrester 認可 Temenos 的投資和創新，而該平台在《Forrester Wave™：數碼銀行處理平台（企業銀行）2020 年第三季》獲評為領導者。Temenos Payments 還獲得 IDC MarketScape 評為全球綜合支付的領導者平台，並在過去三年在 IBS 智能銷售排行榜 (IBS Intelligence Sales League Table) 中排名第一的最暢銷支付系統。

關於 Temenos 

Temenos AG (SIX: TEMN) 是銀行軟件領域的全球領導者。全球 3,000 多家銀行，包括 50 強銀行中的 41 家，都依賴 Temenos 處理超過 12 億銀行客戶的日常交易和客戶互動。Temenos 提供雲端原生、所有雲端服務和人工智能的前台、核心銀行、支付和基金管理軟件，讓銀行可提供暢順的全渠道客戶體驗並做到卓越營運。

事實證明，Temenos 軟件能夠協助其表現最佳的客戶實現 26.8% 的成本收入比（僅為行業平均水平的一半），以及 29% 的股本回報率（行業平均水平的三倍）。這些客戶也將 51% 的資訊科技預算用於增長和創新，而不是維護，這數字是行業平均水平的兩倍，證明銀行的資訊科技投資確實為其業務增加有形價值。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.temenos.com。