光看名字本身，玩家們只會覺得很有趣、很特別，但其實背後通常有個很深刻的故事。我們採訪了Arrowhead Game Studios的執行長Johan Pilestedt，探究工作室和《Helldivers》系列名稱的來由。請繼續閱讀本文，瞭解姓氏的翻譯、二戰飛機和幽默的玩笑如何成為命名的靈感。
「Arrowhead Games」背後的含意
PlayStation Blog：你們為什麼會想把工作室取名叫作Arrowhead Game Studios呢？
Johan Pilestedt：當初在構想工作室名稱時，我們花了一整天，提出了無數想法，但最終只有「Arrowhead」以壓倒性優勢留了下來。
「Arrowhead」這個名字主要源自於兩個想法。首先，我的姓氏是Pilestedt，在英文中可以直接翻譯成「arrow stead」。此外，我們也喜歡「Arrowhead」這個名字，聽起來就像是一家認真的公司。 箭矢的頭。尖端前線。然後當各位看到商標（一支箭滑稽地刺穿人頭）時，其含義就變得有點搞笑了。
說起來會有點狂妄，我們之所以決定在工作室名稱「Arrowhead Game Studios」後面加個代表複數的「s」，是為了哪天我們會開設多間工作室。而現在，這個名字則提醒著我們學生時代的初衷，當時我們五個人住在LTU校園的小房間裡。就連商標也跟那時候差不多。我們依然在追逐相同的夢想：創作幻想先行的合作遊戲，利用這股力量改變遊戲產業。
《Helldivers》的由來
《Helldivers》講述的是士兵們深陷險惡星球，對抗敵人的故事，就字面上來看，這個名稱和遊戲十分相襯。關於名稱的起源，還有其他祕辛嗎？
Pilestedt：「Helldivers」是從「war is hell」（戰爭即地獄）和「diving into war」（投身戰場）這兩個片語延伸而來。於是遊戲就決定叫《Helldivers》了。此外，我們希望名稱能反映出主要的遊玩內容。自從我聽說了二戰時期俯衝式轟炸機Curtiss SB2C「Helldiver」之後，這個名字就一直在我心中揮之不去。我一直想用這個名字搞點名堂。
《Helldivers》這個名字十分貼切，以至於從最初的遊戲提案到最終成品，我們都沒改過這個名字。在情感上，我們希望「Helldivers」這個名字能喚起人們面對難以克服的困難，以及可能會面臨死亡的感覺。
對於準備好在《Helldivers 2》展開激戰的玩家來說，這款Arrowhead Game Studios的科幻合作射擊遊戲已登陸PS5和PC，歡迎前往暢玩。此外，最新「高級戰爭債券」即將在《Helldivers 2》中上架，敬請鎖定我們的最新消息。
※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
