《Republic Commando》深受粉絲喜愛，這點Aspyr最了解了。相信我，我們讀過許許多多篇推文和留言要求這款遊戲。我們很高興在此宣布，各位的要求終於得到回應了。
沒錯，Aspyr Media今年四月會將《Star Wars Republic Commando》在PlayStation平台首度推出，並且包含白金獎盃。
自原版發售已過了好幾年，所以請容我重新向各位介紹《Star Wars Republic Commando》和Delta Squad（暫譯：Delta小隊）。
來點戰術
在《Star Wars Republic Commando》，你身邊有可靠的爆能槍和你的菁英複製人士兵小隊。遊戲具有小隊指揮要素，為這款第一人稱射擊遊戲添加戰術層次。
你將扮演Delta小隊隊長RC-1138，又稱「Delta Three-Eight」（暫譯：Delta 38）、「Boss」（暫譯：老大），不過沒有複製人是孤獨的。小隊就是你的武器，特別是當你下令做出戰術動作時。當然，你的隊員可以自己維持隊形與執行戰術，但成功的關鍵是領導小隊邁向勝利。
這些動作包括進行爆破或破門行動等特殊任務的指令，搜尋與摧毀的指令，以及號召你的小隊在你背後列隊等。當你在戰鬥中倒下時，你的小隊甚至能幫你復活！
滿足超級粉絲心願
你可能沒玩過《Star Wars Republic Commando》，但你或許認得電視劇《Star Wars: The Clone Wars》（星際大戰：複製人之戰）其中一集〈Witches From the Mist〉中的Delta小隊。有趣冷知識：這是該劇第一次出現複製人突擊隊！
當然，這不是Delta小隊和整個《Star Wars》宇宙唯一的關聯。Boba Fett（波巴‧費特）、Jango Fett（強格‧費特）和勇敢無畏的Delta小隊隊長Delta 38都是由Temuera Morrison配音，他最近才在《The Mandalorian》第二季再度扮演波巴‧費特。
相同的2005年經典，全新的現代化操作
在Aspyr，我們尊重經典。我們盡全力忠實再現原版《Star Wars Republic Commando》的氛圍，同時帶來一些現代的變化。
2005版的成功要素不見得能完美轉換到現代的硬體上。因此我們更新了操作方式，使其恰恰適合DualShock 4和DualSense控制器（本遊戲可在PS5上透過向下相容功能遊玩）。
當然，沒有新獎盃供人解鎖，就不是Aspyr出品之作。隨著你推進遊戲，你將在遊戲中透過各種行動獲取獎盃，從完成劇情戰役到擊退機器人都是獎盃機會。我個人最喜歡「Squeaky Clean」（暫譯：清潔溜溜）這個獎盃，沒錯，你可以透過保持你的tactical visor（暫譯：戰術護目鏡）清潔溜溜取得此獎盃。
我們很高興能在4月6日將《Republic Commando》帶給大家，我們Kamino（卡米諾）星球見！
