各位旅行者大家好！這裡是《原神》的研發團隊！4月28日原神PlayStation 5版本將正式和大家見面了，在此我們也等不及想要和大家分享一些PS5版本的新消息！
對新玩家而言，《原神》是一款開放世界動作RPG游戲，故事發生在名為「提瓦特」的奇幻世界中。你將扮演一名與雙胞胎血親失散的異世界「旅行者」，為了找回失散的至親，你決定踏上旅途，並一路逐漸揭開這個奇異世界的奧秘與命運。
PlayStation®5為體驗《原神》提供了一個理想的平台，讓提瓦特大陸變得更豐富、更生動、更具沉浸感。這也是為什麼我們想要盡快將PlayStation®5版本帶給大家。同時，為了能在長期的開放過程中充分利用次世代主機，我們的團隊也開發了許多新功能：我們完全從頭打造了圖形庫，以及我們還量身打造了一個檔案載入系統，以便更完整地善用PlayStation®5強大的SSD。在未來的更新中，我們還將進一步嘗試升級視覺品質和遊戲性能。目前我們還在不斷探索中！
我們希望能夠透過《原神》將大家帶入一個視覺優美、文化多元的世界。全新打造的圖形庫讓我們可以將更多細節納入遊戲世界中。當你仔細觀察身邊，高清貼圖裡的每個小細節都在訴說著一個特別的故事。舉目遠眺，細節層次距離（LOD）的提昇、由近至遠無數獨特的地貌景觀，都將在你眼前展開。更棒的是，所有上述的細節都可以在PlayStation®上以4K解析度執行。如果你恰好還有一台HDR顯示器，那麼結合我們的HDR顯示功能，你還可以享受更鮮活的遊戲世界。
《原神》的地域遼闊，地形也復雜多變。所以當穿梭往來於開放世界和秘境時，快速載入將讓你的旅途體驗更加流暢！藉助PlayStation®5的SSD以及我們為其量身打造的檔案載入系統，傳送到新地點目前僅需要幾秒鐘。你幾乎可以立刻投入秘境中開始探索和戰鬥。
但要真正實現次世代的遊戲體驗，我們意識到，透過展示遊戲世界將如何回應你在其中的操作，DualSense 無線控制器將是真正顛覆現有體驗的關鍵。DualSense 無線控制器採用了非常獨特的技術，而為了探索它的潛力，我們仍在從頭開始著手設計控制器支援。與向下相容版本相比，你可能會發現你的控制器震動似乎有些不一樣了。我們也迫不及待地想要結合更多的控制器功能，在未來更妥善地體現你在提瓦特世界中的存在。
我們還為PlayStation®5的玩家們準備了獨家版本的「慶雲頂」！這座高峰無論是在我們的玩家還是團隊中，都是最受喜歡的地點之一。所以我們給這個地點做了一些改造。希望大家能喜歡這個小驚喜！
原神PlayStation®5版本的上線只是全新主機體驗的開始。目前我們只展示了「提瓦特」大陸七大主城中的兩座，未來還有更多的遊戲內容等待著大家！那麼這一次的分享就此打住，別忘了4月28日一起來體驗一下吧！
