（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）
保安局局長鄧炳強表示，本港今年首五個月錄得36,940宗罪案，較去年同期輕微上升3%，增加1,077宗，升幅主要由於爆竊案、勒索案和盜竊案增加。至於暴力罪案則有4,237宗，升9.4%，增加365宗。
鄧炳強今日出席撲滅罪行委員會會議後會見傳媒時說，首五月錄得爆竊案604宗，較去年同期增加164宗，升幅主要由於村屋爆竊案增加。村屋爆竊案161宗，較去年同期增加102宗。
經分析有關罪案，鄧炳強指，今年較多人出遊，因此居所不時無人看管，相信歹徒挑選村屋等保安程度較低的單位爆竊。因應此情況，不同警區均採取措施，包括接觸社區人士，以在村屋等較低設防的地點安裝閉路電視，並加強巡邏，以及加強以情報為本的行動。
勒索案1,125宗，較去年同期增加246宗，升幅28%，其中裸聊相關案件共881宗，佔整體勒索案近80%，受害人仍以學生佔多。鄧炳強對此表示關注，指警隊會繼續加強宣傳教育。
盜竊案9,690宗，較去年同期上升4.1%，升幅主要來自店鋪盜竊。店鋪盜竊3,678宗，佔整體盜竊案近38%。
至於錄得跌幅的罪案包括劫案、詐騙案等。期內，劫案36宗，較去年同期減少14宗，下跌28%。鄧炳強相信，數字下降主要因為警方加強巡邏和執行以情報為本的行動所致。
另外，詐騙案15,750宗，輕微減少42宗，為近年首次回落，不過，鄧炳強指出，數字仍處於高位，大家要繼續努力，遏止此類罪案。
網上騙案為最常見的詐騙案，佔整體騙案近70%，主要包括網上購物騙案、網上投資騙案和援交騙案；電話騙案則佔整體騙案約13.5%。
加強保障關鍵基礎設施網絡安全的立法工作方面，鄧炳強表示，政府將於下月2日就有關立法框架徵詢立法會保安事務委員會的意見，目標是今年內向立法會提交法案。
