Good artists copy, great artists steal. — Pablo Picasso (畢卡索)
這是 Steve Jobs 有次被訪問，問到他當初拜訪了 Xerox PARC 研究中心，看到了視窗和滑鼠的原型，然後回去便開發了 Macintosh 的圖像式界面，這樣「抄襲」的行為時，引述了 Picasso 的話。要注意的是，即使是比「Steal」低一個等級的「Copy」，還是被畢卡索認為是好的藝術家該做的事情。
這背後的道理很簡單，因為世界上其實根本沒有所謂「原創」這種東西。即使是牛頓發現地心引力這件事情，他還是從蘋果掉到地上的過程中，得到了他的啟發。所以偉大的藝術家懂得從生命的各種地方，用各種不同的角度，去
發掘新的可能性。這，就叫做「Steal」。
但並不是每個人一出發就是偉大的藝術家，就像思想必須要靠
舉重來訓練一樣，從生活中找靈感的嗅覺，也必須要時間才能夠醞釀。所以剛開始，你用臨摹來練習。但「Copy」的重點，並不是一筆一劃抄得有多像，而是在重製的過程中，去進一步體會原作者當初的思考邏輯，幫助你對於該領域有更深入的了解。
除此之外，臨摹的過程還能讓你精進實做的功力，所以未來當你要執行自己的點子時，才不會有眼高手低，想得到卻做不出來的囧境。所以我完全贊成畢卡索的「good artists copy」觀念，因為唯有透過 Copy，你才有機會進一步成為一位真正能夠「Steal」的偉大藝術家。
所以各位創業者，尤其是剛剛開始的那些，請你們別再一味堅持要「原創」、要「與眾不同」了。與眾不同的爛，那還是爛，是沒有任何意義的。而與眾不同的好，那可必須要是偉大的藝術家，才有能力做到。所以在那之前，或許你該考慮當個「Good Artist」，先從臨摹別人的作品開始。
而至於各位觀眾，我們其實也別對新創者太過嚴苛，或許今天他還厚臉皮的抄著洋人的作品，但很有可能到了明天，他就會領悟出一套自己的花樣。創業，也不過就是一直不斷學習、不斷進步的過程罷了。
(Photo via
wallyg, CC License)
轉載網站
