Adobe 和 Dropbox 聯手合作簡化文件處理工作

Adobe 與 Dropbox Inc. 今日宣布一項合作夥伴關係，使人們和機構可更靈活地工作，讓他們無論在家中、辦公室還是隨時隨地都可處理文件。一眾領先市場的公司正在流動裝置、桌面電腦和網絡整合他們的應用程式及服務，務求可更快及無縫地存取所有以 PDF 儲存的文件之關鍵內容。   通過這次合作，Adobe Acrobat DC和 Adobe Acrobat Reader的用戶在全球使用超過十億的流動裝置和桌上電腦，他們可以直接從 Adobe 應用程式中存取及同步處理在 Dropbox 儲存的超過 180 億份 PDF 文件。 Dropbox 的用戶可從 Dropbox 網站、iOS 或 Android 應用程式直接打開、編輯和儲存變更在 Adobe 應用程式內的 PDF 文檔。PDF 格式是 Dropbox 裏最常見的商業文件類型，是次整合正好處理了相關的迫切需求。   Adobe 的 Adobe Document Cloud 高級副總裁兼總經理 (senior vice president and general manager of Adobe Document Cloud) Kevin M. Lynch 表示：「作為 PDF 格式的發明者，Adobe 帶來了超過 20 年安全的數碼化文件體驗。 我們客戶的要求也隨時間而不斷演變，現今使用手機已經成為不少人的習慣，人們期望能在任何時間及地方可快速而簡單地完成的工作。與作為我們第一個使文件同步和共享的合作夥伴Dropbox的合作，將有助 Adobe Document Cloud 的客戶和世界各地的人們在他們日常生活中更有效率地處理文件。」   Dropbox 首席運營官 (Chief Operating Officer at Dropbox) Dennis Woodside 指出﹕「在 Dropbox，我們的目標是簡化人們的工作流程。我們為 4 億的創意和企業家的用戶提供世界上最簡單和最強大的協作平台。他們想在任何裝置上隨時隨地編輯 PDF文件及收集團隊的意見，甚至收集合約的簽名。與 Adobe 合作使我們的用戶可以更暢順地工作。」   這次全新整合有助 Adobe 和 Dropbox 產品的用戶：   · 迅速存取及分享檔案。簡單地在免費的 Acrobat Reader 流動應用程式輕觸幾下，或在桌面版的 Acrobat DC 上點擊，用戶就可以檢視儲存在其 Dropbox 基本版、專業版，及 Dropbox 企業方案 帳戶的 PDF 檔案，以及作其他用途。所有變更將自動儲存至 Dropbox，完成後可輕易使用 Dropbox 連結或共用資料夾分享已上載檔案。   · 更容易地編輯和合作。用戶可以從 Dropbox 網頁、iPhone 或 iPad 應用程式開啟 PDF 檔案，並在 Acrobat DC  桌面版或 Acrobat Reader 流動版隨時隨地進行編輯。有了 Adobe 的應用程式，任何人都可以在文件上作標示和加上註解或意見。Acrobat DC 用戶亦可以在 PDF 檔案上進行一連串的工作，包括文字編輯、頁面整理，或將文件轉換為它們原本的格式。檔案的新版本可然後於 Dropbox 直接與同事或朋友分享，再加以協作。這些功能以現有 Adobe 電子簽署 (eSign) 服務 和 Dropbox 之間的整合為基礎，讓用戶可以存取、追蹤及簽署儲存在 Dropbox 的 PDF 文件。   · 處處同步文件。無論用戶使用流動裝置、網頁或是桌面電腦，均可確保 PDF 檔案及利用 Adobe 應用程式對其作出的變更在 Dropbox 永遠同步。   面世時間 從今日起，世界各地的用戶均可以在桌面上將其 Dropbox 帳戶加至 Acrobat DC 或 Adobe Reader 之中。Acrobat Reader 及Dropbox 之間的整合將於月內推出 iOS 版本，而 Android 及網頁版本的整合將於 2016 年面世。   實用連結 · 更多資訊刊於：http://www.adobe.com/go/dropbox   · Adobe 博客文章   · Dropbox 博客文章   · Adobe Acrobat Twitter 頁面   · Dropbox Twitter 頁面