希望各位遊玩《仁王2》第一彈DLC「牛若戰記」的體驗都還開心滿意。今天，我想提供一些觀點，帶大家了解我們開發團隊是如何雄心勃勃地致力於帶諸位妖怪獵人在這刺激的新旅程中，穿越日本精彩歷史回到過去。
《仁王2》與原作《仁王》的歷史背景都設在動盪而充滿戰爭的日本戰國時代，其間最著名的兩大強權人物分別為織田信長與豐臣秀吉。而「牛若戰記」則為故事開創新氣象，帶玩家們回到戰國時代數百年前的平安時代，發掘圍繞著傳奇哨子「Sohayamaru 」與強大妖怪大嶽丸的謎團。平安時代有新的邂逅角色和擊敗目標，而在時間上回到過去則為團隊帶來必須克服的一些新挑戰。
「牛若戰記」的主角「源義經」是日本最著名的英雄之一，在無數的故事和歌舞伎舞臺劇中都出現過。再現源義經的同時，還要保留《仁王》重塑歷史人物和事件的傳統，可不是件容易的事。希望各位玩家不僅從引人入勝的故事中發掘其特色，也從他戲劇性的動作和裝備更認識這個扣人心弦的角色。在與源義經和其守護靈的刺激對戰中考驗你的能力，使出渾身解數來擊敗這個傳奇人物！
除了重塑歷史人物，我們還必須考量在這段時期能用與不能用的內容。不能加入當時還不存在的各式新型武器，如步槍和大炮；或是納入當時歷史上並未出現過的妖怪等，都是我們所面對的一些阻礙。僅管時空交替、物換星移，我們還是努力設法確保玩家們能夠感受到不同於以往的新鮮體驗——迎戰新敵人和收集有厲害武器與盔甲的戰利品，以為延續的傳奇提供有意義的新體驗。
而針對我們狂熱的妖怪獵人，很高興在這新的DLC 中向各位介紹日本迷最愛的妖怪：肉塊妖 (Nuppeppo)。這個長相怪異的妖怪最早是為原作《仁王》而設，但最後並沒有納入遊戲裡。我們卯足全力使這妖怪重現江湖，成為系列中難以對付的敵人來考驗你的勇力。嘗試取得它的「魂核」並親自試驗它的新奇能力！
我們來自Team Ninja的全體人員，衷心期盼透過在「牛若戰記」裡刺激的新地區和史詩級事件，讓這趟重遊往昔之旅激起玩家們更想認識日本歷史（特別是平安時代）的新鮮感。最後，我們知道各位都迫不及待想知道後續發展，因此我很樂意在此宣布下一波DLC將於今秋發行！敬請期待不久後將釋出更多有關第二彈DLC包的情報。在那之前，請先整裝待發，並提升你的戰鬥技能吧，武士！格鬥再現！
