《Two Point Hospital: Jumbo Edition》終於登陸PS4，我們也等不及讓玩家體驗大量來勢洶洶的全新內容。這次絕對是我們至今推出最龐大的升級，一共收錄四個大型資料片、兩個大型物品組合包，外加免費更新，帶來社群最期待的功能。抓起聽診器，打造自己的醫療帝國就趁現在！
與地方名人Bartholomew F Yeti 在《大腳》擴充內容中前往Pointy Mountains。與 Wiggy Silverbottom在《佩博里島》結伴，開闢熱帶島嶼的消毒之道，或是在全新登陸主機的兩款擴充內容《近距離接觸》及《遠離塵囂》中，面對嶄新且困難的挑戰。
我知道你們一定滿頭問號……「外星人為什麼出現在醫院遊戲裡？」，「訴求環保的政客為什麼出現在醫院遊戲裡？」在你們開始揭開神秘的外星人陰謀論，或是首次協助市長讓全郡再次綠化之前，應該有諸多疑問。何不找一包cheesiest gubbins（暫譯：超濃起司棒），放鬆心情，讓我們可愛的設計師Harry Puttock和Sam Webley講解大家最喜愛的雙點郡將帶來哪些新冒險。
《近距離接觸》
Harry Puttock：外星人陰謀論就醫院模擬遊戲而言，或許聽起來有點「天外飛來」，但是我們真的想嘗試稍微奇幻一點的內容，同時也想大玩新花樣，這正是我們在《近距離接觸》所做的。整個點子的基礎來自我們的創意總監Gary Carr 。他當時看了太多跟羅斯威爾和第51區相關的陰謀論電視節目。
Sam Webley：《近距離接觸》有三個嶄新區域：首先是Goldpan，飛碟墜落的謠言就從這座小鎮傳開。再來是Camouflage Falls，這座小鎮並不存在，它其實是大型軍事基地的所在地，而Chasm 24則是祕密政府設施。當你逐漸深陷瘋狂陰謀論之際，關卡從奇特現象，發展至徹底的政府掩蓋行動。
Harry：整個DLC都會遇到各種太空主題的疾病。我最喜歡的是「Lack of Humanity」（暫譯：缺乏人性），因為你得將外星人變成人類，使他們能夠融入雙點郡的社會。這個轉折很妙，因為在DLC的開頭，你想要揭發這些試圖滲透醫院的外星人，但最後你卻是協助他們留下來，而不是把他們送回老家。
Sam：說到《近距離接觸》的疾病就非得提到「Bowhine 」（暫譯：牛族症候群）不可。染上這個疾病的病患會對自己身為人類而感到厭惡，寧可待在田裡，假裝自己是牛。你必須在他們被外星人綁架前將他們治好！我不是叫你故意放棄治療他們……但看到裝扮成牛的人被飛碟擄走很好笑喔。
Harry：DLC也新增一些酷炫的遊戲機制，像是Robo-Janitors（暫譯：機器工友）。你必須在 Chasm 24（遊戲的第24關，夠明瞭吧？）讓機器工友維護大型的機械穩定器，避免醫院發生地震或其他災難。許多科幻科技看似驚人，但是你常不知道實際作用。對啦，上頭有一堆燈，而且還有巨大按鈕，但用途是什麼？機器工友既高科技又實用。每一個機器工友還有獨特名字。我最喜歡的是雙點郡最佳掃帚——Sweepy Leroux（暫譯：掃洗．勒魯）。
Sam：可別忘了外星人本身。你在Goldpan的任務之一是將滲透醫院的外星人揪出來。你也許會注意到行為異常的病患，也許他們沒有去櫃檯，在翻垃圾桶（大家都知道真正的外星人會這麼做，對吧？），或是隱形裝置失靈了。如果你發現任何這樣的情況，就把「病患」送回家，以揭發躲在光天化日之下的外星人。那樣做或許有點壞，但要是放任不管，他們可是會在醫院作亂。
《遠離塵囂》
在雙點郡，選民研究多次顯示，大眾最在意的是環保。為了能夠連任……呃，我是說，為了支持具有環保意識的社群，雙點郡永遠的市長特比莎‧溫薩克（Tabitha Windsock） 成立了綠植部。她最近發現綠色路線可以挽回落後的民調，因此展開宣傳活動，告訴全世界她會提供健保給所有支持其倡議的人……畢竟死人沒有選票。
Sam：《遠離塵囂》的核心概念是環境主義。第一關Wanderoff （暫譯：流浪）幾乎像是大型嬉皮聚落，專注於醫院員工及病患的身心健康，以及醫院用來創造收入的吸引力。第二關的Old Newpoint 是一座小鎮，其居民選擇了古早的生活方式，他們甚至拆除老舊建築，只為了興建看起來更老舊的建築。你必須在Old Newpoint 自己種植食物，這將會對醫院的格局和大小造成影響，因為食物和水在醫院需要許多專屬的空間。最後一關Windsock （暫譯：溫薩克）是市長「善用」 納稅人的錢興建的巨大環保都市。Windsock City（暫譯：溫薩克市）不使用一般的發電方式，而是需要由你去建設永續、自給自足的綠能發電機。每一座綠能發電機，不論是風力發電機、太陽能板，還是水壩，能都提升醫院的電容量。
Harry：《遠離塵囂》的疾病讓我愛不釋手，感覺都很自然樸實！很多都是露營和自然為本的疾病。我喜歡Woodworms（暫譯：木蛀蟲），病人看起來像小木偶，治療方式基本上是讓自己被巨大的鯨魚吃掉，再被吐出來。另外還有Roadstool（暫譯：毒路）、Bodily Druids（暫譯：肉身德魯伊）、Stumble Bum（暫譯：東倒西歪），還有我的個人最愛Chocolate Shorts（暫譯：巧克力短褲），我可是努力一整年才成功把這個疾病放進遊戲中。
Sam：《遠離塵囂》的重點就是綠化，不遵守就得接受懲罰。記得四處設置回收桶、在每個關卡生產自己的食物，並且在醫院四周圍種植植栽，否則督導來視察時，荷包不免大失血！
我們超級期待玩家開始遊玩，打造自己個人的醫療帝國，你還在等什麼呢？！《Two Point Hospital: Jumbo Edition》即日起登陸PlayStation 4 ！
快刷手準備，我們病房見。
