大家好！春季訓練即將結束，而2021年美國職棒大聯盟賽季就快要開始！我們團隊裡的每一個人都迫不及待想向大家展示《MLB The Show 21》的第一波延伸內容。包括未來幾週即將推出的一支特別傳奇預告片在內，我們有太多精采內容等著要陸續公開！
San Diego Studio人人歡喜期待《MLB The Show 21》的發行，它是我們《The Show》系列首個PlayStation 5版本，同時也是首個多平台版本（可跨平台遊玩*）。我們努力為所有粉絲（無論新舊）開發多項強打新功能。以下是《MLB The Show 21》遊戲玩法值得期待的其中幾項新增亮點：
迄今最為玩家著想的The Show系列作
學習其中竅門，好讓你也能展現令人刮目相看的驚人接球並豐富自己的遊戲玩法。我們新增路徑到「球路顯示」以在場內協助玩家，改良了傳球準確度量表來助你大顯身手，並內建助殺來讓跳起和撲倒都更直覺化。對《MLB The Show》還不熟悉的話，有「休閒（Casual）」模式教你所有The Show的遊玩機制，同時讓你盡情揮出全壘打。
雙向球員
MLB The Show首次容許「Ballplayer 球員培育」可以是雙向球員，這擴大了球員位置選項的靈活性。改版的球員進度系統強調可適應性與多樣性，請善加利用！最後，在「Road to the Show生涯模式」、線上「Diamond Dynasty鑽石王朝」、「Program」和「Moment經典賽」集中管理你的球員。
動畫與姿勢
很想甩棒嗎？我們有喔，事實上，我們新增了100多種個性化甩棒、全疊打揮棒跟擲棒。我們還有140種新打擊姿勢、250種重製打擊姿勢、160種新投球動畫、180種重製投球動畫，以及超過1,000個新的守備動畫。
球場創建模式
MLB The Show球迷們期待已久能夠在遊戲內打造自己的夢幻球場，現在終於就快能如願以償！此功能將在PlayStation 5版本推出，《MLB The Show 21》可讓玩家利用逾1,000個零件，包括界外杆、標誌、建築物等，來建構並自訂球場。開發人員設計了具體特定的球場組合，從寫實風到夢幻風都有，讓玩家不僅能夠創造訂製的格局、空間尺寸、牆高等等，還能在「Diamond Dynasty 鑽石王朝」和「Franchise 經營」模式中使用所造的球場。只要具備網路連線，樂趣就還不只這些，玩家也能夠在其他MLB The Show社群成員所建造的球場裡進行分享、編輯和遊玩。
以上介紹的內容都只是冰山一角，還有更多有關「Ballplayer 球員培育」、「Franchise/MTO經營模式」、「Diamond Dynasty鑽石王朝」等資訊將陸續公開……
《MLB The Show 21》預定2021年4月20日在各地發售。數位預購可獲「黃金選擇包」。
《MLB The Show 21》Feature Premiere
你聽說了《MLB The Show 21》強推準確投球、新遊玩風格、還有我們的守備大改造嗎？到目前為止，我們已經發佈了頭兩支Feature Premiere影片，內容涵蓋以上等等新功能介紹，並有San Diego Studio 開發人員的深入解說。假如有人錯過了，不用擔心，這些影片都歸檔收存在TheShow.com。其餘影片將同時間在Twitch、YouTube和Facebook Live播出。跟我們前幾年的直播類似，Feature Premiere將帶大家深入了解我們傾全力打造的新功能和變更，讓今年的作品更甚前代。請持續空出週四下午的時間，直到遊戲上市之前，我們每週四太平洋時間下午3點都會播出新一集Feature Premiere。
接下來的Feature Premiere排程：
● Ball Player（球員培育）介紹，更多樣化、前所未有的遊玩方式
● Franchise（經營模式）與MTO（賽季模式）讓玩家針對未來作決定
● 《MLB The Show》登陸次世代
● 透過全新獎勵路徑簡化Diamond Dynasty（鑽石王朝）
嫌等候期間太過煎熬嗎？自2021年4月15日太平洋時間晚上9點起，只要購買任何《MLB The Show 21》收藏版（包括Jackie Robinson版、Jackie Robinson豪華版或數位豪華版），即可搶先體驗。
從開放預購到2021年12月31日期間，每在美國售出一套《MLB The Show 21》收藏版，PlayStation就會向Jackie Robinson基金會捐贈1美元。捐款將用於資助由PlayStation Career Pathways計畫支持的JRF MLB The Show 學員，以協助縮小高等教育的成就差距。更多有關Jackie Robinson基金會的資訊，請瀏覽www.jackierobinson.org。
*線上多人遊玩功能需具備網際網路連線和主機特定線上多人遊戲訂閱才能使用
