車手們，大家好！很高興回來跟大家分享《Dirt 5》的最新細節，這款獲獎肯定的越野賽車遊戲現已登陸PS5和PS4。
儘管《Dirt 5》早已在去年十一月上市，我們仍持續衝刺，以新內容、免費更新、社群要求的追加項目等支援我們的玩家。但我們還不打算放慢腳步，因為《Dirt 5》的盛夏冒險即將於7月20日透過我們至今為止的最大更新展開！
新車款、新賽道、新遊玩方式及更多內容將於下個星期登場，且皆在PlayStation 5獲得量身改良，為每個史詩般的賽車時刻帶來感覺和聲音的變化。我們將深入一探PS5玩家獨享的專屬改良，但首先，敬請一覽本次大型更新的內容……
《Dirt 5》史上最大更新
擁有Amplified/Year One Edition（第一年度版）等版本的玩家，將於7月20日透過「Super Size Content Pack」（暫譯：超大內容包）進一步擴充《Dirt 5》的職業生涯體驗及汽車名冊，其他玩家亦可於同一時間在PS Store上購買此內容包。
「Super Size Content Pack」包含我們至今為生涯推出的最大單一擴充內容，內附27個全新事件，以及四款讓玩家橫行賽道的特大車款：Bentley Continental GT Ice Racer、Armada Rock Racer、 Rezvani Tank及Volkswagen Atlas Cross Sport Baja Concept。除此之外，也包括以下內容：每輛車皆獲得嶄新塗裝、兩個額外的選擇性贊助商，以及自訂物品。
其他於7月20日登陸《Dirt 5》的內容將免費提供給所有玩家，請拭目以待。「Parts Unknown Playgrounds Pack」將為自訂競技場創造者模式推出更多受外太空和科幻主題影響的可用物件。此外，我們也會在Playgrounds 新增獨特的Weekly Challenges（暫譯：每周挑戰）和Creator Rewards（暫譯：創造者獎賞），為使用創作者模式的所有面向帶來更多競爭和激勵。
我們另外也為五款不同車輛新增更多經典的塗裝，並加入五個獎盃，最後我們還做了一件微不足道的小事──新添加兩條嶄新的賽道！這是自遊戲發售以來，我們首次為賽道清單新增內容，快來一睹San Conrado及Rio Seafront，兩條在巴西的沙灘和叢林中蜿蜒的新賽道。
適用於《Dirt 5》的DualSense無線控制器觸覺回饋和自適應扳機功能
除了上述所有內容，PS5的玩家將在更新後，透過DualSense無線控制器的完整觸覺回饋和自適應扳機支援，與《Dirt 5》感受前所未有的連結。這些強化功能使《Dirt 5》可在每個賽事從頭到尾給予玩家更多回饋。留意不同地面的牽引力變化；當你減緩車速時，感受剎車扳機的阻力；體驗換檔的哐啷聲，並且在緊握方向盤過彎加速時，找出輪胎附著力的極限。
當《Dirt 5》從DualSense無線控制器，透過你的指尖傳達大量資訊時，觸覺回饋和自適應扳機將協助車手做出正確的決定，維持對車輛的掌控。這是只有親自遊玩過才能確信的賽車感官體驗！
PlayStation 5的《Dirt 5》3D音效
透過我們進一步改良的3D音效能力，當你遊玩《Dirt 5》時，將耳機組插入PS5的DualSense無線控制器將添加另一個層次的身歷其境感。多虧我們的動態音效範圍，你將可聽到周圍其他賽車的怒吼聲，而且當你從賽道旁的喇叭和觀眾前呼嘯而過時，你將能聽到其音量的起伏。《Dirt 5》對於音效細節的重視程度，搭配3D音效支援，創造出真正的聲景，使整體體驗更上一層樓。
在《Dirt 5》享受完整體驗
我們非常興奮能夠透過7月20日的大型更新持續支援《Dirt 5》社群，我們也迫不及待看到PlayStation 5玩家對於DualSense 強化內容的反應。各位只要自下周二起在PS5 上下載《Dirt 5》更新，即可親自體驗。我們在賽道上或泥濘上……或沙地上……或冰上見……你們知道意思就好。
