Mobius Games著實興奮終於能跟大家分享我們《Outer Wilds》的首個（也是唯一的一個）資料片！「Echoes of the Eye」為太陽系添加了一個神祕新地點，其中充滿了靜待玩家揭開的秘密。我們所設計的資料片像是一直就潛伏在《Outer Wilds》的世界裡，只是從未被發現而已。待「Echoes of the Eye」推出後，歡迎參觀木爐星的新博物館展覽，它標誌著進入太陽系深邃黑暗核心的最後一趟旅程之起點。
各位可能想知道為什麼我們會選擇在《Outer Wilds》已完整的體驗上再添加內容。作為一個相對小型且尚未成熟的工作室，我們需要準備一個能立即接續《Outer Wilds》、且不會太大或太瘋狂的專案，同時讓我們的開發人員有發展的潛能來打造可能吸引《Outer Wilds》粉絲的作品。我們已經在內部針對《Outer Wilds》DLC拋出各種較常規性的構想。最終我們意識到，除非追加內容能提供玩家一些新的實質性探索機會，且同時增添有意義的敘事，否則難以滿足我們對既有遊戲進行擴充的期許。雖然「Echoes of the Eye」的廣度比不上主要遊戲本身，但其深度卻勝過太陽系內任何既定的地點。我們的可玩性測試人員對這未知領域的深度大呼驚喜！
如各位所猜想，要為既有的遊戲增添任何有價值的內容，其本身就像是個未知的黑洞。《Outer Wilds》的內容製作是一個複雜的過程，而其DLC不久後就發展成資料片。由於它必須兼顧新舊玩家的需求，「Echoes of the Eye」的結構最終類似整部原作的縮影。話雖如此，也別誤以為「Echoes of the Eye」就是基本遊戲的迷你版。我們在敘事方式上冒險做出新嘗試，添加了大量新機制。《Outer Wilds》向來帶有微量的恐怖元素，而本資料片則更側重這一色彩（別擔心，要是有玩家覺得太過了些，我們已在選單中加入「降低驚恐指數」的選項！）
就跟《Outer Wilds》一樣，「Echoes of the Eye」也是越不知情，玩起來越過癮，因此我們試著不要在玩家有機會親自體驗遊戲之前過度劇透。近似對原作的設計，我們在敘事和動態系統上以諸多科幻主題作為靈感取材。期待看到粉絲們對我們即將釋出的新發布有何反應，和以往相同，我們已經竭盡所能為尋求解答的玩家們加入大量額外的細節。不過還請謹慎三思，雖然「Echoes of the Eye」可能有你想解開的謎底，但有些事不完全曝光是否會更好？
※ 遊戲及內容的推出日期可能視地區/國家而異
※ 以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
