大家好，Studio MDHR的Chad又來了！上回有機會為PlayStation Blog 撰寫一篇分享文章，宣布《Cuphead》在PlayStation 4上的驚喜發行。從那之後，我們就一直投入開發本作接下來的擴充內容《The Delicious Last Course》。現在我很高興能夠在此宣布它的確切發行日期：下一趟冒險將在2022年6月30日登上PlayStation 4！
我深以自家優秀的團隊為榮，並迫不及待想讓PlayStation玩家們親身體驗《The Delicious Last Course》。最早宣布本擴充內容時，我們魯莽地選擇以縮簡為DLC的標題為遊戲命名，儘管這並非一部續作，我用十足的信心跟大家保證，《The Delicious Last Course》在開發時就有自己的獨立週期，絕對不是一般普通的遊戲擴充內容。關於這一點，容我來為大家稍微介紹一下本遊戲以及可期待的內容。
各位將在《The Delicious Last Course》看到茶杯人和馬克杯人啟程前往D.L.C.島，這是一座鄰近主要Inkwell島嶼海岸、此前從未被發掘過的原始島嶼。然而他們發現該島被一批巨大駭人的新頭目佔據，而這些頭目都跟他們必須代表樂天大廚Saltbakerll進行的任務息息相關關。至於該任務是什麼，以及它會將我們的勇敢英雄帶往何方，目前還要再先賣一會兒關子，但可以說這算得上是我們英勇小杯人迄今最具挑戰性的冒險之旅。
幸運的是，這回聖杯女士在這兒能提供不僅僅是道德上的支援。原作《Cuphead》的粉絲們會認得她是「傳奇聖杯」，但這回她有了新的化身，具備自己的一身戰鬥力，包括能幫助你戰勝一些本系列中迄今最大頭目的獨特能力！另外也務必留意脾氣暴躁的商店老闆Porkrind，他從不會放過任何作生意的機會，說不定就有新武器和神奇魔法可供你嘗試。事實上，要是你仔細看我們在今年「The Game Awards」頒獎典禮上首播的預告片，或許能看出其中端倪。
像這樣的重大宣布總是一個反省遊戲開發的好機會，而我很期待讓《Cuphead》粉絲從《The Delicious Last Course》看到的是我們的團隊在開發過程中確實精進了自己的技術。從設計師到概念美術師、動畫師和工程師，每一位在開發本作的過程中都勇於挑戰自我創新，我們力求讓《The Delicious Last Course》真實成為Studio MDHR一切成果的最高水準。本作單一頭目中就有比原作《Cuphead》所有頭目加總起來所包含的攻擊和動畫影格還要多的各別階段。
人們常說「任何一部電玩的發行都是一項創舉」，我想對整個業界而言，在這段不尋常的時期製作遊戲，應該會對那句話加倍地感同身受。就我們的例子來說，特別具有挑戰性的就是諸如安全地組成一支現場管弦樂團來演奏遊戲的配樂。儘管如此，我們還是以遊戲品質作為整個進程的指導原則，並十分期待看看《The Delicious Last Course》在明年發行後會傳回什麼樣的反應。希望屆時大家已蘊釀好嘗鮮冒險的胃口！
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
