你必須是為了你自己

 

當我正在決定要不要回蘋果時，我非常的掙扎。我跟很多人聊，聽了很多意見。直到有一天深夜 2 點，我為了這件事情睡不著覺，於是我打了通電話給一個朋友。我說：『我應該要回去，還是不要回去？』這個朋友回答：『Steve，聽著。我他媽的根本不在乎蘋果，你趕快做一個決定就是了。』接著就掛掉了。也就是在那個時刻，我才發現，蘋果才是我真正在乎的東西。(via)

這是 Steve Jobs 在 2000 年時接受採訪，問到他會什麼會決定回到 Apple 時，所給的答案。 這兩天，因為賈伯的退休，大家寫了很多文章講他的故事。不要懷疑，在過去 30 年的科技革命史裡面，Steve Jobs 絕對會占據非常重要的角色，當後代們聊到 20 世紀末，他和 Bill Gates 將是這個世代的領袖，就像 Andrew Carnegie 之於工業革命、John D. Rockefeller 之於石油產業一樣。 人們將會研究他的一生、他的掙扎、他的成就，學習他的觀念、他的哲學。但身為創業者，有一件事情，我們千萬不要忘了，那就是 Steve Jobs 的動機。

我們相信 Mac 會賣得非常好，但其實 Mac 並不是為其他人做的，它是為了我們自己做的。我們就是那群決定它是好還是不好的裁判，我們不會跑去做一大堆市場研究，我們只是在建造做一個我們能力範圍內能做到的最棒的東西。 當一個真正的木匠在做一個漂亮的櫥櫃時，他不會在背面放一個破爛的三夾板，只因為它是背面，沒有人會看到。因為你知道那塊木頭會一直待在那裡，所以你必須要用一塊漂亮的木頭。如此你晚上才能睡得著，品味、品質，從頭到尾，都必須要一致。(via)

你可以學會賈伯所有的招式，擁有他超人的的簡報能力，相信我，你還是無法像他一樣成功。直到有一天，當你真的找到了你自己，當你真的是為了你自己，只有你自己，沒有別人，只有那一天，你才能真正的成為下一個 Steve Jobs，你才有機會建立起屬於你自己的王國，屬於你自己的傳說。   (Image via eole, CC license) 轉載網站