年底年初在日本旅遊的話,從除夕至元旦、或是1~3號之間,到處的神社和寺院都可以看到人山人海,這些人們都是在「初詣」。
「初詣(はつもうで)」就是指新的一年,初次參拜神社或寺院。
「初」為初次,「詣」就是指到神社或寺院的意思。
日語也可以說「初参り(はつまいり)」(初次參拜之意)。
那麼日本人在初詣時到底都在做什麼呢? 首先是參拜到神社或寺院首先進行參拜,神社是到拜殿,如果是寺院就到本殿排隊參拜。
分不清楚哪個是神社或寺院? 如果你有看到叫作「鳥居」的朱紅色大門的話,那就是神社。
若是寺院的話可以看到「山門」(像是建築物的門)。
在排隊參拜前,請在「手水舍」洗淨手和嘴巴。
來到拜殿或本殿前時要投錢,大多的人都是投入10円左右小額硬幣。
其中也有人為了「祈求良緣」,投入五円硬幣,因為日文的「ご縁」和「五円」的發音一樣。
神社神社的基本參拜方式為,「二拜、二拍手、一拜」。
投錢後手搖一下眼前的鈴鐺繩,朝向拜殿敬2次禮。
接下來拍2次手,然後手掌維持合著的動作不動,開始許願,最後再敬1次禮。
寺院在寺院是不拍手的。
投完錢後和神社一樣,如果有繩子或鐘繩的話就去搖一下。
朝向本殿靜靜地合掌,許願,最後再敬禮。
在寺院,根據宗派的不同參拜方式也會不一樣。
但是大多的日本人都不會太在意,如果不懂的時候,可以仿照周邊的人怎麼做。
許什麼願望呢?不只是為了初詣,來參拜神社或寺院的日本人也有很多人是來許願的。
祈求「工作順...
【日本新年】初詣是什麼?人山人海的神社寺廟祈求今年也是美好的一年
旅遊


- "Rakuten NFT"與日本藝術力量公司達成協定,推出當代藝術家的NFT藝術作品!
- Luke Kuzuha 和 Ryu Shazuki 等 Saikosha x Street Fighter 6 合作商品現已在 Kapu Kuji 中發售! 10月20日起
- 《幻之塔》大規模更新Ver.2.3《無痕美搜》冰屬性角色“愛麗絲”的實裝決定!正在進行 Twitter 活動以紀念實施!
- 超級名作位居榜首,但也有許多熱門影集上榜! 《紅白機公投》29日「鬼」是什麼意思?結果公佈!
- 《黎明死線》最新章節「注定的歷程」PTB開啟!新殺手「獵犬大師」與倖存者「托里凱恩」登場
- 飛龍的拳頭又在跳! 這是本月第二次在「au智慧通行證高級經典遊戲」中添加標題!
- Tons of Retro Games in the Palm of Your Hand - Analogue Pocket set for 2020 Release
- 這一次也有獎金標題! [巨型驅動器迷你 2] 標題第二發佈 ! “網络棒”的重印也決定!
- 我喝了一種新口味的「怪物超級福埃爾殺手奇異果」在無碳酸蒙埃納的運動飲料!
- 福岡軟銀鷹×班代南科的第五個合作是「派克曼」! 限量商品在在線商店出售!
- 世界上最大的遊戲交易會「E3 2023」的日期已經確定! 下半場2日作為公眾參觀日進行!
- 微星 x 賓士 AMG 合作!限量設計遊戲筆記型電腦「Stealth 16 Mercedes-AMG Motorsport A13V」系列即將發布