易利氣磁力貼推出史上第一款電競專用「Pro Fits for e-SPORTS 護腕」!   SONY否認調降PS5的生產數量   《闇影詩章》最新擴充卡包「Fortune’s Hand / 命運諸神」正式發行!   《Demon’s Souls》角色建立功能和拍攝模式全面曝光   給《STAR WARS™:中隊爭雄》飛行員的五個建議   《Marvel’s Spider-Man Remastered》詳情   《Fortnite》被App Store、Google Play刪除!Epic Games表示不滿   手遊版FOA「Fight of Animals-Solo Edition-」來了!免費下載開始! 

地表最強影后 Meryl Streep 給女孩的話:別擔心體重,還有很多有價值的事需要我們做

商業

(按:本文的原作者是 Kelly Conniff,目前於《Tine》雜誌擔任編輯,以下以其第一人稱視角摘譯撰述。)

Meryl Streep 最近在她擁擠的履歷表上又增加了一個榮耀:一個從 Indiana University 榮獲的博士學位。除了是一名美國紐約文理學院的畢業生以外,她也是美國印第安納州的公民,因為她嫁給了同樣在 Indiana University 學習的雕刻家 Don Gummer。

當她榮獲這項殊榮後,這位得過三次奧斯卡得獎者與該校傳播與文化科系的教授 Barbara Klinger 有了一次談話。Streep 是教授覺得很傳奇的一個人,她年輕的時候就在好萊塢開始了自己的演藝生涯,演了 50 次的女主角,終於讓她得到了奧斯卡獎。以下是她想要帶給想要進入娛樂圈的人,尤其是年輕的女人的建議:

「對於年輕的女人,我會說,不要去擔心你們的體重。女人花太多的時間去關注這件事了,還有很多有價值的事情需要我們去做。

對於年輕的男人還有女人,那些讓你看起來有點奇怪、與眾不同的地方,就是你的力量泉源。多數人都讓自己遷就其他人的眼光,而那些真正看起來特別的人才是懂得接受自己的人--我以前也是很討厭我的鼻子,現在,我不會了。」

所以,聽聽 Meryl 的話,接受你內在裡的奇特。

(資料來源:TIME;圖片來源:Vincent Luigi Molino, CC Licensed)

Source: techorange.com

vbtrax

隨機商業新聞