Volvo建築設備（Volvo Construction Equipment，簡稱「Volvo CE」）與瑞典明星龍格爾合作，一起在盡顯絕技的微電影《Pump It Up》中展現挖掘機的極致耐力。
瑞典哥德堡2018年10月24日電 /美通社/ -- 《Pump It Up》展現了Volvo CE的一整套挖掘機的韌性、多功能和智能工程特性，在「訓練教官」龍格爾(Dolph Lundgren)的帶領下，這部影片在令人愉快和高興的「軍隊訓練營」中，對重型設備的極限進行測試。曾主演《洛奇4》(Rocky IV)、《魔鬼命令》(Universal Soldier)和《轟天猛將》(The Expendables)等影片的上世紀80年代動作影星龍格爾，在關於人類對決機器的影片中，推動劇情的展開。
Dolph Lundgren leads the action in Volvo Construction Equipment’s Pump It Up – a new film showcasing the ultimate in excavator endurance
點擊這裡觀看影片。
《Pump It Up》以幽默的形式，致龍格爾賴以成名的動作電影，在影片中，一系列重量在1.5噸至95噸之間的Volvo挖掘機，在令人筋疲力盡的「野戰訓練」中經受考驗。
憑藉一系列非凡絕技，Volvo挖掘機把龍格爾送到了沙漠中一個不知名地方的巨大混凝土塊上，在泥濘的道路上翻動巨大的輪胎，參加被認為是全球有史以來首個挖掘機「車頭昂起」行動，由此發出影片的最終信息，那就是這些Volvo機器是真正「能夠迎接任何挑戰的強大挖掘機」。所有這一切都在比利時音樂組合Technotronic的1989年熱門歌曲《Pump up the Jam》的標誌性曲調中展開。
VolvoCE主管企業傳訊的高級副總裁Bill Law表示：「這是對我們從最小型號到最大型號的挖掘機的靈活性和強大力量的良好展示。如此展示的結果便是創造出一部受到荷里活影響、感覺不錯的微電影。Volvo挖掘機所展示的一些絕技有一點點不同尋常，但是我們想要勇往直前，向自己發出讓它們更進一步的挑戰。我們的挖掘機每天都在全球建築地盤上努力工作，而有些地盤就是要求擁有如此強大的動力和耐力，以及技術嫺熟、負責駕駛的操作者。」
30多年來，龍格爾主演過許多荷里活大片，由於在新的荷里活熱門影片《洛奇外傳：王者之后2》(Creed II)和《水行俠》(Aquaman)（這兩部影片都將在今年稍后時間上映）中扮演重要角色，龍格爾現在人氣大漲。龍格爾擁有工程學背景，獲得過著名美國大學麻省理工學院(MIT)的獎學金，非常適合對決Volvo挖掘機系列的智能和強大能力。
龍格爾表示：「這份工作大概是我所接手的最不尋常的角色。看到Volvo挖掘機及其技能嫺熟的操作者做出各種各樣的動作，非常令人著迷，而且這絕對不涉及電影特技。老實講，我以前認為這根本不可能。我就在瑞典出生，一直以來都非常熟悉Volvo這個經典瑞典品牌。在我還是一個小男孩的時候，我就坐在我爸爸的Volvo的後面。對我來說，Volvo代表一些非常了不起的斯堪的納維亞價值觀，比如簡潔的設計、卓越的品質和真正愛護環境。我真的很高興能夠借此機會讓我與Volvo進行合作。」
很少能夠有機器像Volvo挖掘機這樣「多才多藝」。此次宣傳活動重點突出Volvo挖掘機幾乎能夠為各種任務帶來最強大的動力和性能。車頭昂起和翻輪胎並不是日常的活動，但是這些絕技完全真實，由專業人員在安全封閉的環境下完成。在真實世界中，Volvo的一系列機器能夠開展各種工作，範圍從場地準備、挖溝和挖掘，一直覆蓋到拆除、裝車和鋪設管道。
點擊這裡可以觀看關於《Pump It Up》的迷你紀錄片。
查詢詳情，請瀏覽：www.volvoce.com/pumpitup。
致編者：
VolvoCE的歷史可以追溯到185年之前，在服務建造施工、提取、廢物處理、林業和物料搬運等領域這方面，VolvoCE現在是全球歷史最為悠久的一家產品和服務供應商。VolvoCE的主要設備包括挖掘機、輪式裝載機和牽引車，以及築路機械。VolvoCE的產品和服務採用Volvo、山東臨工與特雷克斯卡車(Terex Trucks)這三大品牌，通過全球經銷商網絡進行銷售和提供支持。
