大家好！我是Everstone Studio 的製作人Beralt Lyu，很開心在此宣布我們的《燕雲十六聲》即將登陸PlayStation 5。我們花了5年的時間精心打造這部史詩級武俠開放世界動作冒險RPG，因此真的迫不及待要將它獻給所有PlayStation粉絲們。武俠是一種小說和電影體裁，以古代中國俠客為主題，經常會展現超凡的武藝特技——想想電影《臥虎藏龍》或《十面埋伏》。然後，再想像你成為一名少俠劍客，有機會精通這些絕妙的中國武術、增強你的戰鬥本領、或進行更有意思的解謎，恣意縱橫遼闊的野外。
你的角色可能會施展神祕的輕功從懸崖峭壁或波光粼粼的水面上輕快越過，或是用內力從遠處震暈敵人，又或是隔空取物。武術技能也可以透過觀察和模仿動物的行為習得：像龍一樣噴火、像大蛤蟆般跳躍或是像獅子那樣吼叫——在面對各式各樣的仇敵時，無論是人類或不慎激怒的巨熊，所有技能都能神奇地派上用場。
《燕雲十六聲》是以中國史上「五代十國」為背景。這段歷史時期帶給我們一個躍躍欲試的機會，因為這是個動盪不安又詭譎多變的時代，正好能為我們的少年英雄闖天下和探索命定提供完美的背景。故事自然是隨著遊戲的推進而展開，比如你將揭開自己的身份之謎、發掘這段史詩級冒險的歷史背景、享受與各種角色耐人尋味的邂逅，然後，很有可能，跟他們動手打起來！…… 不過目前還是別說太多，留下懸念待你一探究竟！
我們最等不及想讓玩家體驗的是遊戲的開放世界。這是個遼闊且無縫接軌的開放世界，令人嘆為觀止的美景將在你的眼前展開。你會穿越不同的地區，體驗豐富的歷史與文化特色，跟形形色色的當地非玩家角色互動，沉浸在武俠的薰陶當中，這在解謎與情節、敘事及「武俠故事」上都可見一斑。無論是像清河地區村民那樣行徑古怪的個人，或是各派系玩的那套陰謀，相信你一定會有興趣深入探索我們武術傳奇底下的主線劇情。
《燕雲十六聲》以東方武俠為主題，我們非常重視武術（武俠）元素在遊戲裡的呈現。武器是玩家戰鬥能力的重要一環，我們嘗試在遊戲裡還原武俠中各種獨特的武器，比如長槍、長劍、扇、雙刀、傘和關刀。
除了武器，遊戲裡還有一些格鬥能力也同樣重要，這是傳統中國武術「功夫」的繼承和延伸。它包括一些真實生活中的格鬥招式，和其他一些似乎是違反物理定律的動作，為戰鬥系統增添浪漫和奇幻元素。
我們希望向世界各地的玩家傳遞武俠戰鬥的獨特魅力。玩家可以使用「點穴」暫時令對手動彈不得、或是用「太極拳」解除對手武裝並發起反擊。另外也會有一些強大的敵人等你來挑戰。我們認為，就是這海納百川的策略以及武器和技能的多元多樣，讓《燕雲十六聲》如此引人注目，希望也能獲得PlayStation粉絲們的認同！
期待大家會感受到遊戲背景的耐人尋味、豐富、具有挑戰性和與眾不同。當然，我們將針對PlayStation和PS5 DualSense控制器來優化遊戲玩法，讓使用者能自由探索武術世界的奧祕與招式，體驗流暢且難忘的冒險旅程。
請持續關注更多有關PS5版《燕雲十六聲》的消息。
※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
