這一整年對Sucker Punch團隊（和對每個人）而言都將永難忘懷。去年七月，我們居家辦公，不負所望為玩家祭出Ghost of Tsushima。自此，世界各地玩家不吝給予許多正面回應，實在令我們不勝感激！一年後，Ghost of Tsushima：導演剪輯版預定於8月20日發行。我們迫不急待想跟大家分享境井仁的新故事篇章！
導演剪輯版內容豐富，玩家將繼續扮演仁，以壹岐島為場景，遊玩全新的擴充劇情，發現新地點，邂逅新角色，並完成新故事等等。
仁發現有神祕的蒙古部落在壹岐島上落腳，於是開始了這趟旅程。 這些人以一位備受敬重的巫師為首領，名為安喀夏可敦，追隨者又稱她為「蒼鷹」。身兼可敦和巫師，蒼鷹不僅征服多國，還是靈魂的牧人，給仁跟壹岐島民帶來前所未見的危險。
對抗這威脅的唯一之道就是仁必須重返壹岐島，他以前曾在那裡待過。與這陌生而危險的敵人對峙之際，他被迫要面對舊時的恐懼，揭開早已深深埋藏的創傷。玩家在探索新的島嶼和對抗新的威脅時，也將深入探究境井一族黑暗的過去……
我們半杜撰的壹岐島與對馬島形成鮮明對比，是個充斥搶匪和罪犯、野蠻而無法紀的島嶼，飽受戰爭記憶的創傷，民風強悍而各自為政；武士幾十年來都無法掌控那裡的局勢。儘管身懷絕技，仁還是無法獨自力敵蒙古人，他必須跟一群難相處的角色搭檔或配合，才能迎戰蒼鷹。失敗的代價太大，要是讓蒼鷹跟她的部落征服了壹岐島並群策群力，對馬島跟日本其餘各地都將陷入嚴重危機。
玩家在對馬島上發掘的故事充滿動作和冒險，壹岐島上也是如此！為拯救壹岐而戰，仁將遭遇海寇和偷運者、瘋狂僧侶和傳說有鬼魅出沒的洞穴。玩家將會耳聞新的傳說，並學習新的技能。仁必須使出渾身解數才能夠打敗這個新敵人。
我們也會繼續講述親密、動人的個人故事，關於人們在現實生活中掙扎著擺脫舊恨，並在戰時存活下來；關於保護珍惜的信仰和捍衛家園的兩難感受；關於身為境井家繼承人所肩負的責任，以及成為戰鬼的取捨……
過去一年動盪不安，大家應該不意外我們也想述說療癒的故事，這對仁也是獨特而無法抗拒的挑戰。人人都會受傷，上自當時最有權勢的地頭，下至最卑微的農夫，全都背負著過去的傷痕。面對傷痛，你既無法對抗，也無法避開。戰鬼武器和武士技能在這方面對你毫無幫助；傷害只能靠療癒來止息。
壹岐之章將收錄於即將推出的Ghost of Tsushima：導演剪輯版。玩家現可分別在PS5上以HK$ 568 / NT$1,990 和在PS4上以HK$ 468 / NT$1,790 預購； PS4版Ghost of Tsushima的持有者也可以HK$158 / NT$ 590預購在PS4上升級為導演剪輯版。
我們格外興奮大家能再次透過境井仁的眼睛來體驗我們所打造的世界！能夠為這群鬼才班底撰寫故事是我們的喜悅和榮幸，當中有些各位可能認得，有些可能會令你大吃一驚（也可能兩者都有）！還有很多話想說，我們會在接近8月20日遊戲發售時再跟大家分享更多細節。
當你跟我們一起踏上壹岐島時，別忘了有位名叫百合子的智者說過：「我們需要的力量，一直都與我們同在。」
環顧團隊和我們在這艱困的一年當中所完成的工作，我想她說得很對，而且我相信境井仁也會同意的。
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
