大家好！正如大家剛才在State of Play所見，我們很高興向各位公開我們的全新獎勵計畫PlayStation Stars的新消息。
「PlayStation Stars」即將開放免費加入，成為會員後即可透過完成活動來獲得數位收藏品獎勵，今天就讓大家先睹為快！數位收藏品承襲PlayStation玩家所喜愛的人事物，包含Sony過去在消費電子產品中廣泛使用、備受大眾喜愛的代表性裝置。
首批亮相實例有《Ape Escape 2》的貢多拉船船夫Punto、PlayStation 3、PocketStation、Toro和Kuro慶祝生日、Chord Machine和Polygon Man。
專為「PlayStation Stars」所打造的這些數位收藏品僅能透過我們的獎勵計畫獲得。在部分情況中，收藏品將以記念過去活動、成就、或產品擁有權的方式提供。它們會依照其實際產品價值、或是贏取所需要付出的努力來區分稀有度。獲得收藏品後，可以將它們陳列於PlayStation App裡的虛擬展示櫃，並可選擇在PSN個人資料中向好友展示。索取或贏取收藏品的方式各異，主要是透過完成活動來取得。
「PlayStation Stars」的活動將會充滿樂趣歡樂，的確，有時也充滿挑戰性。活動可能以提供點數或收藏品作為獎勵。我們的首場活動之一是「1994 年熱播歌曲」，符合歌曲給出的線索正確啟動遊戲的會員可獲得特殊的收藏品。更多活動詳細內容將於未來陸續公布。
「PlayStation Stars」會率先在PlayStation App推出，並於未來擴展到我們的主機平台。自本月稍後，「PlayStation Stars」就會在全球大多數市場推出，由亞洲（包含日本）打頭陣，美洲與歐洲將會隨後推出。
誠摯歡迎粉絲踴躍參與「PlayStation Stars」！
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
