中文化工具軟體 - Poedit，這是被許多軟體作者所採用的多國語系翻譯工具，藉由作者提供的PO檔（*.po），翻譯後會產出MO檔（*.mo），採用這套自由軟體的作者應該不少，已知就有WordPress跟VDownloader。（阿榮）（下載）
阿榮評語：
[2013.07.26] 感謝讀者「Secret」通知改版訊息。
[2013.12.25] 推出付費的Poedit Pro，輸入序號後直接升級。（版本比較）
Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than launching vi and editing the file by hand.
下載連結→ [按此下載中文安裝版]
安裝版 [1.6.3] [1.5.7] [1.5]
Source: azofreeware.com
