這段時間看到那麼多《The Last of Us》系列的新舊粉絲加入互動，Naughty Dog全員都感到非常開心。為了感謝大家的支持，我們準備了一個驚喜：《The Last of Us Part II Remastered》今天將推出免費更新！
即日起，PlayStation 5與PC玩家皆可透過更新檔下載免費取得，體驗前所未有的全新玩法：以時間順序體驗《The Last of Us Part II》的故事。
玩過本作的玩家都知道，這部作品的敘事並非線性，而是透過閃回與當下劇情互相交錯，來展現艾莉和艾比的動機、領悟與情感張力。雖然這種結構是工作室刻意安排，以傳達《Part II》主題與敘事節奏的核心方式，但我們一直好奇，若以時間順序來體驗，會是什麼感覺。而現在，我們終於可以回答這個問題了。
透過全新的「時間順序」模式，我們相信玩家將能更深入瞭解《Part II》的敘事。例如，玩家可以看到艾莉收到吉他的情節，自然過渡到她學習彈奏的過程，而穿越西雅圖的旅程則展現出艾莉與艾比交錯冒險間的奇妙對比。你將能看到她們彼此擦肩而過時距離有多近、各自的行動給對方帶來的影響等等。
將《The Last of Us Part II》如此縝密編排的故事以時間順序重組，可說是一項不小的挑戰。我們感謝Naughty Dog與合作夥伴Nixxes的開發團隊，讓「時間順序」模式能順利實現。雖然我們仍建議新玩家先依原有方式體驗《Part II》的故事，但團隊的努力確實帶來了一種全新的精彩體驗方式。
我們也希望獎勵那些願意投入這種嶄新敘事體驗的玩家。除了按時間順序完成敘事體驗可獲得的新獎盃外，還能解鎖兩套也許會讓你驚喜的熟悉造型…
沒錯，喬爾將能穿上奈森德瑞克的服裝，湯米也可以打扮成山謬德瑞克，在《浴血無歸》模式中登場。特別今年是Naughty Dog慶祝成立40週年，我們很高興能趁此機會致敬自己熱愛、也深受大家喜歡的工作室，並分享它的歷史和名作。這些造型可透過完成「時間順序」劇情解鎖，並可在《Part II Remastered》中刺激的Roguelike生存模式《浴血無歸》中使用。
《The Last of Us Part II Remastered》的全新更新已上線，PS5玩家可透過修補程式2.1.0*取得；PC玩家則可透過Steam與Epic Games Store上的修補程式1.5**取得，內容包含「時間順序」模式，以及額外的錯誤修正與效能改善。
Naughty Dog對過去幾個月來《The Last of Us》粉絲給予的熱愛與支持深表感謝。從《The Last of Us Part II Remastered》登陸PC，到《The Last of Us Complete》在PlayStation 5上推出，再到每週看到你們對電視影集第二季的反應，我們很高興能與你們一同慶祝這段旅程。
*必須具備PlayStation™Network的帳戶和網際網路連線。
*需要網際網路連線。
※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
