在本公司27年的歲月歷程當中，我們一再目睹到，我們所提供的遊戲體驗如何為玩家創造美好且沒齒難忘的回憶，這讓我們十分感動。PlayStation全體同仁很高興能有機會打造各式獨特的產品和體驗，為粉絲們帶來驚喜與歡樂。這包含我們的主機、備受好評的遊戲，以及社群挑戰，例如爭奪寶座和Treat Codes，還有State of Play線上活動。
今天，我很高興能夠宣布全新的獎勵計劃PlayStation Stars，這項計畫是專為與我們在這場遊戲旅途上持續共步邁進的玩家們而創立。PlayStation Stars 將在今年稍後推出並開放免費加入。成為會員後，您將可藉由完成多樣化的活動來獲得豐富獎勵。在我們的「Monthly Check-In」(暫譯:每月報到)活動中，您只需要遊玩任一款遊戲即可獲得獎勵，而其他活動的領獎需求則可能是贏得一場比賽、取得特定獎盃或是成為所在時區第一位取得白金獎盃的玩家。
所有PlayStation Stars 會員都有機會獲得「活動獎勵點數」(Loyalty Points)。活動獎勵點數可用於兌換可能包含PSN電子錢包預付金額和精選PlayStation Store內容等目錄品項。加入PlayStation Stars 的PlayStation Plus會員可享有額外權益：在PlayStation Store購物時可自動獲得活動獎勵點數。
另外，作為PlayStation Stars 的一環，我們將揭曉全新的獎勵類型「數位收藏品」。這些收藏品將與我們的產品和系列內容一樣繽紛多元。它們以數位化的方式再現PlayStation玩家喜愛的人事物，包含來自遊戲或其他內容形式的人氣經典角色，或是Sony創新歷史中備受喜愛的代表性裝置。不論是新的收藏品、超稀有收藏品或是博君一笑的驚喜收藏品，各類品項都將持續推出，待玩家爭取典藏。
希望這個全新的獎勵計劃能帶您重溫遊戲的美好回憶，並引領您與我們一起展望PlayStation的未來：紀念我們共創的遊戲世代，探勘全新的發展方向，並與全球玩家一同歡慶。這只是PlayStation Stars 的起點，它將隨著時間持續優化。我們目前正在進行獎勵計劃的初步測試，並將於今年稍後在不同地區階段性推出。
我們期盼這項獎勵計劃也能讓玩家們感到歡喜滿意。我們將在後續提供更多相關資訊。感謝！
※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
