去年底,我一時興起,在電腦玩物介紹了許多英文寫作軟體、英文文法檢查軟體,其中很受讀者歡迎的有:
- 擺脫中式英文!教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫
- 強化英文寫作技巧利器 Grammarly 糾正百種錯誤文法
- 寫英文信自動潤稿修正! Ginger 英文文法檢查軟體
- 英文寫作不詞窮!台灣研發更強大語言學習搜尋引擎
- 寫英文信最佳辭典: Netspeak 比 Google 翻譯好用
不過上述工具大多是線上網站,或者要安裝瀏覽器外掛才能使用。
而今天要推薦給大家的,則是一款可以安裝在 Windows 與 Mac、 Linux 中的英文寫作輔助軟體,可以隨時在 Word、郵件軟體、 Evernote 筆記等寫作工具中呼叫出來,幫我們查詢常用用語、確認特殊文法、搜尋可用詞彙。
這款軟體叫做「 Writefull 」,自稱為讓寫作更正確的全新工具,除了具備上述功能外,這款軟體還完全免費,並且介面頗精美。
1. 快捷鍵呼叫
「 Writefull 」主要用途上比較類似「寫英文信最佳辭典: Netspeak 比 Google 翻譯好用」,不過因為她搜尋的範圍更廣,所以也可以用在英文文法的檢查與確認上,像是「強化英文寫作技巧利器 Grammarly 糾正百種錯誤文法」。
你可以在電腦下載「 Writefull 」並安裝,安裝完成後,預設可以使用[ Ctrl ]+[空白鍵]隨時呼叫,開始進行英文寫作的搜尋與檢察。
2. 詞彙資料庫來自: Google 圖書、 Google 搜尋、 Google 研究、 Google 新聞
「 Writefull 」的資料庫除了 Google 搜尋外,還包含了 Google 圖書、 Google 研究、 Google 新聞中的內容,來自於書籍與論文的用語,正確性上相對提高。
3. 確認你的語法多常被使用
接下來介紹幾的「 Writefull 」的使用方法。
首先你可以在英文寫作時,圈選某個詞彙、句子,然後按下快捷鍵呼叫「 Writefull 」,請「 Writefull 」幫你檢查這個用語在書籍、論文、網路上的使用次數,這可以幫你確認這是不是通用的語法。
4. 比較兩種文法的使用頻率
或者你可以呼叫出「 Writefull 」,然後輸入「用語文法 vs 用語文法」,前後用[ vs ]隔開,就可以幫你比較兩種用語的使用頻率。
尤其你可以在 Google 圖書或研究中做比較,看看論文書籍上通常使用哪種語法。
有趣的是,因為「 Writefull 」是使用 Google 搜尋,所以某些功能其實也可以拿來比較中文的用語頻率喔!
5. 搜尋句子中最常被使用的詞彙
如果你不確定在某一個句子中應該插入什麼詞彙比較好?那麼可以利用「句子 _ 句子」的格式,在不確定的地方插入填空[ _ ],這樣「 Writefull 」就會幫你分析通常這個位置會使用哪些詞彙。
6. 搜尋可以取代的同義詞
或者當你覺得有些詞彙重複太多,想換個同義的詞或更好的詞,那麼可以利用「*原本詞彙*」這樣的語法,搜尋可以替代的相關詞彙。而「 Writefull 」也會立刻顯示搜尋而來的使用比例給你看。
7. / 快捷命令
「 Writefull 」作為英文寫作的輔助軟體,除了上述的詞彙、文法檢查外,也提供了一些額外功能,你可以輸入[/]命令,呼叫出可以使用的進階功能,例如定義某個詞彙、翻譯某個詞彙等等。
「 Writefull 」是一款完全免費、介面精美的英文寫作輔助、英文文法檢查軟體,最棒的是可以在各種文書編輯軟體中隨時呼叫,又能安裝在 Windows、 Mac 與 Linux 平台上,對於英文寫作、寫英文信來說很便利,分享給需要的朋友參考。
延伸閱讀相關文章:
「 Writefull 」網站
轉貼本文時禁止修改,禁止商業使用,並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang(異塵行者),及附上原文連結:英文寫作與英文文法檢查必備軟體! Writefull 完全免費介面精美
Source:: playpcesor.com