 |
台灣台北2018年10月25日電 /美通社/ -- SWIFT 宣佈其針對新版快速跨境支付的概念業已測試成功，參與這次測試的單位包含位於中國、新加坡、泰國及澳洲等地的銀行。
這項測試活動成功證明，藉由透過即時國內系統啟用 gpi，能夠以最快速度影響支付作業，即使這些支付作業涉及國內結算和非 gpi 銀行。
自 2017 年啟用以來，SWIFT gpi 已針對跨境支付排除多種常見的阻難情況。目前50%的 gpi 支付會在30分鐘內記入最終受款人的帳戶，多數支付則在幾秒鐘完成入帳。在這些走廊中，從位在新加坡的 gpi 銀行發出，最後由澳洲 gpi 銀行記入銀行帳戶並完成支付的最快紀錄，前後共花了9秒鐘。實際上，這已經算是即時跨境支付。
不過當支付鏈中有多家銀行參與，且必須在受款人國家內完成最後清算時，有時會因為受到當地清算系統的營運時段限制，而導致國內支付發生延遲。
隨著全天候全年無休 (24/7) 運作之即時支付系統的問世，這些困難阻撓便有機會加以排除，進而確保多數支付能在幾秒鐘入帳，無須等候數個鐘頭。
澳洲的國內快速支付系統，也就是新支付平臺 (NPP)，其在初次推出時啟用了 SWIFT 功能，並由來自澳洲、中國、新加坡和泰國的一組銀行* 研究運用 NPP 執行 gpi 服務的可行性，並檢視這種做法如何促進跨境支付加速。
這項測試活動的目標，在於無論是透過整合方式，或是在國內快速支付系統中啟用該服務，進而讓 gpi 經驗能夠普及深入到國內市場、最終受款人帳戶，甚至是一般上班時間以外的營運時段。
這次測試活動的確證實了「數秒鐘完成的 SWIFT gpi 支付」經驗，可以流暢地透過國內即時付款系統，延伸到所有啟用 NPP 的銀行帳戶。
這次測試活動的重要焦點如下：
- 在參與本次測試活動中的12家銀行當中，有9家銀行是將跨境 SWIFT gpi 支付送往澳洲，接著由位在澳洲的3家銀行透過 NPP 在國內處理這些支付作業。
- 這項測試活動涵蓋三個國家走廊，分別是中國-澳洲、新加坡-澳洲，以及泰國-澳洲。
- 為確保兼顧全面性，測試活動中模擬了大多數的實際需求，包括：過濾、支付驗證、流動性管理、電文轉換，以及 SWIFT gpi 追蹤工具的即時狀態更新。
- 包括澳洲的上班時間與下班時間，都已針對送入支付處理作業驗證延長的營運時段。
- 在這項測試活動中，從中國發出，最後由澳洲銀行透過 NPP 記入最終受款人帳戶並完成 SWIFT gpi 支付的最快紀錄，前後共花了18秒鐘。
- 從新加坡和泰國發出，最後由澳洲銀行透過 NPP 記入最終受款人帳戶並完成支付的最快紀錄類似，前後共花了30秒鐘。
- 在此次測試期間送出的所有支付作業，完成端到端作業的時間都在60秒鐘以內。
Eddie Haddad 先生，亞太區 SWIFT 管理業務部董事總經理表示：「這些結果證明瞭兩件能在此區域內實踐快速跨境支付服務的兩項重要的先決條件。第一項是我們能夠將跨境支付處理時段延長到傳統上班時間以外的時間。第二點，連結跨境 SWIFT gpi 支付與國內即時支付系統之後，我們就能加快在大量機構之間的跨境支付作業。這個鏈結是由參與銀行所組成，像是處理送入 SWIFT gpi 支付作業、並以 NPP 快速支付送出的澳洲國民銀行。」
Paul Franklin 先生，澳洲國民銀行 (National Australia Bank Limited) 支付作業部總經理表示：「NAB 很榮幸能在最近 SWIFT 快速作業處理，針對跨境支付導入 NPP 概念證實測試活動中擔任領導角色。我們已經證實能讓客戶在數秒鐘之內存取資金的能力，以及大幅縮短端到端的作業處理時間。這一點讓我們有機會展示我們藉由透過 NPP 的24/7清算能力，可以用來在傳統 RTGS 上班時段以外時間處理其他銀行的發送作業，進而有可能使截止入帳時間延到更晚時段，而這項特性對於從亞洲時區發出的支付作業特別有用。拜多家參與銀行的共同努力，以及為客戶創造更佳支付經驗的殷切期待，這項先導測試終於圓滿達成。」
儘管這項創始測試著重於透過 NPP 送往澳洲銀行的支付作業，經由這次試驗的結果仍將用來塑造新的 SWIFT gpi 快速跨境支付服務，這項服務已設計成可調整規模，並與全球其他快速支付系統進行整合。SWIFT 正在與多家國內即時支付營運業者與監管機構商討，希望研擬出這些支付走廊還能透過哪些方式來連結到 gpi。這項服務將重複使用現有的 SWIFT gpi 基礎設施，俾使新增累加的商務規則，擺脫支付鏈中餘存的商務阻難，並藉此免去在新的跨境基礎設施中提高額外投資的需要。
自2017年1月推出以來，SWIFT gpi 以極快速度遍及超過270所金融機構，創造每天超過1,000億美元採用 SWIFT gpi 訊息的交易金額記錄。在 SWIFT gpi 支付當中，為數一半的支付會在30分鐘內記入最終受款人的帳戶，多數支付則在幾秒鐘完成入帳，而幾乎100%的 gpi 支付能在24小時內撥款入帳。目前所有的 SWIFT 客戶支付中有30%是透過 gpi 發出。預計在2020年底以前， SWIFT 的 gpi 服務優勢將會普及到其全球網路上的全部10,000家銀行。
*參與這項快速跨境支付測試活動的銀行包括澳洲國民銀行、澳洲及紐西蘭銀行集團、曼谷銀行、中國銀行、中國建設銀行、澳洲聯邦銀行、DBS 銀行、中國工商銀行、泰華農民銀行、泰國匯商銀行、渣打銀行和大華銀行。
新聞稿發布使用 -- 各家參與銀行的發言人引述：
Luke Perkins 先生，澳新銀行清算服務產品部負責人表示：
「這項測試結果展現了，我們可以根據一致基礎，在近似即時的情況下完成跨境支付。對銀行客戶來說，這項測試成功不僅代表支付作業快速完成，更特別強調其能實際打破時區障礙，擴建更大的支付版圖。」
孫尚斌先生，中國銀行支付清算部副總經理表示：
「以 gpi 和境內快速支付為基礎的 SWIFT，現在正與全球銀行緊密合作，打造跨境快速支付服務。這項服務將可望大幅提高跨境支付效率，為銀行客戶提供優質的服務經驗。中國工商銀行是參加 gpi 創新的創始銀行之一，而且我們期待繼續與其他銀行加入這項創新活動，以持續提高跨境支付效率與服務水準。
Albert Naffah 先生，澳洲聯邦銀行 (Commonwealth Bank) 支付業務開發及策略部總經理表示：
「這項實驗結果，證明經過串連 SWIFT、NPP 與我們的即時核心銀行平臺，我們的客戶最終可在不到60秒鐘的時間內收到跨境支付入帳。在開發澳洲第一個即時核心銀行平之後，我們已讓銀行客戶開始準備享用全球24x7x365服務優勢的準備。」
Atul Bhuchar 先生，星展銀行 (DBS Bank) 環球交易服務團體付款部負責人表示：
「DBS 秉持支持支付作業轉型的一貫態度，而這次成功試驗更將快速跨境支付的旅程記錄了另外一個關鍵的里程碑。在與 SWIFT 合作這項創新計劃時，我們針對定義全球支付架構實施了積極作法，同時在轉變客戶支付旅程方面採取不同作法。」
Peng Hua 先生，中國工商銀行 (ICBC) 營運管理部副總表示：
「能夠參加 SWIFT 的快速跨境支付測試活動，ICBC 備感榮幸。對於整個結果，我們感到相當振奮，而且期待能在最後定案後實施且推廣這項計畫。這項服務將為 ICBC 客戶創造更優質的跨境支付經驗，包括速度大幅加快的跨境支付，延長的服務營運時段。」
Silawat Santivisat 先生，泰華農民銀行 (KASIKORNBANK) 副總裁表示：
「速度更快的 gpi 支付為國際支付商務掀起了激烈兢爭，而我們觀察到銀行與類似的代理機構爭相為產業提供更多的通道方便性與速度。在國內清算方面，即時支付已經是常見的服務方式，但經過這項測試之後，證實透過國際交易也可以達到相同的結果，這個前景令人十分期待。」
Apiphan Charoenanusorn 女士，泰國匯商銀行 (Siam Commercial Bank) 零售業貸款產品、零售支付及金融工具管理部資深執行副總裁與最高主管表示：
「為了將銀行重新打造成多元化的數位平臺，為客戶提供更好的轉換金融經驗，泰國匯商銀行一向視創新科技和服務開發為最高原則。最近，我們參加了運用 SWIFT 提供即時跨境匯款的先導試驗活動。由於銀行採用加快支付速度的新付款平臺 (NPP)，這項創新確實能夠滿足我們的「數位支付藍圖」政策。這項新服務將改善跨境匯款的效率，並且讓支付在發送及入款的過程幾乎達到即時。預計這項服務將擴充普及到的客戶，像是在新加坡或馬來西亞海外工作的客戶，以及想要寄錢回家的客戶，或是為了支付學費、電子商務或 SME 進口及進出業務而需要傳送支付作業的客戶。」
Shirish Wadivkar 先生，渣打銀行 (Standard Chartered Bank) 相關銀行產品部管理總裁及全球區主館表示：
「使用 SWIFT gpi 串連新的即時當地支付網路，讓我們可以為所有採用相同金級 gpi 標準的客戶提供超快速度的國際支付服務，提供具備透明度、豐富支付資料與可追溯性的作業服務。跨境、及時資金能造福所有客戶，包括零售、商務、企業和機構層面的客戶，而渣打銀行，身為 SWIFT gpi 創始成員的我們，深信這還只是開始！」
Frederick Chin 先生，大華銀行 (UOB) 批發銀行部門管理總裁及最高主管表示：
「透過參與 SWIFT 的即時 gpi 創新計畫，UOB 證明瞭其矢志為客戶提供無界線、可靠、快速而有效的金融解決方案。由於支付作業處理的完成需要時間從一天縮短到幾秒鐘，客戶對於其現金流與工作資本更能有效管理，因此在達成其跨境商務和財務需求上也更有信心。」
媒體聯絡人：
Jaime Lee
+852-2107-8860
[email protected]
關於 SWIFT gpi
SWIFT 全球支付創新 (SWIFT gpi) 是跨境支付領域近30年來最大的變革，而且是新的標準。透過提升速度、費用透明和端到端追蹤功能，SWIFT gpi 顯著改善支付的客戶體驗。今日，數十萬筆跨境支付都使用新的 gpi 標準進行，通常在幾分鐘甚至幾秒鐘內即可快速完成。
SWIFT gpi 能為企業提供強化的支付服務，其主要特色如下：
- 可讓收款 gpi 會員時區在同一天內更快運用資金
- 費用透明
- 端到端支付追蹤
- 不會更改傳送的匯款資訊
SWIFT gpi 計劃鼓勵全球銀行業和金融科技在跨境支付領域上實現創新，同時降低後端部門成本。自2017年1月啟動以來，gpi 已為全球700多個國家走廊的企業大幅改善跨境支付體驗。gpi 服務的主要特色包括強化業務規則，以及可透過 API 造訪雲端中的安全追蹤資料庫。
有了 SWIFT gpi，企業可以發展國際業務、改善供應商關係，並提升資金效率。整體而言，將近 50% 的 SWIFT gpi 支付在30分鐘內即可記入最終受益人帳戶，而將近100%的支付可在24小時內完成。如果支付需要更多時間，這通常涉及更複雜的外匯兌換、法規遵循檢查或法律授權。
除了有270家以上的金融機構已採用 gpi，超過55個支付市場基礎設施已與 gpi 進行支付交換，使得國內支付交換和追蹤得以實現。支付市場基礎設施在促進跨境支付端到端追蹤方面扮演關鍵角色，因為一旦國際支付抵達目的地國家，通常由當地支付基礎設施清算。
關於 SWIFT
SWIFT 是一家全球性同業合作組織，也是世界領先的安全金融電文傳送服務機構。我們為金融業界提供電文傳送平臺與通訊標準，並提供相關產品與服務，以協助存取與整合、辨識、分析及遵循金融犯罪法規。
我們的電文傳送平臺、產品與服務連結了全球200多個國家與地區、超過11,000家的金融與證券機構、市場基礎設施及企業客戶。SWIFT 雖然並未代表客戶持有資金或管理帳戶，但是我們能夠協助全球用戶安全開展通訊、透過可靠途徑交換標準化金融電文，並因此協助全球與地方的現金流動，同時支援全球貿易與商業活動。
身為備受客戶信賴的服務廠商，SWIFT 努力不懈地追求卓越營運，支援金融業界處理網路威脅；同時持續探索節省成本、降低風險，以及消除營運效率低靡的方法。我們的產品與服務可滿足金融業界的存取與整合、商業情報、參考資料及遵循金融犯罪法規需求。SWIFT 也整合全球、區域與地方層級的金融業界，以確立市場作業實務、制訂標準並討論金融業界共同關心的議題與疑慮。SWIFT 的五年戰略計劃 SWIFT2020 促使 SWIFT 就其核心電文傳送平臺的安全性、可靠性與成長繼續投資，同時對既有服務加碼投資，以及提供全新創新解決方案。
SWIFT 總部位於比利時，其國際治理與監督能力強化了其合作組織架構的中立性與全球性。SWIFT 服務據點遍佈全球，積極為全球主要金融中心提供優質服務。
如需更多資訊，請造訪 www.swift.com，或在 Twitter:@swiftcommunity 及 LinkedIn:SWIFT 上追蹤我們。
