＊此為全球發布中譯新聞稿，實際功能支援性依各市場公告版本為準＊
隨著Galaxy Z系列的登場，三星重新定義智慧型手機體驗。Z系列挾革命性的外形設計，進一步拓展智慧型手機的可能性；用戶可隨心摺疊、展開或立起，以各種角度翻轉生活型態。
Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3的獨特之處，非僅止於外型的創新。新一代Galaxy Z系列以符合用戶品味的簡潔設計，打造呼應當代生活型態的行動體驗，透過卓越的設計創新，為用戶的日常生活創造價值。
大小尺寸，盡顯巧思
Galaxy Z Fold3和Galaxy Z Flip3雖皆為摺疊手機，但設計大為不同：Galaxy Z Fold3展開時，螢幕尺寸立即倍增，而Galaxy Z Flip3摺疊時，尺寸僅為一般手機的一半大小。
雖尺寸有所差異，但Galaxy Z Fold3和Galaxy Z Flip3均薈萃Galaxy Z系列獨有的外型美學。不僅巧妙解構阻礙視線的元素，完美呈現視覺對稱與平衡，更透過各具巧思的洗鍊設計，展現Galaxy Z系列的強烈識別度獨特性。
Galaxy Z Fold3：「展」開更寬廣的視野
無論用戶展開、闔起或將Galaxy Z Fold3握於掌心，每一個動作均流暢無礙，毫不費力。借助優異的機身設計，Galaxy Z Fold3於開闔間可保持完美平衡。此外，Galaxy Z Fold3精緻的外型和元件無縫整合兩片螢幕，機身較前一代更輕薄，且抓握感更提升。
螢幕展開時，Galaxy Z Fold3最新的螢幕下鏡頭技術設計，可供用戶享受不受干擾的觀賞體驗。借助120Hz畫面更新率以及渾厚的立體聲音效，用戶不論觀賞影片、玩遊戲或進行其他運用，均可獲得更身歷其境的沉浸感。
Galaxy Z Flip3：去蕪存菁的「摺」服
Galaxy Z Flip3的特點之一，為其指標性、袖珍般精巧的尺寸設計，可輕鬆一手掌握。三星致力簡化不必要的元素，打造更便利的用戶體驗；例如將相機鏡頭和封面螢幕整合至同一區，避免鏡頭突起，呈現更時尚的外觀。
Galaxy Z Flip3以去蕪存菁的設計，打造較前一代提升四倍１的封面螢幕，並新增一系列功能；用戶可查看鬧鐘、控制播放清單、錄製語音備忘錄、設置定時器，甚至可使用Samsung Pay進行支付－即使摺疊為迷你尺寸，亦能輕鬆包辦各項功能。
從工作到玩樂，實現多工處理
多工處理如今已為趨勢；隨著智慧型手機的角色愈亦重要，該功能亦為重要指標。三星了解用戶不想錯過其所熱愛的事物，也必須完成生活中的重要任務，因此精心設計Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3，強化用戶的行動體驗。
Galaxy Z Fold3用戶可透過7.6吋可摺式螢幕，搭配進階Flex模式的分割畫面功能，輕鬆地實現多工處理。Galaxy Z Flip3用戶則可藉由Flex模式的分割畫面，同時錄製影片與聊天－完全不需其他配備。Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3的設計出發點，皆為滿足現代用戶對工作與娛樂的多元需求，無需妥協。
一心多用，提高生產力的最佳捷徑
借助直覺式的設計，Galaxy Z Fold3將成為生活中的得力助手。用戶不需展開手機，即可直接從寬廣的封面螢幕，操作多項指令。而智慧多工處理功能，則有助提高外出工作效率；用戶僅需從內頁螢幕的固定工具列２，拖放欲使用的應用程式，即可以新視窗開啟程式。同一時間至多可開啟三個視窗，讓用戶輕鬆一心多用，避免打斷工作節奏。
*圖片內容僅供示意，實際產品可能有所不同。
Galaxy Z Fold3亦為理想的視訊會議工具；搭載進階Flex模式的分割畫面功能，用戶不論身在何處，均可於會議中輕鬆紀錄筆記或瀏覽資料。此外，Galaxy Z Fold3支援全新專用S Pen３，用戶能更快速精準地拖曳與拖放，甚至可手寫筆記，獲得真正流暢的工作體驗。
肆意表達，溝通無礙的超級幫手
極具特色的Galaxy Z Flip3借助革命性結構，可於多人群組溝通時，發揮強大作用。
僅需將裝置立起，便能展開直播、拍攝Vlog和進行其他運用，享受前所未有的便利性。即使處於摺疊狀態，亦可透過封面螢幕進行趣味拍攝。Galaxy Z Flip3供用戶盡情表達自我－透過客製化設計與選擇，與全世界交流。
供用戶盡情表達個人風格
Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3兩款新機皆體現Galaxy Z系列的識別形象，透過獨特的設計價值，滿足現今用戶的多元需求。
Galaxy Z Fold3的設計定位為一款經得起時間考驗，且極具生產力的強悍裝置；Galaxy Z Flip3則兼具實用功能與時尚態度，於每處設計盡顯個人風格。無論用戶使用哪一款新機，均能享受Galaxy Z系列的精湛工藝與創新，展現獨一無二的個人風格。
集經典設計與先進創新於一身
Galaxy Z Fold3以時尚風格搭配奢華質感配色與外觀，詮釋經典的智慧型手機設計。幻影黑延續三星獨樹一格的設計理念；冷杉綠反映時代思潮與環境永續兼容並蓄的重要性；而鈦灰銀則在冷冽光澤中，散發些許粉色暖意，營造知性與時尚氛圍。
此外，Galaxy Z Fold3的原廠皮革背蓋４可完整包覆前後機身。用戶另可選購翻頁式保護殼，為S Pen觸控筆提供容身之處。而皮革翻頁式皮套上的指環帶設計，則有助用戶單手握持時，享受前所未有的便攜性。
標誌性外觀，展現獨特品味
Galaxy Z Flip3更提供琳瑯滿目的客製化選擇，讓用戶依個人喜好，打造個性化風格。沿續上一代的前側貼紙裝飾概念，Galaxy Z Flip3用戶可在封面螢幕上，展示喜愛的照片或螢幕桌布。欲擁有更獨特的風格，可挑選款式多樣且色彩繽紛的保護殼配件，包括矽膠薄型背蓋附指環帶或指環扣，為手機添增濃濃的個人色彩。
三星透過Galaxy Z Fold3與Galaxy Z Flip3的設計歷程，揭開行動生活的新紀元。承襲Galaxy智慧型手機的創新基因，新一代Galaxy Z系列歷經蛻變，最終以獨特風貌破繭而出，打造深受星粉喜愛的旗艦功能。展望未來，三星設計師將持續為Galaxy Z系列，注入源源不絕的創新元素，以嶄新的體驗為用戶創造連連驚喜。
* 文中圖片內容僅供示意，實際產品可能將有所不同。產品規格視市場、地區、型號與電信商而異。
註一：與Galaxy Z Flip 5G相比。
註二：需透過三星Galaxy裝置設定實驗室。
註三：S Pen為單獨販售。Z Fold3僅內頁螢幕支援S Pen。且僅支援S Pen Fold專用版與S Pen Pro，使用其他非Z Fold3專屬的S Pen或觸控筆（包括其他廠商生產之產品）將可能損壞螢幕。
註四：配件為單獨販售。
