Juniper Networks與NYSE Euronext 宣布為全球交易數據中心

高效能網絡領導性供應商Juniper Networks, Inc. (NASDAQ:JNPR) 及 全球最多元化的交易集團NYSE Euronext (NYX)今日宣布合作，雙方計劃為NYSE Euronext所整合的全新全球數據中心設計頂尖的超低延時核心網絡。 NYSE Euronext的兩個全新數據中心將分別座落於紐約及倫敦的繁盛區域，成為支援跨地域客戶和多種資產類別的主要營運基建中心，每日處理價值數以十億美元計的交易和報價，是NYSE Euronext計劃把旗下十間世界性數據中心整合為四間的重要部署。兩所全新設施預計於2010年投入服務，將會提供更龐大的網絡規模和更高效率，並計劃會採用 Juniper 旗下多款數據中心基建方案 (Data Center Infrastructure Solution)以及先進的數據中心光纖傳輸技術，把內部延時減低至前所未有的來回傳輸50微秒 (microsecond)。 NYSE Euronext執行副總裁及副全球首席資訊總監Steve Rubinow表示：「Juniper 簡化數據中心的取向，將會讓我們部署超低延時的10 Gigabit 以太網網絡時，大幅節省成本。Juniper 開發出多項真正獨特而且創意十足的科技，協助我們部署一個極高容量的低延時網絡，以滿足全新數據中心的嚴格需求。Juniper 讓我們大幅降低管理這個現代化數據中心的成本和複雜性，同時讓我們透過次世代數據中心光纖技術來擴充至數以萬計 10GbE傳輸埠，繼續加強我們的競爭地位。這個基建的彈性和效率極佳，讓我們為客戶提供更強功能，而且達到前所未有的規模，同時減低整體擁有成本。」 NYSE Euronext交易平台採用Juniper Networks EX系列以太網交換器和MX系列以太網服務路由器的高效能交換及路由技術，達到所需的網絡效能、可靠性、保安和吞吐量，確保 全球最大規模及流通量最高的NYSE Euronext能夠為客戶提供低延時、高效率的交易市場環境，在投資中無往而不利。 Juniper Networks 首席執行總監Kevin Johnson 表示：「全球金融市場的競爭極之激烈，優勝劣敗往往只在數秒之間，而NYSE Euronext交易平台是全球其中一個最優秀的高效能網絡，每日支援的交易數量多達數十億。Juniper Networks 的次世代數據中心發展藍圖將會實現一個在規模、效能和簡潔運作方面都越級跳升的單一數據中心光纖系統，同時節省能源及降低整體營運成本，與NYSE Euronext在技術方面的願景不謀而合。」 NYSE Group/Euronext N.V.的合併於2007年完成，是這次技術合作的重要部份，反映NYSE Euronext致力大幅節省成本和提升管理效率，因此把旗下的全球數據中心整合為四個，包括座落於紐約和倫敦繁盛市區的兩個全新數據中心，以及設於巴黎和紐約的兩個現有數據中心。 IDC 企業通訊基建服務總監Abner Germanow表示：「建立次世代交易平台的挑戰，在於網絡、運算、儲存工程人員要達到前所未有的緊密合作，無論在內部團隊協作或者與技術供應商合作方面，都要達到無分彼此的完美境界。NYSE Euronext 的業務表現直接於其網絡的效能掛鉤，驗證了Juniper 的策略行之有效，同時讓該公司透過協助全球其中一個要求最高的網絡而推動創意。」 NYSE Euronext的全新網絡把以往傳統網絡架構內的多重交換層簡化，令設備和內部連接的數量減少，因此改善了運用空間、電力、散熱和管理方面的效率。Juniper Networks數據中心基建方案能夠大幅簡化網絡架構，令資產支出方面的整體擁有成本節省高達52%，電力和散熱成本節省高達44%，所佔用的數據中心機架空間亦可以節省高達55%。 數據中心的核心為 EX8216 以太網交換器，該款設備經過專門設計，提供線速效能、低延時、電訊商級可靠性和擴展性，讓NYSE Euronext 在基建內整合網絡層及節省資本及營運開支。該架構採用頂級 EX2500 以太網交換器來連接數據的高效能伺服器與提供線速吞吐量的10Gbe連接埠。NYSE Euronext並計劃採用 Juniper MX系列以太網服務路由器所提供的各種先進路由功能，包括MPLS網絡虛擬化、低延時多重廣播、先進服務質素保證 (QoS)及高可用性。 EX8216及MX系列均運行單一來源操作系統 JUNOS® Software，該軟件結合路由、交換、保安及網絡服務等功能，讓NYSE Euronext的網絡管理人員能夠迅速追上不斷轉變的業務需要和提升成本效益，並可輕易自訂全新的服務和應用程式。 有關NYSE Euronext NYSE Euronext是全球最多元化的交易所集團，於歐洲及美國提供種類豐富，而且品種不斷增加的財經產品和服務，包括現金股票、期貨、期權、場內交易產品、債券、市場數據及商業科技方案。NYSE Euronext包括New York Stock Exchange、Euronext、 NYSE Arca及 NYSE Amex，是交易全球逾8,000種上市股份的龐大股本市場，現金股票交易額佔全球總數40%之多，流通量是全球交易集團之首。NYSE Euronext旗下機構包括在歐洲首屈一指的衍生業務翹楚NYSE Liffe，以交易價值計算，該機構為全球第二大的衍生業務機構。NYSE Euronext亦透過旗下的創新交易方案部門NYSE Technologies為客戶提供全面的全球商業科技、連接及市場數據產品和服務。NYSE Euronext是S&P 500指數的組成部份之一，亦是S&P 100指數的唯一交易營運商。查詢詳情，請瀏覽www.nyx.com。 Juniper Networks簡介 Juniper Networks 是具領導地位的高效能網絡設備供應商，專門設計高效能網絡基建，為用戶建立一個反應迅速及可靠的環境，藉此透過單一網絡加速配置服務和應用，以推動高效能業務發展。有關進一步資料，請瀏覽公司主頁 http://www.juniper.net 或中文網頁 www.cn.juniper.net。