全球領先雲端服務供應商AWS宣布在印度、英國和美國展開全新水資源補給項目，為全球社區提供急需的潔淨水
香港 - Media OutReach - 2022年11月28日 - Amazon Web Services（AWS）在re:Invent全球大會上宣布將在2030年實現水資源正效益（Water Positive/Water+），屆時回饋社區的水資源將超過自身直接營運業務的用水量。此外，AWS亦公布在2021年的全球水資源利用效率（WUE）為每千瓦時0.25升水，展現AWS在用水效益方面較其他雲端服務供應商領先。AWS正穩步邁向Water+的目標，而作為承諾的一部分，AWS將每年公布水資源利用效率數據、回收和再利用水資源的成果、減少設施用水的新活動，以及新增和現有的水資源補給項目。AWS 行政總裁 Adam Selipsky表示：「水資源短缺是全球共同面對的主要問題，而今天宣布的Water+承諾展現我們致力協助於解決這日益嚴峻的挑戰。在數年內，全球一半人口將會生活在水資源匱乏的地區。為確保所有人都享用到水資源，我們必須積極創新用水方法，節約和再利用這項寶貴的資源。我們為已取得的進展而驕傲，但亦明白依然任重道遠。我們致力在我們的雲端業務營運中推動水資源管理，讓更多水資源能回歸業務所在的社區。我們深信此舉將有益於環境和我們的客戶。」
為了於2030年前實現Water+的目標，AWS 將致力推動四項關鍵策略，包括提高用水效益、使用可持續水源、回饋水資源供社區再利用，以及支援水資源補給項目。
提高用水效益：AWS堅持不懈地進一步降低水耗，並運用物聯網等雲端運算技術來分析實時用水量、辨識漏水點。AWS全年大部分時間以室外冷空氣取代為眾多設施降溫的冷卻用水，進一步提升營運效率。例如，在愛爾蘭和瑞典，AWS一年中有95%的時間都不需要用水來冷卻數據中心。此外，AWS亦透過投資於能多次循環用水的處理系統，從而大幅減少冷卻用水量。
使用可持續水源：AWS正盡可能使用可持續水源，如將再生水和雨水用於灌溉和工業應用等少數用途，並把珍貴的飲用水留給社區。在美國弗吉尼亞州北部，AWS與水務公司Loudoun Water合作，成為該州第一家獲准在直接蒸發式冷卻技術中使用再生水的數據中心營運商。AWS至今已在全球共20個數據中心使用再生水進行冷卻，並計劃讓更多的設施改用再生水，以邁向Water+的目標。
回饋水資源供社區再利用：在仍採用水冷方式的AWS數據中心，亦盡可能多次循環使用冷卻系統的水。需要換水時，數據中心使用過的水仍可以安全地用於其他眾多用途。在美國俄勒岡州，AWS免費向當地農戶提供高達96%的數據中心冷卻水，用於灌溉玉米、大豆和小麥等作物。
支援水資源補給項目：為實現Water+ 的承諾，AWS正投資於其營運地區當地的水資源補給項目。這些項目旨在恢復集水區，並為水情緊張的社區提供潔淨水、環境衛生和個人衛生服務，從而為社區擴大用水來源、增加水資源供應並改善水質。AWS至今已完成支援巴西、印度、印尼和南非的水資源補給項目，為當地社區每年提供16億升淡水。例如，AWS與潔淨水非牟利組織Water.org合作，在印度的馬哈拉施特拉邦和海得拉巴，以及印尼的西爪哇省，為25萬人提供安全的水資源和衛生設施。在現有水資源補給項目的基礎上，AWS今天再宣布數個新項目。這些項目完成後，預計每年將為社區提供超過8.23億升水，其中包括：
- 印度：AWS於2022年3月宣布在海得拉巴和安得拉邦展開水資源補給項目，此後，公司持續支援水資源慈善組織WaterAid實行並完成目標。自3月以來，WaterAid已建成五個供水系統管道，每年將為500個家庭（約2,100人）供應約4,700萬升水。另外，該組織還在這些社區展開了水資源保育教育活動，包括教授居民節約用水、收集雨水以及考察用水。
- 英國：AWS正在與非牟利組織The Rivers Trust 及Action for the River Kennet展開合作，在英國最重要的集水區之一 ，即泰晤士河的一條支流上開發兩處濕地，透過收集及改善來自農場和道路的受污染水質，為當地補充超過5.87億升的地下水，旨在解決泰晤士河流域日益嚴重的水資源短缺和水質問題。
- 美國（加州）：自2022年冬季起，AWS、非牟利水資源保護組織Freshwater Trust和Omochumne-Hartnell供水區將利用科素姆尼斯河（Cosumnes River）的冬季水流量，每年為當地補充1.89億升地下水。河水可以經由地下水面流回沙加緬度和聖華金河流域，增加乾旱夏季的水流量。此舉也能降低河水溫度，改善鮭魚棲息環境，並增加夏季水流量，成為三藩市灣區當地重要的供水來源。
Water.org 共同創辦人麥迪文（Matt Damon）表示：「我們與亞馬遜都擁有解決全球用水危機的共同信念，我們也肯定AWS宣布水資源正效益承諾，以及在2030年前回饋超過自身用水量的水資源予社區的目標。」而Water.org 行政總裁兼共同創辦人Gary White亦補充：「我們與亞馬遜及AWS的合作每年可以為全球各地的社區提供8.05億升潔淨安全的水資源。我們期待繼續與亞馬遜攜手，為有需要的家庭提供更多潔淨安全的水資源。」
WateReuse Association 執行董事 Patricia Sinicropi 表示：「WateReuse Association 支持AWS在2030年或之前實現水資源正效益的目標，並認同AWS 透過將水資源回收視為實現保護水資源、當地生態系統和刺激經濟發展目標的關鍵要素。AWS已經在旗下20個數據中心使用再生水進行冷卻，充分展現AWS在行業中的領導角色。我們期待與亞馬遜合作落實水資源回收，為其業務營運以及其業務所在的社區帶來正面益處。」
大自然保護協會營運總監Mary Wenzel表示：「AWS 宣布在2030年前實現水資源正效益，是對水資源管理和可持續發展的明確承諾。AWS已幫助我們在南非和巴西等水資源短缺的地區改善人們和環境的水資源安全。我們期待繼續與AWS並肩合作，保護和重建全球各地的集水區，以改善水質和供應。」
有關AWS 如何在2030 年前實現 Water+ 的完整細節，請瀏覽：https://sustainability.aboutamazon.com/water
Hashtag: #AmazonWebServices
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
關於Amazon Web Services
超過15年來，Amazon Web Services一直在提供世界上服務最豐富、應用廣泛的雲端服務。AWS為客戶提供超過200種功能全面的雲端服務，包括運算、儲存、數據庫、網絡、分析、機器學習與人工智能、物聯網、流動、安全、混合雲、虛擬和擴增實境(VR 和AR)、媒體，以及應用開發、部署和管理等方面，遍及30個地理區域內的96個可用區域(Availability Zones)，並已公佈計畫在澳洲、加拿大、以色列、紐西蘭和泰國建立5個AWS地理區域、15個可用區域。AWS的服務獲得全球超過百萬客戶的信任，包括發展迅速的初創公司、大型企業和政府機構。通過AWS的服務，客戶能夠有效強化自身基礎設施，提高營運上的彈性與應變能力，同時降低成本。欲了解更多有關AWS的資訊，請瀏覽：
https://aws.amazon.com。
